Sta znaci na Engleskom JOJ JE POMOGAO - prevod na Енглеском

• helped her
• helps her

Примери коришћења Joj je pomogao на Српском и њихови преводи на Енглески

Bog joj je pomogao.
God helped her.

Bila je živa i on joj je pomogao.
Still alive and he helped her.

Sve joj je pomogao.
Everything helped her.

Bilo joj je jako teško i on joj je pomogao.
She was suffering, and he helped her.

On joj je pomogao.
He helped her do it.

Tražio je da nam kaže ko joj je pomogao.
He wanted her to tell us who had helped her.

I on joj je pomogao.
And she helped him too.

Nikad nije zaboravila doktora koji joj je pomogao.
But he never forgot the people who helped him.

Onaj koji joj je pomogao da pobegne.
Whoever had helped her escape.

Mama je prosula kafu, a tata joj je pomogao.
My mom spills her coffee. My dad helps her clean it up.

Ko joj je pomogao u ostvarenju cilja?
Who helped her achieve her goal?

Pogodi tko joj je pomogao.
Guess who helped her.

Vi joj je pomogao kad ti je to potrebno.
You helped her when she needed you.

Poput čoveka koji joj je pomogao da pobegne.
The man helped her to escape.

Posao joj je pomogao da izađe iz tog teškog perioda.
This helped her get through this difficult time.

Mislim da znamo ko joj je pomogao da uradi to.
I think we know who helped her do that.

A on joj je pomogao da umre mirno i dostojanstveno.
Then he helped her to die with grace and dignity.

Nije joj bilo ni malo lako, ali pronašla je jedinstveni hobi koji joj je pomogao da se pomiri sa invaliditetom.
It's not always easy for her, but Jasmin has found a unique hobby that helps her come to terms with her disability.

Migel joj je pomogao da se popne u sobu.
Molly helped her into her room.

Neko pametan joj je pomogao da nas razotkrije.
A mastermind has helped her expose us.

On joj je pomogao da umre, jer ona je u boli.
He helped her to die because she was in pain.

Do sada, Peni je razvila pouzdani sistem koji joj je pomogao da preživi šta god je ona preživela, i to nije tvoj posao da se sada o tome brineš.
By now, Penny's got a belief system that has helped her survive whatever it is she survived, and it's not your job to tear that down.

Mark joj je pomogao da prevaziđe strah u narednoj epizodi(" Strah od letenja") kad je krenuo sa njom helikopterom jer su pozvani zbog povređenih u ozbiljnoj nesreći sa motorom.
Mark helps her overcome this fear in the following episode("Fear of Flying"), supporting her during a helicopter flight rotation where they are called upon to treat victims of a serious motor accident.

Simritin otac joj je pomogao da pobegne iz Dilerkota.
Simrit's father helped her run from Dilerkot.

Možda joj je neko pomogao s njima uz stepenice.
Maybe somebody helped her carry them up the stairs.

Važno je da joj je Moma pomogao da to preboli.
What matters is that Moma helped her get over it.

Doktor joj je samo pomogao.
The Doctor helped her.

Ili joj je netko pomogao da pobegne.
Or somebody helped her escape.

Moreno joj je samo pomogao.
Moreno just helped her.

Ovoga momka pokojni otac, mu je pomogao da dobije posao.
This chap's late father helped him get a job.