Sta znaci na Engleskom JEDNOG MOMENTA - prevod na Енглеском

• one moment
• one minute
• one day
• at one point
• one second

Примери коришћења Jednog momenta на Српском и њихови преводи на Енглески

Naročito se sećam jednog momenta.
I especially remember one day.

Jednog momenta kul a drugog jadna.
Cool one minute and lame the next.

Naročito se sećam jednog momenta.
I remembered specially one day.

Jednog momenta, spavaju i djeluju tako bezivotno.
One second, they're sleeping and lifeless.

Naročito se sećam jednog momenta.
I especially remember one moment.

Jednog momenta, Justin je pogledao u mom pravcu.
At one point, Justin happened to look up at me.

Naročito se sećam jednog momenta.
I particularly remember one moment.

To je kao, jednog momenta on je moj brat koji jede ovako.
It's like, one minute he's my brother who eats like this.

Naročito se sećam jednog momenta.
I can remember one day, particularly.

Jednog momenta više neće biti nikoga ko će ga se sećati.
One day, there will be no one left to remember.

Naročito se sećam jednog momenta.
I remember one moment, in particular.

Bila bi fina jednog momenta, a onda odjedanput postajala… Zla.
She'd be sweet one moment, and then suddenly turn… mean.

Naročito se sećam jednog momenta.
But most of all I remember one moment.

Jednog momenta moja ekipa se spremala da krene, a posle su vikali" Duhovi".
One second my crew was raring to go, then they're hollering"Ghost.".

Zakomplikovalo se… Jednog momenta sam ga toliko mrzela.
Things gotten really heavy and at one moment I hated him so much.

Jednog momenta je sve u redu, a sledećeg trenutka on vam se ne javlja na pozive.
One day everything was fine, the next she wouldn't return my calls.

Za svo vreme za koje smo se sreli, mogu se setiti samo jednog momenta da nije imao ništa sa poslom.
In all the times we met, I can only remember one moment that didn't have to do with business.

Bio si tamo jednog momenta, a onda si nestao, i nisi se više vratio.
One moment you were there and the next moment you were gone and you never came back.

Igrao je basket, dobio je srcani udar, trcao je gore-dole po terenu jednog momenta, pao mrtav sledeceg.
Was out running in a pickup game, heart attack, up and down the court one minute, falling over dead the next.

Kada sam ja bio dete, jednog momenta su me pustili da sam idem peške do škole.
When I was a kid, at one point, my parents started letting me walk to school alone.

I sad imajući sve ove da ne kažem gorkih doživljaja tokom rata, deca su počeli prosto da se ne osećaju dobro od…. Pazite, najmlađi sin bio je četiri godine, od one pucnjave jednog momenta za malo da se popaljimo u kuću u Banule i ovo je vrlo interestantno.
And now, having all these, let's say salty experiences during the war, my children started not feeling good, you know, my youngest son was four years old, from the shootings, for one moment I almost got burned in the house in Banulla, this is very interesting as well.

Jednog momenta smo bili na mostu a sledećeg trena Jakopo je u kanalu!
There was an awful crowd. Well, one moment we are on the Rialto, the next, Jacopo is in the canal!

Radi tog jednog trenutka, radi tog jednog momenta volimo ih kasnije, iako su tada još samo pepeo.
For the sake of that single instant, that one moment, we love it afterward even though by then it is only ashes.”.

Jednog momenta tako reći im je omogućeno sve isto kao i nekome ko studije shvata ozbiljnije.
At one moment they are allowed the same as someone who takes study seriously.

Zato što je jednog momenta bilo tamo, a drugog nije, zato, osim ako nismo loše videli, batice, on je to uradio.
Cause one minute it was there, the next it was gone, so, unless we, like, overlooked it, dude, that's exactly what he did.

Jednog momenta su nesto caskali, sledeceg momenta on je lezao mrtav na zemlji.
One minute chatting away happily, the next thing she knew he was dead on the ground.

Jednog momenta je sve u redu, a sledećeg trenutka on vam se ne javlja na pozive.
One day everything is fine, the next day no one will answer your phone calls.

Jednog momenta je bila u vozu, a sledeće što pamti je da leži na klupi na stanici.
One moment she was riding the train and the next thing she knew she was lying on a bench in the station.

Jednog momenta slušamo… predavanje o rododendronima,… a sledećeg, Patricia vozi… prema bolnici kao da je trkački šampion.
One minute we're listening To a lecture on rhododendrons, The next, Patricia is driving.

Jednog momenta želećete da prebijete bivšeg momka i izbodete ga štiklom zbog njegovog nedostatka emocija ili izdaje.
One minute you want to beat your boyfriend or husband in the head with your high heel for his lack of emotions, neglect or betrayal.