Примери коришћења Još jedno poglavlje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Još jedno poglavlje.
One more chapter.Otvorili ste još jedno Poglavlje!
Opened yet another chapter.Još jedno poglavlje mi je ostalo.
I still have one more chapter to read.Rekla sam ti, još jedno poglavlje.
I told you, one more chapter.Još jedno poglavlje života je nepovratno zatvoreno.
Dakle… Napisao si još jedno poglavlje?
So you wrote another chapter?To je još jedno poglavlje u našim životima.
It's another chapter in our lives.Srećan sam što smo zatvorili još jedno poglavlje.
Glad to have another chapter.To je još jedno poglavlje u našim životima.
This is another chapter in our lives.Srećan sam što smo zatvorili još jedno poglavlje.
We were relieved to close another chapter.Poslao sam još jedno poglavlje jutros.
I mailed out another chapter this morning.Srećan sam što smo zatvorili još jedno poglavlje.
It was great to close another chapter on it.Možda imaš još jedno poglavlje za svoju knjigu.
Maybe you got another chapter for your book.A danas je samo još jedan vražji franšizni kompleks, samo još jedno poglavlje u globalizaciji Škotske.
And now it's just Još jedno poglavlje života je nepovratno zatvoreno.
Another chapter of my life officially closed.I, otvorili ste još jedno Poglavlje!
So I have started another chapter!Samo još jedno poglavlje poniženja u knjizi zvanoj Rae Smešna.
Just another chapter of humiliation in the multi-volumed anthology'of Rae the Ridiculous.Odlučio sam da dodam još jedno poglavlje u moju knjigu.
I've decided to add another chapter to my book.Želim još jedno poglavlje, kad se vratim u Nedelju.
I want another chapter by the time I get back on Sunday.Koja je šteta ako napišem još jedno poglavlje u Bethinu knjigu?
What harm could it do to write one more chapter in Beth's book, huh?Bugarska zatvara još jedno poglavlje u pregovorima o pridruživanju EU.
Bulgaria Closes Another Chapter in EU Accession Negotiations.Našom globalnom inicijativom„ Platite kafu stihom” ispisali smo još jedno poglavlje svoje misije da poezijom od sveta načinimo bolje mesto.
With our global initiative“Pay with a Poem” we wrote another chapter in our mission of making a better world through poetry.Pokretni inkluzivni muzej" čini još jedno poglavlje u već bogatoj saradnji između Eurobank EFG i Centra za razvoj inkluzivnog društva( CRID), koji su do sada uspešno realizovali niz projekata.
The Moving Inclusive Museum marks another chapter in already fruitful cooperation between Eurobank EFG and the Inclusive Society Development Centre(CRID), which realized several projects successfully.Poslednje što nam treba je još jedno poglavlje u knjizi Rodney King-O. J.
The last thing we need is another chapter in the Rodney King-O.J. Book.Ja sam samo bila još jedno poglavlje u njegovoj kolekciji kaseta.
I was just another chapter in his tape collection.Našom globalnom inicijativom„ Platite kafu stihom” ispisali smo još jedno poglavlje svoje misije da poezijom od sveta načinimo bolje mesto.
We started our global“Pay with a Poem” initiative and wrote another chapter in our mission of creating a better world through poetry.Ali ideja da nauka može da zaustavi smrt je samo još jedno poglavlje u priči magičnog eliksira, priči koja je stara koliko i civilizacijia.
But the idea that science can cure death is just one more chapter in the story of the magical elixir, a story that is as old as civilization.Ако је потребно, додати још једно поглавље дати додатне разлоге о проблему или његово решење.
If needed, you should add another chapter to provide extra reasoning about the matter or its solution.Ако је потребно, додати још једно поглавље дати додатне разлоге о проблему или његово решење.
If necessary, add another chapter to give additional reasoning about the problem or its solution.Ако је потребно, додати још једно поглавље дати додатне разлоге о проблему или његово решење.
If needed, you should add another chapter to offer additional reasoning about the matter or its own solution.
