Sta znaci na Engleskom JEDNU TREĆINU - prevod na Енглеском

• one third of
• about one-third of
• 1/3
• one-third of

Примери коришћења Jednu trećinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Već je postigla jednu trećinu.
You have already spent one third of it.

Gotovo jednu trećinu zemlje zahvatio je mraz.
About one-third of the Earth was ice.

Obrijao sam otprilike jednu trećinu svojih jaja.
I've shaved approximately one-third of my balls.

Jednu trećinu izbeglica i migranata koji su došli u Evropu čine deca.
About one third of migrants to Europe are children.

Otprilike jednu trećinu kutlače.
Approximately one-third of your plate.

Spavaća soba je mesto gde provodimo gotovo jednu trećinu svog života!
The bed is where we spend almost one-third of our life!

Njime napunite jednu trećinu šolje i preko naspite kipuću vodu.
Fill a third of the cup, then drop the leaves.

Prema zvaničnim procenama deca čine jednu trećinu korisnika interneta.
Children are one third of online users.

Gotovo jednu trećinu građana Srbije čine etničke manjine.
Almost a third of Serbia's citizens belong to ethnic minorities.

Posao predstavlja bar jednu trećinu naših života.
Work takes up about one-third of our lives.

Jeli su jednu trećinu više kada su bili izloženi reklamama za vežbanje.”.
They ate one-third more when exposed to the exercise ads.".

Oni čine čak jednu trećinu zaraženih.
It kills one third of the people who get infected.

Jednu trećinu izbeglica i migranata koji su došli u Evropu čine deca.
One third of refugees and migrants who arrived in Europe are children.

Zgrade su odgovorne za jednu trećinu globalne….
Commercial buildings were responsible for one-third of global.

Za poslednjih pet godina populacija pčela pala je za jednu trećinu.
Already in the last 5 years the bee population has dropped by 1/3.

Zgrade su odgovorne za jednu trećinu globalne….
Together they are responsible for about one-third of the world's economic output….

Izdanci na kojima su se već formirali pupoljci treba da se skrate za jednu trećinu.
Shoots that have already formed buds should be shortened by one third.

Prema zvaničnim procenama deca čine jednu trećinu korisnika interneta.
YouTube comprises one-third of internet users.

Jednu trećinu izbeglica i migranata koji su došli u Evropu čine deca.
Almost a third of refugees and migrants crossing the Mediterranean to Europe are children.

Prema zvaničnim procenama deca čine jednu trećinu korisnika interneta.
Children make up one-third of all Internet users.

Kao što znate provodimo jednu trećinu života radeći i jako je važno da smo ispunjeni i srećni na poslu.
Remember- we spend almost one third of our lives working, so it's important that we do work that is fulfilling and makes us happy.

Kada sam se vratio kada je bila već jednu trećinu napunjena.
When I turned around, he was already a third of the way up the slope.

Ili možemo da smanjimo ekološki otisak na jednu trećinu u odnosu na današnji nivo, a da istovremeno poboljšamo efikasnost postizanjem iste vrednosti.
Or we can reduce the environmental footprint to one third of today's level while achieving our improvement in efficiency by delivering the same value.

Monozigotni ili identični blizanci čine samo jednu trećinu svih blizanaca.
Monozygotic twins represent about one-third of all twins.

Kao što možda znate, pčele oprašuju jednu trećinu naših useva i u poslednje vreme im je prilično teško.
And as you may know, bees pollinate one third of our food crops, and lately they've been having a really hard time.

Mislim da je za 30 dana smanjila potrebe insulina za jednu trećinu.
He managed, within just a couple of weeks, to reduce his insulin by one third!

Budite sigurni da vi koristite u toku razgovora jednu trećinu vremena da pričate i dve trećine da slušate.
A general rule is to talk about one-third of the time and listen the other two-thirds.

Za poslednjih pet godina populacija pčela pala je za jednu trećinu.
During the last 5 decades, the polar bear population has decreased by about one third.

Neefikasno i glomazno sudstvo odgovorno je za jednu trećinu pritužbi koje je primila njegova kancelarija, ukazao je Ante Klarić.
An inefficient and cumbersome Judiciary is responsible for one third of complaints received by his office, Ante Klaric added.

Sa ovim novim letelicama, avio-kompanija će nastaviti da istovremeno unapređuje efikasnost i smanjuje ekološki uticaj za jednu trećinu po putniku tokom naredne decenije.
With the new aircraft, the airline will continue to drive efficiency parallel to further decreasing its environmental footprint by 1/3 for over the next decade.