Sta znaci na Engleskom ZAISTA POMOĆI - prevod na Енглеском

• really help
• truly help
• actually help

Примери коришћења Zaista pomoći на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li će molitva zaista pomoći?
Does Praying Really Help?

Zaista pomoći možeš samo onima koji žele da pomognu sebi samima.
We can only really help those willing to help themselves.

Da li će molitva zaista pomoći?
Would prayer really help?

Dobro obrazovanje može zaista pomoći budućim naraštajima da uspeju u mnogim sferama života.
Having a solid education can truly help our future generation succeed in so many areas in life.

Da li će molitva zaista pomoći?
So does praying really help?

Ali da li to zaista pomoći ti izlečiti?
But does that really help you heal?

A hoće li ti pokloni zaista pomoći?
Will the donation really help them?

Može li nam Božja Reč zaista pomoći da zadovoljimo svoje duhovne potrebe?
Can God's Word really help us to satisfy our spiritual need?

Može li im naš pristup zaista pomoći?
Can our approach really help them?

Next Može li vam muzika zaista pomoći da trčite brže?
Listen to certain music can actually help you run faster?

Kako da svojim prijateljima dajete savete koji će im zaista pomoći.
How can you be there for them in ways that will truly help them?

Ali, da li će to zaista pomoći timu?
But, will that really help the team?

Činjenica da je produžavanje sna dovelo do smanjenog unosa slobodnih šećera, a pritom se misli na šećere koje hrani dodaju proizvođači ili ljudi kod pripremanja hrane kod kuće, sugerišući da jednostavna promena načina života može zaista pomoći ljudima da konzumiraju zdraviju hranu“.
The fact that extending sleep led to a reduction in intake of free sugars, by which we mean the sugars that are added to foods by manufacturers or in cooking at home as well as sugars in honey, syrups and fruit juice, suggests that a simple change in lifestyle may really help people to consume healthier diets.”.

Ne samo da je ovaj prirodni lek jako ukusan, nego će on zaista pomoći u slučaju problema sa glavoboljom i nesanicom.
Not only is this natural remedy very delicious, but it will really help in case of a headache and also insomnia.

Ovo su saveti koji će vam zaista pomoći!
The advice that will actually help you!

Istina je da dijeta sa niskim unosom ugljenih hidrata, koja ozbiljno ograničavaju unos kalorija može zaista pomoći da izgubite težinu, ali gotovo uvek postoji takozvani jo-jo efekat ili brz povratak stare težine.
It is true that a diet with a low-carb, which severely restrict caloric intake can really help you lose weight, but almost always there is the so-called yo-yo effect or a quick return to the old weight.

Ovo su saveti koji će vam zaista pomoći!
And this is the one that will really help you!

Nadamo se da će ovaj eksperiment, koji smo nazvali“ virtuelni akcelerator”, zaista pomoći da se pokrenu prave kompanije.”.
Our hope is that this experiment that we have called“virtual accelerator” will really help startups to initiate real companies.”.

Činjenica da je produžavanje sna dovelo do smanjenog unosa slobodnih šećera, a pritom se misli na šećere koje hrani dodaju proizvođači ili ljudi kod pripremanja hrane kod kuće, sugerišući da jednostavna promena načina života može zaista pomoći ljudima da konzumiraju zdraviju hranu", navodi doktor Vendi Hol iz Odeljenja za nauku o ishrani.
The fact that extending sleep led to a reduction in intake of free sugars, by which we mean the sugars that are added to foods by manufacturers or in cooking at home as well as sugars in honey, syrups, and fruit juice, suggests that a simple change in lifestyle may really help people to consume healthier diets,” said principal investigator Dr. Wendy Hall from the Department of Nutritional Sciences.

Bilo bi zaista pomoglo tvog tatu ako biste mogli smisliti nešto.
It would really help your dad if you could think of something.

To bi zaista pomoglo mojoj teoriji.
I-It would really help my thesis.

Jesu li drevni vanzemaljci zaista pomogli u oblikovanju naše istorijai?
Did ancient aliens really help to shape our history?

To bi nam zaista pomoglo.
Lt'd really help us out.

Vrlo retko je koristim, ali ponekada zaista pomogne.
I don't use a bevel very often, but sometimes it can really help.

Savet bi zaista pomoglo.
An advice would really help.

Savet bi zaista pomoglo.
Your advice would really help.

Nekim razgovorom zaista pomognu.
Talking to somebody can really help.

Savet bi zaista pomoglo.
Advice would really help.

Може ли Alp rose заиста помогне да се заустави старење?
Can Alp rose really help to stop the aging? Just get that out?

Sastanak sa njima mi je zaista pomogao, na raznim nivoima.
That's really helped me obviously at different levels.