Sta znaci na Engleskom JEDNOSTAVNO NE TREBA - prevod na Енглеском

• just shouldn't
• just don't need
• simply shouldn't
• simply don't need

Примери коришћења Jednostavno ne treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja jednostavno ne trebaju znati.
I just don't need to know you.

Njima profesionalna pomoć jednostavno ne treba!
We don't only need professional help!

Jednostavno ne treba da mislim o tome.
I should just not think about it.

Neke stvari jednostavno ne treba reći.
Some things just shouldn't be said.

Jednostavno ne treba verovati informacijama koje dolaze iz sistema.
One simply shouldn't believe information that comes from the system.

Neke stvari jednostavno ne treba reći.
Some things simply must not be said.

Postoje stvari koje duhovi i državni službenici jednostavno ne treba da znaju.
There are things that ghosts and civil servants just shouldn't know.

Neke stvari jednostavno ne treba reći.
Some things just don't have to be said.

Evo Sijetle, sada znate šta mislim kada kažem da postoje ljudi koji vam jednostavno ne trebaju u životu!
There, Seattle, now you know what I mean when I say there's people you just don't need in your life!

Neke stvari jednostavno ne treba reći.
Some things just do not need to be said.

To jednostavno ne treba da tolerišete.
You simply do not have to tolerate them.

Sve ovo stvara stres koji vam jednostavno ne treba.
And that's a level of stress that you just don't need.

Neke pesme jednostavno ne treba obrađivati.
Some songs just shouldn't be touched.

Sve ovo stvara stres koji vam jednostavno ne treba.
All of these are external stimuli that you simply don't need.

Neke stvari jednostavno ne treba tolerisati.
Some things just can't be tolerated.

Vojska jednostavno ne treba da ima ulogu".
The military should simply have no role.".

Neke stvari jednostavno ne treba reći.
Some things simply don't need to be said.

Neki jednostavno ne treba da imaju vozačku dozvolu.
Some people should really not have a driving licence.

Nekim pričama jednostavno ne treba verovati.
Some advertisements simply cannot be trusted.

Neki jednostavno ne treba da imaju vozačku dozvolu.
Some people really should NOT have a drivers license.

Sa nekim ljudima jednostavno ne treba sarađivati.
Some people just shouldn't work together.

Neke pesme jednostavno ne treba obrađivati.
Some songs just don't need to be covered.

Neke stvari jednostavno ne treba tolerisati.
Some things simply should not be tolerated.

Neke stvari jednostavno ne treba razumeti.
Some things just do not need to be understood.

Neke stvari jednostavno ne treba reći.
Some things are simply not needed to be said.

Neke stvari jednostavno ne treba tolerisati.
There are things that simply shouldn't be tolerated.

Neke pesme jednostavno ne treba obrađivati.
Some songs are just not meant to be flipped.

Neke stvari jednostavno ne treba tolerisati.
Simply, some things that should not be tolerated.

Цристи, у праву си да је врло лако, једноставно не треба журити.
Cristi, you're right it is very easy, just do not need to rush.

Они те једноставно не требају.
And they simply don't need you.