Sta znaci na Engleskom JEZIK ĆE - prevod na Енглеском

• tongue will
• language will
• tongue shall

Примери коришћења Jezik će на Српском и њихови преводи на Енглески

I jezik će moj glasiti.
Then my tongue will talk.

Upravi srce moje, Blažena Mudrosti, i jezik će se moj upraviti.
Guide my heart, O Blessed Wisdom, and my tongue will also be guided….

I jezik će moj glasiti.
And my tongue shall speak.

Svako koleno će se saviti i svaki jezik će ispovediti da je Isus Gospod.
Every knee will bow, and every tongue shall confess that Christ is Lord.

Jezik će vam biti zahvalan.
Your tongue will thank us.

Svako koleno će se saviti i svaki jezik će ispovediti da je Isus Gospod.
Every knee will bow and every tongue will confess Jesus is Lord.

Jezik će vam biti zahvalan.
Your tongue will thank you.

Svako koleno će se saviti i svaki jezik će ispovediti da je Isus Gospod.
Every knee will bow, every tongue will confess that Jesus is Lord.

I jezik će uraditi svoje.
Language will do its own thing.

Svako koleno će se saviti i svaki jezik će ispovediti da je Isus Gospod.
Every knee shall bow before Him and every tongue will confess that Jesus is Lord.

Jezik će vam biti zahvalan.
Your tongue will thank you later.

Svako koleno će se saviti i svaki jezik će ispovediti da je Isus Gospod.
One day every knee will bow, and every tongue will confess that Jesus is the Lord.

Jezik će vam biti zahvalan.
Your tongue will thank you for your efforts.

Izbavi me od krvi, Bože, Bože, Spasitelju moj, i jezik će moj glasiti pravdu Tvoju.
Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation. My tongue shall sing aloud of your righteousness.

L jezik će moj glasati pravdu Tvoju.
And my tongue will sing of your righteousness.

Psa 51: 14 Izbavi me od krvi, Bože, Bože, Spasitelju moj, i jezik će moj glasiti pravdu Tvoju.
Psalm 51:14 Deliver me from bloodguiltiness, O God, O God of my salvation, and my tongue will sing aloud of your righteousness.

Jezik će se sigurno prilagoditi novoj situaciji.
Media language will adapt to this new reality.

Gore-dole je obično najefektnije, ali jezik će ti se manje umoriti ako ubaciš i malo pokreta levo-desno.
Up-and-downies are usually the most effective, but your tongue will get less tired if you throw in a few side-to-sides.

Jezik će se sigurno prilagoditi novoj situaciji.
The language will continue to adapt itself to the reality.

A ovo će biti zlo kojim će Gospod udariti sve narode koji bi vojevali na Jerusalim: telo će svakom posahnuti dok još stoji na nogu, i oči će svakom posahnuti u rupama svojim, i jezik će svakom posahnuti u ustima.
This will be the plague with which Yahweh will strike all the peoples who have warred against Jerusalem: their flesh will consume away while they stand on their feet, and their eyes will consume away in their sockets, and their tongue will consume away in their mouth.

Jezik će vam oteći do vrha ustiju ako ne zapamtite odakle vas je Bog podigao.
Your tongue will cleave to the roof of your mouth if you cannot remember where God raised you from.

U tenutku kada Srbija postane članica EU, srpski jezik će takođe postati zvanični jezik EU zajedno sa ćirilicom. Kulturi se ne pridaje veća pažnja tokom procesa evrointegracija, ali da li je moguća neka jača poruka da se nacionalni kulturni identitet može zaštiti većim ulaganjem u kulturu i jačanjem kapaciteta institucija i organizacija da, uostalom, više koriste i dostupne evropske fondove?
When Serbia becomes the EU member, Serbian language will also become the official EU language, together with Cyrillic alphabet. There is not much attention given to culture during the process of Euro-integrations, but is it possible to send a stronger message that the national cultural identity can be protected with more investments in culture and strenghtening capacities of cultural institutions and orgranisations to enable tem to use more of available European funds?

Na kom jeziku će se odvijati komunikacija?
In what language will the communication occur?

Na kom jeziku će biti intervju?
In which language will the conference be held?

Na kom jeziku će biti intervju?
In which language will the interview take place?

Na kom jeziku će biti intervju?
In which language will the conference be?

Na kom jeziku će se odvijati komunikacija?
In which language will we communicate?

Broj evropskih jezika će biti redukovan.
All European languages will eventually be reduced.

Poznavanje još par jezika će Vas definitivno predstaviti u najboljem svetlu.
Knowledge of foreign languages will show you in the best light.

Deca rođena 2018. odrastaće u svetu u kome svako može da razgovara sa svakim, a ideja o„ stranom“ jeziku će delovati… pa, potpuno strano.
Children born in 2018 may find themselves growing up in a world in which anyone can talk to anyone, and the idea of a“foreign” language will seem, well, completely foreign.