Sta znaci na Engleskom JERETIKE - prevod na Енглеском

• heretics

Примери коришћења Jeretike на Српском и њихови преводи на Енглески

Pobijte jeretike.
Kill the heretics.

Vaša zaštita važi i za jeretike?
Does your protection extend to heretics?

Ne držim jeretike pored sebe.
I keep no heretics about my person.

Vi ne tražite jeretike.
You aren't looking for heretics.

I ako bismo hteli da pobijemo jeretike, logičan rezultat bi bio rat do istrebljenja, jer svako za sebe misli da je u pravu.
And if then we are going to kill heretics, the logical outcome will be a war of extermination, since each is sure of himself.

Pravda za jeretike?
Justice for heretics?

Svako ko bude na zabranjenoj teritoriji je fer igra za jeretike.".
And in return, anyone who trespassed was fair game for the heretics.".

Došli smo ovde da pobijemo jeretike, a ne da ih negujemo.
We came here to kill these heretics, not coddle them.

Možda nam Gospod pošalje osvežavajući povetarac, kad spalimo sve jeretike.
Perhaps God will grant us a cooling breeze, once we've burnt all the heretics.

Odvedite ove jeretike.
Take these heretics away.

Mi smo odgovorni po verovanju društva, ali su ljudi optuživali veštice i jeretike.
We are responsible for the belief of community but it was the people who tried the witches and heretics.

Niste raspoloženi da proterujete jeretike iz kraljevine?
Don't you want to expel the heretics from our kingdom?

Ovo vam govorim sad na kraju, da bi se radovali što ste pravoslavni hrišćani, i da bi oplakivali nepobožne i jeretike koji hode po tami.
And this I finally tell you, you must be happy to be Orthodox Christians and you must lament for the unfaithful and the heretics that walk in the dark.”.

Suočeni s neizvesnošću, moramo da definišemo jeretike prosto kao one sa kojima se ne slažemo.
In view of the uncertainty, we must define heretics simply as one with whom we disagree.

Došli smo da ubijemo jeretike.
We came here to kill these heretics.

Pre nego što je pročitana presuda, Inkvizitor je upitao jeretike hoće li da se pokaju, na šta oni odgovoriše da su se pokajali pre nego što su i uhvaćeni.
Before the sentence was publicly read, the Inquisitor asked the heretics if they wanted to repent, to which they answered that they had repented even before they had been caught.

Pod zastavom Bogorodice pokušali su da odbiju neprijateljske vojnike, da pokore jeretike i iskorene strane uticaje.
Under the banner of the Mother of God, they tried to repel the enemy soldiers, conquer the heretics, eradicate foreign influences.

Verovao je u principe englsoca, obožavao Velikog Brata, uživao u pobedama, mrzeo jeretike, i to ne samo iskreno, nego i sa nekim nesustalim žarom, izuzetno dobrom obaveštenošću kojoj obični članovi Partije nisu bili ni blizu.
He believed in the principles of Ingsoc, he venerated Big Brother, he rejoiced over victories, he hated heretics, not merely with sincerity but with a sort of restless zeal, an up-to-dateness of information, which the ordinary Party member did not approach.

Narod, zastrašen i potišten zbog nedavnih nereda i krvoprolića, ćutke je ispraćao jeretike na njihovom poslednjem putu.
The commoners, frightened, downtrodden because of the recent uprising and bloodshed, followed the heretics in silence on their long last journey.

Takav, posle mirnog suprotstavljanja, sa ljubavlju može mnoge jeretike i neverujuće da privuče u poznanje Spasitelja našeg Isusa Hrista.
After a peaceful discussion, such a man can lovingly bring many heretics and unbelievers to the knowledge of Jesus Christ our Savior.

Iskušali su jeretike.
They tried heretics.

Takav, posle mirnog suprotstavljanja, sa ljubavlju može mnoge jeretike i neverujuće da privuče u poznanje Spasitelja našeg Isusa Hrista.
And such a one, after contending peacefully, can with love bring many heretics and unbelievers to the knowledge of our Savior Jesus Christ.

Стога јеретици само стварају грешнике који верују у Исуса.
Therefore heretics only produce sinners who believe in Jesus.

Protestantski jeretici zaslužuju ono što dobiju!
Protestant heretics deserve what they get!

Они су јеретици у Хришћанству.
They are heretics in Christianity.

Они су такође одсекли јеретике из Цркве и анатемисали их.
They also cut off heretics from the Church and anathematized them.

Али јеретици су у хаосу.
But heretics are in chaos.

Govorite kao jeretici iz 16. veka koje su nazivali patarenima.
You talk like those 16th century heretics, called, in fact, the Pateliers.

Neki jeretici su to osporavali.
Some heretics deny this.

Јеретици су они који раде за хлеб.
Heretics are those who work for bread.