Sta znaci na Engleskom JOŠ JEDAN METAK - prevod na Енглеском

• another bullet
• another shot
• one more shot
• another round

Примери коришћења Još jedan metak на Српском и њихови преводи на Енглески

Još jedan metak?
Another gunshot?

Ostao mu je još jedan metak!
He's got one shot left!

Još jedan metak!
Got another round.

Ostao je još jedan metak.
There's still one bullet left.

Još jedan metak u cilindar.
One more bullet in the cylinder.

Ostao je samo još jedan metak.
I only got one shot left.

Još jedan metak iz pucnjave?
Another bullet from the shooting?

Ostao mi je još jedan metak.
I only have one bullet left.

Još jedan metak je u njemu.
There's one bullet in it.

Dobila je još jedan metak u glavu.
She caught another bullet.

Oh, mislim da netko treba još jedan metak.
Oh, I think someone needs another shot.

Imam još jedan metak.
I got one bullet left.

Dve propalice manje i još jedan metak.
Two scumbags less, and one bullet left.

Hajde, još jedan metak!
Come on, one more shot!

Čini se da sam izbjegla još jedan metak.
It appears I've dodged yet another bullet.

Imamo još jedan metak.
There's one bullet left.

Što ako, znate, mi je dao još jedan metak?
What if, you know, we gave it another shot?

Imam još jedan metak.
I only got one more bullet.

Za Džona Kejsija koji je izbegao još jedan metak.
Here's to John Casey dodging another bullet.

Imam još jedan metak.
I've still got one bullet.

Sa takvim telom, možeš podneti još jedan metak.
With such a big body, you can take one more shot.

Evo ti još jedan metak za analizu.
Here's another bullet for you to analyze.

No, ako želite još jedan metak.
But if you want one more shot.

Ispucaj još jedan metak u tu ženu tamo!
Put another round in that woman over there!

Ta puška ne može da puca ako ne stavite još jedan metak, ser.
That gun cannot shoot without you put another bullet in.

Izbegli smo još jedan metak sa Joeom.
We just dodged another bullet with Joe.

Rečeno je da mrtve treba pregledati, i rekli su da ako pronađu toplo telo, da ispale još jedan metak u glavu.
They kept bringing people up.… Once they had finished, somebody said that all the dead should be inspected… and if they find a warm body, they should fire one more bullet into their head.”.

Ostao ti je još jedan metak.
You got one round left in there.

Stavi još jedan metak u svoj pištolj, za pušenje u federalnoj zgradi.
Put another bullet in your weapon to smoke in a Federal building.

Ostao mi je još jedan metak.
I still got one bullet left.