Sta znaci na Engleskom JOŠ UVEK JE BILO - prevod na Енглеском

• was still
• were still
• still had

Примери коришћења Još uvek je bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Još uvek je bilo u zemlji.
It was still on the lot.

Kiša je konačno stala, ali još uvek je bilo.
The rain had finally cleared, though it was still.

Još uvek je bilo snega na zemlji.
Still had snow on the ground.

Nakon što ga je rob poslušao, još uvek je bilo mesta.
After the servant did this, there was still room.

Još uvek je bilo snega na zemlji.
There was still snow on the ground.

Nakon što ga je rob poslušao, još uvek je bilo mesta.
And when the servant did that there was still room.

Ali još uvek je bilo vatre u njenim o?
There was still some fire in her?

Čak i kada je noć dobro odmakla, još uvek je bilo toplo i zagušljivo.
Though night had fallen, it was still hot and sticky.

Ali još uvek je bilo vatre u njenim o?
There was still fire in his soul?

Osim toga, nije bilo strašno i još uvek je bilo par dobrih stvari.
Besides, it wasn't terrible and there was still some good left.

Ali još uvek je bilo vatre u njenim o? ima.
But she certainly still had a fire left in her.

Ali pored toga što je bilo hrane u Berindžiji još uvek je bilo hladno, grozno hladno.
But though there was food in Beringia, it was still cold, bitterly cold.

Ali još uvek je bilo previše pitanja o Sajmonovoj smrti.
But there were still too many questions about Simon's death.

Ako je njen suprug nije želeo, još uvek je bilo muškaraca koji jesu..
Even though my husband didn't want them, there was still a part of me that did.

Još uvek je bilo istina da ljudi nisu jednaki po svojim urođenim talentima i da se funkcije moraju specijalizovati tako da nekim jedinkama daju prednost nad drugima;
It was still true that men were not equal in their native talents and that functions had to be specialized in ways that favored some individuals against others;

Kada je Kačel stigao, lišće 52 bagremova stabla u parku još uvek je bilo zeleno.
When Kachel arrived, the leaves on the park's fifty-five honey-locust trees were still green.

Ipak, bez obzira što se dan lagano bližio kraju, još uvek je bilo sasvim fino svetlo i mogla sam sve lepo da obiđem.
Still, although the day was getting close to its end, there was still daylight and I could visit it all quite nicely.

Pre početka proleća 1999. još uvek je bilo sukoba između OVK i snaga bezbednosti, mada oni još uvek nisu dosegli intenzitet borbi vođenih tokom proleća i leta 1998.».
Before the beginning of spring 1999 there were still clashes between the KLA and security forces, although these have not until now reached the intensity of the battles of spring and summer 1998.”.

Posle brojnih prekida zbog Miloševićevog lošeg zdravstvenog stanja," suđenje veka" još uvek je bilo u toku kada je Milošević preminuo 11. marta 2006. godine.
After numerous interruptions owing to Milosevic's poor health, the"trial of the century" was still under way when Milosevic died on March 11th 2006.

Pre početka proleća 1999. g. još uvek je bilo sukoba između OVK i snaga bezbednosti iako do sada nisu dostigle intenzitet bitaka koje su bile u proleće i leto 1998.
Before the beginning of spring 1999 there were still clashes between the KLA and security forces, although these have not until now reached the intensity of the battles of spring and summer 1998.”.

Ali uprkos užasu koji je ispunio srca mnogih Njujorčana, još uvek je bilo ljudi, dole kraj žalosnog malog vodopada, koji su mislili da je njegovo upadljivo prisustvo samo reklamni trik za neki novi neukusni rimejk čuvenog starog filma s gorilom.
But in spite of the horror that filled many New Yorkers' hearts there were still puzzled citizens down below by the sad rectangular waterfalls who assumed his lofty presence was an advertising stunt for a bad-taste remake of the famous old gorilla movie.

Još uvek smo bili samo siromašna deca iz provincije.
We were still just poor kids from the boondocks.

Još uvek sam bio vezan.
I was still attached.

Niti znala, još uvek bi bila živa.
Never knew me, she'd still be alive.

Iako sam se preselila, još uvek smo bili vrlo bliski.
Even though I'd moved away we were still very close.

Ali, vidite, još uvek bi bila živa da nije bila prljav borac.
But, see, she'd still be alive if she wasn't a dirty dog fighter.

Sa 30 još uvek sam bio relativno mlad.
At 30 I was still relatively young.

Još uvek sam bio tu!
I was still here!

Još uvek sam bila u istoj odeći.
I was still wearing the same clothes.

Još uvek sam bio u opasnosti.
I was still in danger.