Sta znaci na Engleskom STVARNO POMOGLO - prevod na Енглеском

• really helped
• really helpful
• really help

Примери коришћења Stvarno pomoglo на Српском и њихови преводи на Енглески

To je stvarno pomoglo.
That's really helpful.

Ali mislim da mi je vreme stvarno pomoglo.
For me time really helped.

Možda bi ti stvarno pomoglo kada bi samo razgovarao.
Maybe it would really, really help if you would just talk.

Ali mislim da mi je vreme stvarno pomoglo.
I think time has really helped.

Ono što bi mi stvarno pomoglo, je kad bi ti to uradio umesto mene.
What would really help me, is that you do it with my name on it.

To bi nam stvarno, stvarno pomoglo.
It'd really, really help us.

Ono što bi stvarno pomoglo je kari piletina sa ekstra lepinjama.
What would probably really help would be a curry with extra… poppadoms.

Ali mislim da mi je vreme stvarno pomoglo.
I think the weather has really helped though.

Znaš šta bi stvarno pomoglo, kad… bi okružni šerif bio spreman da mi da preporuku.
It would really help if the… County Sheriff was willing to give me a recommendation.

Odrastanje i shvatanje da je stvarno pomoglo.
Growing up and realizing that has really helped.

Samo kažem da mislim da bi vam stvarno pomoglo ako bi seli i popricali o svojim osecanjima.
I'm just saying, I think it would really help you guys if you could sit down and share your feelings.

I onda smo nešto uradili što nam je, tada sam tako mislio, stvarno pomoglo.
And the thing I think we did then that really helped.

To mi je stvarno pomoglo.
Thanks. That's really helpful.

Naučila sam da treba da budem sebi na prvom mestu a ovo mi je stvarno pomoglo.
I have had to initiate things on my own, and that's really helped a lot.

Znate šta bi stvarno pomoglo moralu?
You know what would really help morale?

Pokušavam biti heroj svom sinu… pa ako bi moglo u drugo vrijeme, to bi mi stvarno pomoglo.
I'm trying to be a hero to my son so if he could make it any other time, it would really, really help me.

Znaš šta bi mi stvarno pomoglo da zaspim?
Know what would really help me go to sleep?

Ono što bi ti stvarno pomoglo u ovom trenutku je moja knjiga. Kad bih mogao bar jedno poglavlje da napišem.
What would be really helpful to you right now is my book, if I can just get one chapter on paper.

Pa, ja-- možeš samo--' jer bi stvarno pomoglo ako bi.
Well, I… can you just…'cause it would really help if you would just.

Conorovo modeliranje je stvarno pomoglo da se uradak doradi.
Conor's sculpting really helped to pull that makeup along.

Ja bih je slušala kada sam bila stvarno uznemirena, ozbiljno, onako, ne znam, to mi je stvarno pomoglo, onako, provuci se i, onako, ne odustati.
I would listen to it when I was really upset and it was, like, I don't know, it's just really helped me, like, pull through and, like, not give up.

Znaš, to što sam sa Stivenom mi je stvarno pomoglo da shvatim ko želim da budem.
You know, being with Steven has really helped me to understand who I wanna be.

I želim biti što uverljivija u svojoj izvedbi, pa bi mi stvarno pomoglo da znam odakle dolazi Jane.
And I want to be as real as I can in my performance, so it would really help me to know where Jane came from.

Bila sam skeptična, al meni su stvarno pomogle!
I was a skeptic before but they have really helped.

Garantujemo anonimnost, kao i to da vaše iskustvo može stvarno pomoći drugima.
We guarantee anonymity and your experiences could really help others.

Stvari koje sam naučio iz toga su mi stvarno pomogle.
The things I've learned from it have really helped me.

Sve što što si učinio za mene… to je stvarno pomogao.
Everything that you've done for me… it's really helped.

Ovaj novac će stvarno pomoći.
This money will really help.

Jedini lek koji mi je ikada stvarno pomogao.
The only therapist that has ever really helped.

Džoint je stvarno pomogao.
Johann has really helped us.