Sta znaci na Engleskom JOŠ JEDAN SLOJ - prevod na Енглеском

• another layer

Примери коришћења Još jedan sloj на Српском и њихови преводи на Енглески

Još jedan sloj.
Another layer.

Treba ti još jedan sloj.
You need another layer.

Još jedan sloj.
One more layer.

Možda nam treba još jedan sloj.
Maybe it just needs another layer.

Još jedan sloj prljavštine.
Another layer of dirt.

Moramo da dodamo još jedan sloj tajnosti.
We need to add another layer of secrecy.

Još jedan sloj betona?
One more layer of concrete?

Oko ovoga je još jedan sloj spoljne ljuske;
Outside this is another layer of outer shell;

Još jedan sloj za legendu.
Another layer to the legend.

Bilo bi dobro da sam obukao još jedan sloj.
It would've been nice if I had worn another layer.

Trebamo još jedan sloj osiguranja.
We need another layer of security.

Svaka fotografija koju sam slikao ljuštila je još jedan sloj".
Every picture I took peeled away another layer.

Još jedan sloj predstavljanja je uveden.
But another layer of representation was still introduced.

Tokot je rekao da moramo da nanesemo još jedan sloj danlandiuma.
Tocot says we gotta put down another layer of Danlandium.

Znaš, još jedan sloj glazure na usranoj torti ne napravi je ukusnom.
You know, another layer of icing on a shit cake doesn't make it taste good.

Ovaj slučaj mi je pomogao da identifikujem još jedan sloj u sebi.
This incident helped me identify another layer of self within me.

Time se dodaje još jedan sloj zaštite u slučaju da neko pogodi ili ukrade vašu lozinku.
This adds another layer of security in case someone guesses or steals your password.

Da li je već dovoljno čvrst i dovoljno jak da se doda još jedan sloj na vrhu?
Is it already stiff and strong enough to add yet another layer on top?

Osećam kako svaka nova tehnika dodaje još jedan sloj bistrine i dubine u mom iskustvu i u meditaciji i izvan nje.
I feel that each new technique has added another layer of clarity and depth to my experience, both inside and outside of meditation.

Da li je već dovoljno čvrst i dovoljno jak da se doda još jedan sloj na vrhu?
It is often wondered whether it is already strong and stiff enough to add yet another layer of concrete on top?

Ovog puta dodajemo još jedan sloj truda, koristeći ovo preletanje asteroida za testiranje mreže za otkrivanje i praćenja asteroida širom sveta, procenjivanje naše sposobnosti da radimo zajedno kako bi pronašli potencijalne prave asteroidne pretnje.“.
This time we are adding in another layer of effort, using this asteroid flyby to test the worldwide asteroid detection and tracking network, assessing our capability to work together in response to finding a potential real asteroid threat.'.

Pa, možda bi razmislila o tome da dodaš još jedan sloj u tu pozitivnu akciju.
Well, maybe you ought to think about adding another layer of positive action.

Ovog puta dodajemo još jedan sloj truda, koristeći ovo preletanje asteroida za testiranje mreže za otrkivanje i praćenje asteroida širom sveta, i procenjivanje naše sposobnosti da radimo zajedno kako bi pronašli potencijalne prave asteroidne pretnje.“.
This time we are adding in another layer of effort, using this asteroid flyby to test the worldwide asteroid detection and tracking network, assessing our capability to work together in response to finding a potential real asteroid threat.”.

Srodne duše ti uđu u život samo da bi skinule još jedan sloj tebe a onda opet nestanu.
Soul mates come into your life just to reveal another layer of yourself to you, and then leave.

U jeku svega što se danas dešava, posebno nakon globalnih šokova 2016. godine, možda je potrebno da Benjaminovoj teoriji dodamo još jedan sloj: onaj o„ dezinformaciji“.
In the light of all that is happening today, particularly after the global shocks of 2016, perhaps we need to add yet another layer to Benjamin's theory: that of“misinformation”.

Pravilo za starije bebe i malu decu je da ih treba obući u još jedan sloj odeće više nego što odrasla osoba nosi u istim uslovima.
Dress infants and young children in one more layer than an adult would wear in the same conditions.

Teško je napraviti ga pravednim i ličnim, a da se ne pretvori u samo još jedan sloj medijacije.
It's challenging to make it fair and personal without it just becoming another layer of mediation.

Pravilo za starije bebe i malu decu je da ih treba obući u još jedan sloj odeće više nego što odrasla osoba nosi u istim uslovima.
Dress babies and young children in one more layer of clothing than an adult would wear in the same condition.

Pravilo za starije bebe i malu decu je da ih treba obući u još jedan sloj odeće više nego što odrasla osoba nosi u istim uslovima.
It is a good idea to dress children in one more layer of clothing than an adult would wear in the same conditions.

Pravilo za starije bebe i malu decu je da ih treba obući u još jedan sloj odeće više nego što odrasla osoba nosi u istim uslovima.
The rule of thumb for this age group is to dress them in one more layer of clothing than an adult would wear in the same conditions.