Sta znaci na Engleskom JEDNOSTAVNO MORA - prevod na Енглеском

• just has to
• simply must
• simply has to
• just needs

Примери коришћења Jednostavno mora на Српском и њихови преводи на Енглески

On jednostavno mora.
He just has to.

Predstavljanje je nešto što jednostavno mora da postoji.
Presentation is something that just has to be there.

To jednostavno mora.
It just has to.

Ali„ postoje neke stvari koje čovek jednostavno mora da uradi”.
But sometimes there are things that one just has to do.'.

Jednostavno mora biti.
He just has to be.

Ova priča jednostavno mora da uspe.
The story just needs to work.

Jednostavno mora da napusti Pariz.
You simply must go to Paris.

To je nešto što jednostavno mora da se uradi.
It's something that simply must be done.

On jednostavno mora pobjediti.
He just had to win.

Znaš, nekad život jednostavno mora biti oduzet.
You know, sometimes life just has to be taken.

To jednostavno mora biti tako.
This simply must be so.

Lepe su do te mere da čovek jednostavno mora da ih primeti.
Also that they are so gripping that one just has to watch them.

Sad jednostavno mora uspeti!
He just has to succeed!

Sve više je rastao konsenzus da on jednostavno mora da je pogrešio.
The growing consensus was that he just had to be wrong.

To jednostavno mora da se prekine.
This simply has to stop.

Ali„ postoje neke stvari koje čovek jednostavno mora da uradi”.
No, there are some things a man just has to do by himself.".

Vi jednostavno mora da ide, Jurij.
You simply must go, Yuri.

Biciklom na more je nešto što jednostavno mora da se uradi.
In a city that travels by bike, this is something you simply must do.

Ono jednostavno mora da prestane.".
It simply has to stop.".

Bolje potrosnja goriva jeideja da jednostavno mora doci do svoje kriticne tocke.
Better fuel economy's an idea that just has to reach its tipping point.

Ona jednostavno mora biti oprezniji.
She just has to be more careful.

Samo sam rekao ma sutra će sigurno biti lepše vreme, šta zna ta vremenska prognoza, jednostavno mora biti bolje!
I just said that tomorrow will surely be a better weather with sun much much warmer, what the weather forecast knows, it simply has to be better!

Čovek jednostavno mora da prelomi.
Someone simply has to break.

Kao što je tadašnji direktor agencije Džon Brenan rekao:„ Studijska grupa je detaljno pregledala našu agenciju i došla do jednoglasnog zaključka:„ CIA jednostavno mora učiniti više na razvoju raznolikog i inkluzivnog liderskog okuženja koje naše vrednosti i naša misija zahevaju.“.
As John Brennan, then director, put it:“The study group took a hard look at our agency and reached an unequivocal conclusion: CIA simply must do more to develop the diverse and inclusive leadership environment that our values require and that our mission demands.”.

On jednostavno mora sve upropastiti.
Oh he just has to ruin everything.

Mislim, ona jednostavno mora jesti više.
I mean, she just has to eat more.

Ona jednostavno mora biti impresionirana time.
She just has to have been impressed with that.

Oh, zaboga, to jednostavno mora da se uradi.
Oh, for Pete's sake, it just needs to be done.

Ovo jednostavno mora biti jedno od njih.
This simply must be one of them.

U zabludi je onaj ko misli da institucija poput EU jednostavno mora da bude velika koliko god je to moguće, kako bi bila jaka i sposobna da preživi pod pritiscima.
It is delusional to think that an institution like the EU simply has to be as big as possible for it to be strong and capable of surviving under pressure.