Sta znaci na Engleskom JEDNOSTAVNO SMO - prevod na Енглеском

• we're just
• we were simply
• we were just
• we're simply

Примери коришћења Jednostavno smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednostavno smo dozvolili.
We were simply allowing.

Stvari su se slozile, i valjda je vodilo jedno ka drugom. l jednostavno smo otisli odande.
One thing led to another, kinda got together, and we're just going from there.

Jednostavno smo imali podršku.
We were simply support.

Nije ničija krivica, jednostavno smo se odljubili i više nismo zajedno.
And it's nobody's fault, it's just that we grew out of love but we are not together anymore.

Jednostavno smo zaglavili ovde.
We're simply stuck here.

Naša pravolinijska brzina nije tako dobra, što je velika šteta, ali nema mnogo toga što bismo trebali da uradimo, jednostavno smo previše spori.
Our straight-line speed is just nowhere, which is very unfortunate, but there's not much more we can do, we're just too slow.

Jednostavno smo ostali bez gasa.
We were just out of gas.

Jednostavno smo tako stvoreni.
We were just made that way.

Jednostavno smo brilijantni, Bert.
We're just brilliant, Bert.

Jednostavno smo takvi kakvi smo..
We're just the start.

Jednostavno smo ostali bez gasa.
We are simply running out of gas.

Jednostavno smo… ono kao, gladni.
We're just, I don't know, hungry.

Jednostavno smo ludi za mornaricom!
We're simply crazy about the Navy!

Jednostavno smo pokušavali da te ubijemo.
We were simply trying to kill you.

Jednostavno smo ispali iz sinhrona, zar ne?
We're just out of sync, aren't we?

Jednostavno smo“ kliknuli” jedno na drugo.
We were simply‘civil' to each other.

Jednostavno smo bili na 7 nebu.
We were just… we were on a cloud.

Jednostavno smo… krenuli pogrešnim pravcima.
We were just… going in different directions.

Jednostavno smo blesave kad je ljubav u pitanju.
We're just goofy when it comes to love.

Jednostavno smo morali da reagujemo na odluku Švedske.
We are simply reacting to a decision made in Sweden.

Jednostavno smo svi zajedno tamo, u tom savršenom trenutku.
It's just all of us together in this one perfect moment.

I jednostavno smo zaglavljeni u motelu dok se ona ne vrati?
So we're just stuck in this motel until she gets back to us. Motel?

I jednostavno smo uletjeli u središte pojave, poput projektila.
And we were simply shot into the center of the effect, Like a projectile.

Jednostavno smo rešili da počnemo da pravimo pesme i da vidimo gde će nas to odvesti.
We're just gonna keep writing new songs and see where it takes us.

Jednostavno smo peveliki da bi šačica ljudi mogla kvalitetno da obavlja kompletno poslovanje.
We're simply too big for a handful of people to handle the whole business appropriately.

Ako govori istinu, jednostavno je, vidiš?
If he's telling the truth. It's simple. See?

Jednostavno sam, glupa.
I'm just stupid.

Jednostavno nisam siguran kako bi reagovao.
I'm just not sure how he would react.

Bez toga, ona jednostavno nije moguća.".
Without that, it's simply not possible.".

Neki ljudi jednostavno nisu stvoreni za ovo.
Some people just aren't made for this.