Sta znaci na Engleskom GOREM STANJU - prevod na Енглеском

• worse shape
• worse condition
• worse state

Примери коришћења Gorem stanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam u još gorem stanju.
I'm in even worse shape.

U mnogo je gorem stanju od onog decka, Blejka.
He's in a lot worse shape than that Blake boy.

Ali, sada ste u mnogo gorem stanju.
But you're in much worse condition.

Netko u gorem stanju od mene.
You're in worse shape than I am.

Agencija nikada nije bila u gorem stanju.
The company has never been in worse condition.

Oni su u gorem stanju od mene.
They're in worse shape than me.

Moj otac i majka su otišli iz Poljske u mnogo gorem stanju.
My mother and father had Poland in worse condition.

Bila je u gorem stanju od mene.
He was in a worse condition than me.

BOlje da je tako, zato što je on u gorem stanju od mene.
He'd better be, because he's in worse shape than I am.

Leslie je u gorem stanju nego sam mislila.
Leslie's in worse shape than I thought.

Čak smo i za kući mislili da će biti u gorem stanju.
And even our home-- we thought it would be in a worse shape.

Pa? Ja sam u gorem stanju od Sirana.
So I'm in worse shape than Cyrano.

Ali znao si da je drugi momak bio u puno gorem stanju.
Yes, I know. But you knew the other guy was in much worse shape.

Mozak ti je u gorem stanju, od jetre.
Your brain is in worse shape than your liver.

Imao sam pacijenta koji je umirao od leukemije, ja verujem da je bio u puno gorem stanju, od tvog oca.
I had a man who was dying from Leukemia and I believe in much worse shape than your father.

Konj je bio u gorem stanju nego smo mislili.
Horse was in worse shape than we thought.

Moja koža i kosa verovatno nikada nisu bili u gorem stanju nego sada.
My skin and hair were in worse condition than ever.

Bili su u gorem stanju od vas, veruj mi.
They were in worse shape than you, believe me.

Videla si svoju partnerku u gorem stanju od tebe.
You saw your playmate here in worse shape than you.

Uxulta je u gorem stanju no što smo mislili.
Dylan? Uxulta's in worse shape than we initially thought.

Kad napravim tako, probudim se u gorem stanju nego prije.
When I do that I wake up in worse shape than before.

Ova žena je u gorem stanju sada, nego kada je ušla u ovu ordinaciju pre dve godine.
This woman is in worse condition today than when she walked into this office two years ago.

Oni podovi u stanu pored su u gorem stanju nego tvoji.
Those floors next door, they were in worse shape than yours.

Dosli smo kuci u gorem stanju nego kad smo otisli.
We left the hospital in worse condition than when we entered.

Kristal koji je živeo više od jednog veka i bio svedok dva svetska rata rekao je da je svet u gorem stanju danas.
Kristal, who lived for over a century and witnessed two world wars, had said the world is in a worse state today.

Ne znam ko je u gorem stanju, mama ili dete?
I don't know who's in worse shape, mom or kid?

Da li se mozda pretvara da je u gorem stanju nego sto jeste?
Could he be pretending to be in worse condition than he is?

Audrey nije u ništa gorem stanju sada nego što je bila pre.
Audrey is in no worse condition now than she was before.

Skenovi teretnog broda pokazuju da je u gorem stanju nego ovaj Alkesh.
Scans of the cargo ship indicate that it's in worse shape than this Alkesh.

Mislim da je Buba u gorem stanju od Poršea.
I think the Beetle looks in worse shape than the Porsche.