Примери коришћења Sveže u glavi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tebi je to sveže u glavi.
It should be fresh in your mind.Idem da ovo napišem dok mi je još sveže u glavi.
I'm gonna go write this while it's still fresh in my head.Sve što si mi pokazao je bilo tako sveže u glavi i kad sam videla tog coveka.
Everything you showed me was so fresh in my head and when I saw this guy.Želim da pričamo o ovome dok mi je sve još sveže u glavi.
Let's talk about it while it still is fresh in my mind.Više volim da radim dok mi je sveže u glavi.
I prefer to keep working while it's fresh in my head.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са прилозима
Želim da pričamo o ovome dok mi je sve još sveže u glavi.
And I want to talk about it while it was fresh in my mind.Želim da pričamo o ovome dok mi je sve još sveže u glavi.
I want to tell you this while it is still fresh in my mind.Želim da pričamo o ovome dok mi je sve još sveže u glavi.
I wanted to write this while it's all still fresh in my head.Želim da pričamo o ovome dok mi je sve još sveže u glavi.
I just wanna talk about this while it's still fresh in my mind.Želim da pričamo o ovome dok mi je sve još sveže u glavi.
I want to try it out while everything is still fresh in my mind.Želim da pričamo o ovome dok mi je sve još sveže u glavi.
I want to talk about this issue while it is still fresh on my mind.Bilo mi je zgodno da se pozabavim njima, jer mi je to sveže u glavi.
I thought it was a good topic as it was fresh in my head.Bilo mi je zgodno dase pozabavim njima, jer mi je to sveže u glavi.
I thought it was important to share,as it is fresh on my mind.Bilo mi je zgodno da se pozabavim njima, jer mi je to sveže u glavi.
But felt compelled to get this out while it was fresh on my mind.Bilo mi je zgodno da se pozabavim njima, jer mi je to sveže u glavi.
And I would like go into them, because they are fresh on my mind.Želim da pričamo o ovome dok mi je sve još sveže u glavi.
And now I have to tell all of you about Želim da pričamo o ovome dok mi je sve još sveže u glavi.
I think that I have to put this to paper while everything is still fresh in my head.Не можете једноставно обрисати ек из свог сећања, посебно акоје бол је још свеже у глави, али можете почети да размишљају о будућности него прошлости.
Look to the future You can't simply wipe Не само да ли то ти топле дивљаке, јер си убио бубе брзо,такође олакшава њихово уклањање, јер знате да је грешка ушао са последњег скуп измена које су свеже у глави.
Not just does this give you the warm fuzzies because you kill bugs quickly,it also makes it easier to remove them since you know the bug got Као што је мој пастир управо отишао ово пре недељу дана је свеже у глави.
As Ако сте управо почели да излазимо типа, онда су шансе даје ваш бивши је још свеже у глави.
Има времена касније низ пут да постану пријатељи, аликада распад још свеже у глави, можда је лакше да задржите дистанцу.
There Разумем како се сви сигурно осећате и знам да ће бити тешко, али морамо дапоставимо пар питања у вези данашњих догађаја док су вам још свежи у главама.
I understand how you all must be feeling… and I know it's going to be difficult… butwe need to ask questions regarding today's events… while they're still fresh in your mind.Sve deluje tako živopisno, tako sveže u njegovoj glavi, kao da se juče dogodilo.
It's as fresh in the forefront of his mind as though it happened yesterday.
