Sta znaci na Engleskom JEDNOM DAVNO - prevod na Енглеском

• once upon a time
• once long ago
• one day
• some time ago

Примери коришћења Jednom davno на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednom davno u Beogradu.
Once upon a time in Belgrade.

Ili sam bar bio, jednom davno.
Or I was, once upon a time.

Ali jednom davno ih je bilo.
But once, long ago, there were.

Vanessa, Serena, jednom davno.
Vanessa, Serena, once upon a time.

Jednom davno bilo je sunce.
Once upon a time, there was the sun.

Bila sam jednom davno tamo.
I was there once, a long time ago.

Jednom davno u la la zemlji.".
Once upon a time in la la land.".

Imao sam priliku jednom davno i propustio sam je.
I had a shot, once upon a time, I missed it and that's that.

Jednom davno ga je ona napustila.
Once upon a time, she deserted him.

Na koju se prošlost misli u bajci kada se kaže' jednom davno'?
What past is it the tale means when it says"Once upon a time'?

Jednom davno u selo dođe stranac!
One day, a stranger arrived in town!

Sad, to je pismo, bilo jednom davno, smatrao bih to uvredljivo dosadno.
Now, that's a letter, once upon a time I would have found offensively dull.

Jednom davno, bio je kralj.
Once upon a time, he was a king.

Jednom davno… napravljen je sneško.
Once, long ago… a snowman was built.

Jednom davno postojala je princeza.
Once upon a time there was princess.

Jednom davno, kada smo bili mladi.
Once upon a time, when we were young.

Jednom davno u selo dođe stranac!
One day a stranger came to the village!

Jednom davno vratila sam ti srce.
Once long ago, I got you back your heart.

Jednom davno, napisao sam knjigu.
Once upon a time, I wrote a book.

Jednom davno, postojao je blog.
Once upon a time, there was a blog.

Jednom davno, Zoey i ja smo bili sretni.
Once upon a time, Zoey and I were happy.

Jednom davno, bio sam mlad momak.
Once upon a time, I was a young man.

Jednom davno, vratila sam ti tvoje srce.
Once long ago, I got you back your heart.

Jednom davno, u dalekom kraljevstvu.
Once upon a time, in a far-off kingdom.

Jednom davno živio je dobar kralj.
Once upon a time, there lived a good king.

Jednom davno ove ruševine su bile divne.
Once upon a time, these ruins were magnificent.

Jednom davno bio je pas zvan Andy.
Once upon a time, there was a dog named Andy.

Jednom davno sretoh decaka, koji se zove Igo Kabre.
One day, I met a boy named Hugo Cabret.

Jednom davno, i ja sam igrao World of Warcraft.
Some time ago I tried playing World of Warcraft.

Jednom davno, svi bi zajedno ušli ovamo.
Once upon a time, we would've all gone in here together.