Sta znaci na Engleskom JOJ POMOGAO - prevod na Енглеском

• help her
• helped her
• helping her

Примери коришћења Joj pomogao на Српском и њихови преводи на Енглески

Bog joj pomogao.
God help her.

Pogledaj mamu, bog joj pomogao.
Look at Mom, God help her.

Kako joj pomogao?
Helped her how?

Varaš se ako misliš da sam joj pomogao.
Thinking I helped her, you're wrong.

Ja bih joj pomogao.
I'd help her.

A ako ona radi za Emily, Bog joj pomogao.
And if she's working for Emily, God help her.

Bog joj pomogao.
May God help her.

Sada, dovoljno si joj pomogao.
Now, you've helped her enough.

Ti bi joj pomogao da dobije pravdu.
You would've help her get justice.

Neko ko bi joj pomogao.
He will be helping her out.

Ja bih joj pomogao, samo da mi je dopustila.
For all that, I would help her, if she would let me.

Možda bih joj pomogao.
I might be able to help her.

I ja bih joj pomogao u nabavci jednu ili dve nedelje.
I'd help her buy groceries for a week or two.

Ili samo za Fight da bi joj pomogao da pobedi.
For Veja, it's helping her win her fight.

Ako kažeš meni, ne bi je ogovarao već bi joj pomogao.
By telling me, you wouldn't be gossiping about Jane. You'd be helping her.

Što bi joj pomogao?
Why would you help her?

Niko se ne bi družio s njom, niti joj pomogao.
No one wanted to be with her or help her.

I ja bih joj pomogao.
I would help her too.

Vasa baka… vasa baka, pokoj joj dusi… kad bi ona mogla da vidi sta vi radite ovdje… u njenoj dnevnoj sobi gdje se ona zabavljala sa… plemenitim damama i gospodom… izasla bi iz te slike na zidu… i probola bi ti srce mesarskim nozem… a ja bih joj pomogao!
Your grandmama… your grandmama, bless her soul… if she could see what you're doing down here… in her living room where she entertained… quality-born ladies and gentlemen… she'd come out of that picture on the wall… and drive a butcher knife through your heart… and I would help her!

I ja sam joj pomogao.
And I was helping her.

Dobila je menstruaciju pre dva meseca… i Kristina joj pomogao sa njom..
She got her period two months ago and Christina helped her with it.

Samo sam joj pomogao kao prijatelj.
I'm just helping her out as a friend.

Moj klijent koji tuče ženu se nameračio na mene zato što sam joj pomogao da se skloni od njega..
A client of mine who beats his wife has taken against me because I've helped her get away from him and into a refuge.

Nekoliko godina ranije sam joj pomogao da se oslobodi nekih glodara iz kuće.
Years before, I had helped her get rid of some rats in her house.

Tonik bi joj pomogao.
The tonic would have helped her.

Amanda me drži živog da bih joj pomogao u poslu na njenim specijalnim projektima.
Amanda's kept me alive to help her work on her special projects.

Smatra te djelotvornim i kaže da si joj pomogao shvatiti složene društvene odnose.
She finds you reasonably efficient, and says you've been helping her learn more about our complex social interactions.

Kapetanica Janeway pitala me bi li joj pomogao da nađe Makije. Pustili bi me prije isteka kazne.
Captain Janeway asked if I'd help her track down that Maquis ship in exchange for an early release from the penal colony.

Da je znao ono što je ona radila, da je znao kakva je osoba bila… on bi joj pomogao da stigne do kola, pobrinuo se da bude bezbedna, umesto što joj je ukrao torbicu i upucao je.
Knew the work that she did, knew the person that she was… He would have helped her to her car, made sure she was safe, instead of stealing her purse and shooting her..

Ko bi mu pomogao?
Who's gonna help him?