Sta znaci na Engleskom JEDNOM DELU - prevod na Енглеском

• one part of
• one piece
• portion of
• one section

Примери коришћења Jednom delu на Српском и њихови преводи на Енглески

Sva u jednom delu.
All in one piece.

Bo mora biti živa i u jednom delu.
Bo must be alive and in one piece.

I u jednom delu si.
And you're in one piece.

Još uvek u jednom delu.
Still in one piece.

Kriza u jednom delu sveta brže se oseti i u drugom.
Events in one part of the world are quickly felt in others.

Još uvek si u jednom delu, Dods?
Still in one piece, Dodds?

Sve što želim jeste da se moj kamion vrati u jednom delu.
All I want is my truck back in one piece.

Makar neki red u jednom delu mog života.
An order in some part of my life, at least.

I pre dva meseca, našli su te u jednom delu.
And two months ago, they found you in one piece.

Ono što daje dobit jednom delu Evrope, šteti onom drugom.
What benefits one part of Europe harms another.

Nismo govorili samo o jednom delu.
We are not talking of only one section.

Ono što pogoduje jednom delu Evrope, nanosi štetu drugom.
What benefits one part of Europe harms another.

Drago mi je da vas vidim u jednom delu.
We're crazy about you. Glad to see you in one piece.

Oni počinju u jednom delu tela ili na više mesta odjednom.
It commences in one part of the body, and usually, in more or.

Izgleda bolje u jednom delu.
She sure looks better in one piece.

Kriza u jednom delu sveta brže se oseti i u drugom.
Disturbances in one part of the Earth's atmosphere are felt in another.

Pa, Bar je sada u jednom delu.
Well, at least he's all in one piece.

Upala u jednom delu tela može imati uticaja na druge hronične bolesti.
Inflammation in one part of the body may have an impact on other chronic diseases.

Baba je stanovala u jednom delu kuće.
My parents lived in one part of the house.

Nema više sankcija. Pogotovo ako oboje želimo da ostanemo u jednom delu.
There is no benching you, especially if we both want to get out of this in one piece.

Prepoznala sam sebe u jednom delu priče.
And i recognised a part of myself in the story.

Međutim, na jednom delu kontinenta-- u jugoistočnoj Evropi-- njegove reči nisu izazvale veliku pažnju.
But in one part of the continent-- Southeast Europe-- his words attracted little attention.

Smemo da vidimo i radimo samo na jednom delu.
Nobody is allowed to see or to work on more than one part.

Tako se može desiti da u jednom delu grada pada kiša, a u drugom ne.
Subsequently there could be rain in one part of an area and not in another.

Najbitnija stvar je bila vratiti se kući u jednom delu.
The most important thing is to get home in one piece.

Ono sto se desava u jednom delu Evrope utice na svaki drugi deo..
What happens in one part of europe affects every other part..

Najbitnija stvar je bila vratiti se kući u jednom delu.
He told me the main thing was to get back home in one piece.

Možete da imate bol u jednom delu vaše noge, a ukočenost u drugom delu..
You might have pain in one part of your leg and numbness in another part..

Završetak kanalizacione linije u jednom delu Ruđinaca.
Termination of the Southern leaders in a part of the cotton.

Ljudi koji žive u jednom delu Njujorka ne znaju šta se dešava u drugim delovima ovog velikog grada.
The people living in one part of Greater New York do not know what is going on in other parts of that great city.