Sta znaci na Engleskom JOŠ GOREM - prevod na Енглеском

• worse
• even worse

Примери коришћења Još gorem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam u još gorem stanju.
I'm in even worse shape.

Mogu samo da završim u nekoj bolnici u još gorem stanju.
We can end up in the hospital or worse.

Glava mi je u još gorem stanju, ali želim tebe.
My head's even worse, but I want you.

Upetljan je sa drogom, pranjem novca, i još gorem.
He's involved with drugs, money laundering, and worse.

Kocke su sada u još gorem stanju.
Hoes are even worse now.

U još gorem slučaju izgleda kao da jedu jedno drugo.
More than that, they seem to feed off each other.

Tvoje ruke su u još gorem stanju.
Your hands are worse than mine.

U još gorem slučaju, pronaćiće Vašu konkurenciju.
Even worse, they might end up finding your competitors.

Uskoro se našao u još gorem bezumlju.
You could soon find yourself in worse trouble.

U još gorem slučaju izgleda kao da jedu jedno drugo.
In the worst cases, it looks like they're eating each other's faces.

Ipak, kocke su sada u još gorem stanju.
However, the Mets are in an even worse spot now.

U mom životu jedina promena koja postoji nalazi se na relaciji od lošeg ka još gorem.
In my case, life's transitions only transit from bad to worse.

Došla sam kući u još gorem stanju nego što sam otišla.
I returned home worse than when I had left.

Mogu samo da završim u nekoj bolnici u još gorem stanju.
I could have ended up in the hospital, or worse.

Došla sam kući u još gorem stanju nego što sam otišla.
I came home more messed up than when I left.

PAIDEA. imaćete celokupan dan u takvom stanju ili još gorem.
You will be getting shocks like that, or worse, all afternoon.

Džonston je u još gorem položaju u Severnoj Karolini.
Johnston has an even worse situation in North Carolina.

Ova strelica je mogla da završi u oku nekog deteta ili na još gorem mestu.
A dart could have gone into a child's eye or even worse.

I taj doktor je sada u zatvoru, u još gorem zatvoru nego što je ovaj.
This man is now in worse prison that this.

Manje grupe mogu imati pristup nuklearnom oružju ili nečemu još gorem“.
Smaller groups might have access to… nuclear weapons or, even worse, bioterror or cyber" weapons.

Ranvir joj kaže da će biti u još gorem stanju od ovoga.
Leonardo states that he's survived worse than this.

Ali, ugavnom žele da vas srozaju jer vaša nova poboljšanja prikazuju njihove greške u još gorem svetlu.
But mostly they are dragging you down because your new improvements cast their faults in an even dimmer light.

Postoji zapravo pet država koje su u još gorem stanju a samo četiri, koje zaista nemaju ove velike probleme.
In fact, there's about five states that are worse and only really four states that don't face this big challenge.

Ako se Rusi time budu bavili 2020, naši odnosi će biti u još gorem stanju nego ranije.
If Russia were to engage in that in 2020, it would put our relationship in an even worse place than it is.

Ne, reč je o nečemu još gorem, jer tigrovi rastržu kako bi došli do hrane, dok mi jedni druge deremo zbog pasusa.“.
Nay, it is far worse, for tigers do but tear in order to have food, while we rend each other for paragraphs.”.

Ako se Rusi time budu bavili 2020, naši odnosi će biti u još gorem stanju nego ranije.
If the Russians were to engage in that in 2020, it would put in our relationship in an even worse place than it has been.

Lider laburista Džeremi Korbin rekao je da njegovu stranku„ niko neće zavesti" kako bi glasala za sporazum koji će Veliku Britaniju ostaviti u još gorem stanju.
Labour leader Jeremy Corbyn said his party would"not be duped" into voting for an agreement which would leave the UK worse off.

Kada pomislim na činjenicu da žene mogu da se suoče s pobačajima u još gorem stanju nego što sam to ja učinila, a sve zbog novih zakona, želudac mi se okreće.
When I think about the fact that women might have to face abortions in even worse conditions than I did because of new laws, my stomach turns.

Da se obezbedi ručak i večera treba svega dvadeset centi po detetu, a tako oni ujedno nisu više na ulici, gde će možda krasti cigarete, pušiti, psovati i učiti se još gorem ponašanju.
It costs only twenty cents for a child to have both lunch and dinner, and it will keep him from being out on the streets, where he might steal cigarettes, smoke, use delinquent language, and learn the worst behavior.

Jedan od protivnika, Ahmed el Tantavi, rekao je da izmene označavaju povratak još gorem sistemu od onog koji je 2011.
One of them, Ahmed al-Tantawi, has said the changes were“a regression to a worse system” than the one before the 2011 revolution.