Sta znaci na Engleskom ПОТЕНЦИЈАЛ ДА ПОМОГНЕ - prevod na Енглеском

• potential to help

Примери коришћења Потенцијал да помогне на Српском и њихови преводи на Енглески

Инхалирани леводопа има потенцијал да помогне особама са Паркинсоновошћу да минимизирају ове поремећаје.".
Inhaled levodopa has the potential to help people with Parkinson's minimize these disruptions.”.

Хонеи-ов потенцијал да помогне у смањењу здравствених трошкова широм света је огроман( због чега је до недавно урађено врло мало истраживања, нема никаквих профита за фармацеутске компаније).
Honey's potential to help with a worldwide decrease in medical expenses is huge(which is why very little research has been done on it until recently; no profit in it for the pharmaceutical companies).

На крају крајева, УлтраФИЦО има потенцијал да помогне зајмопримцима са ограниченом кредитном историјом или сиромашним за праведан кредит.
Ultimately, the UltraFICO has the potential to help borrowers with limited credit histories or poor to fair credit.

ПрЕП, који се користи заједно са другим стратегијама превенције, има потенцијал да помогне појединцима који се ризикују да се заштите и смањују нове инфекције ХИВ-ом у Сједињеним Државама.".
PrEP, used along with other prevention strategies, has the potential to help at-risk individuals protect themselves and reduce new HIV infections in the US.”.

Луцидно сањање такође има потенцијал да помогне људима који имају фобије, попут страха од летења или фобија животиња, укључујући арахнофобију( страх од паука).
Lucid dreaming also has the potential to help people with phobias, such as fear of flying or animal phobias, including arachnophobia(fear of spiders).

Били смо импресионирани квалитетом и опсегом доказа за корист од пажње и верујемо да има потенцијал да помогне многим људима да боље здравље и процвјетају… ово је разлог за владу да прими на знање и позивамо на озбиљно разматрање нашег извештаја.".
We have been impressed by the quality and range of evidence for the benefits of mindfulness and believe it has the potential to help many people to better health and flourishing… this is a reason for government to take notice and we urge serious consideration of our report.”.

Иако овај лек и други воле то, има потенцијал да помогне људима у одређеним случајевима, само зато што имате вирус, или сумњате да то чините, не значи да морате да га узимате.
Though this drug, and others like it, has the potential to help people in certain cases, just because you have the virus, or suspect you do, doesn't mean you need to take it.

Нека истраживања урађено у 5-ХТП и показује да има потенцијал да помогне са депресијом и евентуално анксиозности, панике, поремећаја спавања и гојазности.
Some research has been done into 5-HTP and shows it has potential to help with depression and possibly anxiety, panic disorder, sleep disorders and obesity.

Вестагер је рекао да АИ има потенцијал да помогне људима да реше глобална питања као што су климатске промене или да помогне здравству да повећа ефикасност, као што је време чекања у болници, а истовремено чини лечење и негу ефикаснију.
Vestager said that AI has the potential to help humans solve global issues such as climate change or to help the health care both increase efficiencies for like hospital wait times while also making treatment and care more effective.

Нека истраживања урађено у 5-ХТП и показује да има потенцијал да помогне са депресијом и евентуално анксиозности, панике, поремећаја спавања и гојазности.
Help with Depression and Anxiety Some research has been done into 5-HTP and shows it has potential to help with depression and possibly anxiety, panic disorder, sleep disorders and obesity.

Три четвртине миленијалаца верују да мултинационалне корпорације имају потенцијал да помогну у решавању економских, еколошких и друштвених изазова.
Three quarters say multinational corporations have the potential to help solve society's economic, environmental, and social challenges.

Срчани залисци могу да се чувају до десет година и имају потенцијал да помогну већем броју људи.
Heart valves can be stored for up to ten years and have the potential to help multiple people.

Izbeglička kriza, svakako, predstavlja izazov, ali ima i potencijal da pomogne Evropi- delu Evrope- da reši svoje demografske problem.
The refugee crisis of course poses a challenge, but also it has the potential to help Europe- or parts of Europe- solve their demographic problems.

Dugoročno, izbeglička kriza naravno predstavlja izazov ali takođe ima potencijal da pomogne Evropi ili delovima Evrope, da reše svoje demografske probleme.
In the long term, the refugee crisis of course poses a challenge, but also it has the potential to help Europe- or parts of Europe- solve their demographic problems.

Muzika je snažan medijum i kao takav ima potencijal da pomogne isto onoliko koliko i da odmogne i stoga nije striktno benigna.
Music is a powerful medium and, as such, has the potential to help as well as harm, and is therefore not strictly benign.

Ипак, они су садржавали страшна искуства, нарочито када су засновани на већим традицијама заснованим на заједници, имају потенцијал да помогну деци да се баве страховима које морају имати у неком тренутку.
Yet, these contained scary experiences, especially when based in larger, community-based traditions, have the potential to help children deal with fears they're bound to have at some point.

To je i veliki ekonomski potencijal za Srbiju i za otvaranje novih radnih mesta- rekao je švedski ambasador i dodao da je Srbija na dobrom putu u sektoru rudarstva, a da Švedska, kao zemlja s velikom rudarskom tradicijom i jedan od najvećih priozvođača gvozdene rude u Evropi, ima potencijal da Srbiji pomogne u razvoju tehnologije i da radi zajedno s rudarskim kompanijama u Srbiji.
Mining is also a great economic potential for Serbia and job creation- said Jan Lundin, Sweden's ambassador to Serbia, adding that his country, which is one of the largest producers of iron ore in Europe, has the potential to help Serbia develop technology and to work together with mining companies operating in our country.

Иако САД има економског потенцијала да помогне Европи да се извуче из хаоса, Обамина администрација је одлучила да се директно не меша.
Although the US has the economic muscle to help Europe out of its mess, the Obama administration took the strategic decision not to become involved directly.

Полазећи од сопственог искуства, желимо да нагласимо да је присуство ОЕБС на терену од изузетног додатног значаја, са драгоценим потенцијалом да помогне државама учесницама у испуњавању преузетих обавеза.
In view of our own experience, we wish to underline that the OSCE field presences remain an exceptional added value, which have a valuable potential to assist participating states in fulfillment of undertaken commitments.

Videli smo kako sve te usluge mogu da pomognu građanima, poljoprivrednicima, da digitalizacija u stvarnosti pokaže da ima potencijal da pomogne kako tradicionalnim sektorima, tako i nekim novim, da se razvijaju i da to bude nešto što će nas dalje voditi u budućnost”, istakla je ona. Više informacija o budućoj podršci EU Naučno- tehnološkom parku Beograd možete pročitati ovdePremijerka Srbije Ana Brnabić zahvalila je EU na podršci i finansijskoj pomoći.
We have seen how all these services can help citizens, farmers, that digitalisation can show in reality that it has a potential to help both traditional sectors and some new ones, to develop and to become something that will lead us further towards future," she said. More information on future EU support to Scientific-Technology Park Belgrade can be found herePrime Minister Ana Brnabić thanked EU for support and financial assistance.

Када спортиста достигне или долазе врло близу постизања свој пуни генетски потенцијал( после година тренинга и чврстог исхрани), анаболика може да помогне максимално потенцијал, Ali бити свесни нежељених ефеката.
Once an athlete has reached or come very close to reaching his full genetic potential(after years of training and solid nutrition), anabolics can help maximize potential, but be aware of side effects.

Skalarna funkcija zvana električni potencijal može da pomogne.
A scalar function called the electric potential can help.

Mislim da" De La Mer" poseduje potencijal da istinski pomogne ljudima.
I think De La Mer has the potential to really help people.