Sta znaci na Engleskom JOŠ SVEŽE - prevod na Енглеском

• still fresh

Примери коришћења Još sveže на Српском и њихови преводи на Енглески

Rane su još sveže.
Wounds are still fresh.

Teško je jer su njihove rane još sveže.
Bloody because my wounds are still fresh.

Rane su još sveže.
The wounds are still fresh.

Srećom, pa smo videle, dok je još sveže.
Good, then, to capture it while it's still fresh.

Sve je još sveže i bolno!
It's still fresh and painful!

Naročito ne sada dok su još sveže“.
At least not when it is still fresh.

Noseći još sveže tragove.
Followed the footprints still fresh.

Fleke je najlakše skinuti dok su još sveže.
Stains are easier to remove when they are still fresh.

Sve je još sveže, nisam bezbedan.
It's still fresh and I'm not sure.

Mastilo je još sveže.
The ink is still fresh.

To sećanje je još sveže i plašim se da bi to ponovo moglo da se desi, plašim se da bi kosovske institucije, bez međunarodnog nadzora, jednostavno mogle da primoraju preostale Srbe da odu“, kaže Ivanović.
That memory is still fresh and I fear that might happen again, I fear that Kosovo institutions, without international supervision, could just force the remaining Serbs to leave," Ivanovic said.

Pijte dok je još sveže.
Drink while still fresh.

Sve je još sveže i bolno!
Of course everything is still fresh and painful!

Idem da ovo napišem dok mi je još sveže u glavi.
I'm gonna go write this while it's still fresh in my head.

Dok mu je sve bilo još sveže u pameti.
Ask while it's still fresh in their minds.

Želim da pričamo o ovome dok mi je sve još sveže u glavi.
I want to tell you this while it is still fresh in my mind.

Znam da su rane iz rata još sveže za mnoge ljude.
The memory wound is still fresh for many.

Želim da pričamo o ovome dok mi je sve još sveže u glavi.
I wanted to write this while it's all still fresh in my head.

Dok mu je sve bilo još sveže u pameti.
Thoughts while everything is still fresh in their mind.

Želim da pričamo o ovome dok mi je sve još sveže u glavi.
I just wanna talk about this while it's still fresh in my mind.

Boli rata su još sveže.
The wounds of war are still fresh.

Želim da pričamo o ovome dok mi je sve još sveže u glavi.
I want to try it out while everything is still fresh in my mind.

Pijte dok je još sveže.
Drink immediately while it is still fresh.

Želim da pričamo o ovome dok mi je sve još sveže u glavi.
I want to talk about this issue while it is still fresh on my mind.

Mnogima su još sveži u sećanju.
Many are still fresh in my mind.

Mnogima su još sveži u sećanju.
It is still fresh in many memories.

Ovi su naši još sveži, to je problem.
The memories of Vietnam are still fresh, that is the problem.

Tragovi su još sveži.
The tracks are still fresh.

Tragovi su još sveži.
Its tracks are still fresh.

Све док су мрље још свеже, уклањање је брзо и лако.
As long as the spots are still fresh, the removal is quick and easy.