Sta znaci na Engleskom JEDNOM OBROKU - prevod na Енглеском

• one meal
• one sitting

Примери коришћења Jednom obroku на Српском и њихови преводи на Енглески

Srećno ne jede ceo grupu u jednom obroku.
Good luck not eating the entire batch in one sitting.

Neki u jednom obroku jedu hranu koja se ne slaže.
Others eat at one meal food which does not agree.

Može da ostane na samo jednom obroku, i onda ide.
He can stay for just one meal, then he's gone.

Nije poželjno mešati 2 zelene vrste povrća u jednom obroku.
You should not mix up two types of vegetables during one meal.

Nije dobro u jednom obroku uzimati mnogo raznolike hrane.
It is not well to take a great variety of foods at one meal.

Ne treba da kombnujete 2 vrste mesa u jednom obroku.
You should not combine 2 types of meat in one meal.

Nije dozvoljeno u jednom obroku mešati više vrsta mesa.
It is not allowed to combine several types of meat in one meal.

Ne mogu se kombinovati dve vrste mesa u jednom obroku.
I can easily eat three kinds of dairy in one meal.

Jedite ono što treba, ali u jednom obroku i onda čekajte do sledećeg.
Eat what you ought, but eat it at one meal, and then wait until the next.

Izbegavajte unos prostih ugljenih hidrata i proteina u jednom obroku.
Avoid carbs and protein in one meal.

Ono što jedete u jednom obroku zaista utiče na ono što ćete jesti u sledećem obroku.”.
Hence what you eat at one meal also effects what you eat at the next meal..

Ne mogu se kombinovati dve vrste mesa u jednom obroku.
You should not combine 2 types of meat in one meal.

Ne mešajte masnu hranu sa slatkišima u jednom obroku i probajte da odvojite u obroku čvrstu hranu od tečne.
Don't mix fatty foods with sweets in one meal, and try to separate liquids and solids at meals..

Mravojed može pojesti više od 40. 000 mrava u jednom obroku.
It may eat many thousands of ants at one meal.

Koliko vina možete popiti u jednom obroku pre nego što se zdravstvene prednosti ne pretvore u opasnosti, zavisi od mnogih faktora- uključujući težinu osobe, starost, pol i opšte zdravstveno stanje, kao i to da li se vino konzumira sa hranom ili na prazan stomak.
How much wine you can drink in one sitting before the health benefits turn into dangers depends on many factors, including the person's size, age, sex, body stature and general state of health, as well as whether it is being consumed with food or on an empty stomach.

Ne treba da kombnujete 2 vrste mesa u jednom obroku.
You should not mix up two types of vegetables during one meal.

Svedite raznovrsnost jela koje jedete u jednom obroku na minimum.
Reduce the variety of foods you eat in one meal to a minimum.

Mi ne moramo uzimati sve svoje proteine u jednom obroku.
You do not have to necessarily get all these protein in one meal.

Savetuje se da se različite vrste proteina ne mešaju u jednom obroku, niti u jednom danu.
Different types of proteins do not mix in one meal or one day.

NAPOMENA: Različite vrste proteina se ne mešaju u jednom obroku a ni u danu.
Note: Different types of proteins do not mix in one meal or one day.

Navika neumerenosti u jelu ili uzimanja mnogo vrsta jela u jednom obroku, često izaziva loše varenje.
The habit of overeating, or of eating too many kinds of food at one meal, frequently causes dyspepsia.

Navika neumerenog jedenja ili jedenja mnogih vrsta hrane u jednom obroku, često izaziva rđavo varenje.
The habit of overeating, or of eating too many kinds of food at one meal, frequently causes dyspepsia.

Zašto jedan obrok dnevno?
But why one meal a day?

Једите барем један оброк у својој хотелској соби.
Eat one meal a day in your hotel room.

Сам га прочитао три пута у једном оброку.
I've read it three times in one sitting.

Pretvorite jedan obrok u više njih.
Turn one meal into many.

Али да једу у једном оброку неће успети.
Obviously, to eat it in one sitting will not succeed.

Jedan obrok za uživanje.
Have one meal for pleasure.

Гаспс Могао си јести 10 вафли у једном оброку?
Gasps You could eat 10 waffles in one sitting?

Jedan obrok kao obitelj.
One meal as a family.