Sta znaci na Engleskom ТРЕБА ДА ПОМОГНЕ - prevod na Енглеском

• should help
• needs to help
• supposed to help
• must help
• need to help
• should assist
• is meant to help
• you have to help

Примери коришћења Треба да помогне на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисам сигуран још, али кисеоник треба да помогне.
I'm not sure yet, but the oxygen should help.

Након тога тело треба да помогне договор са ситуацијом.
After that the body needs to help deal with the situation.

Искуства доказују да овај производ треба да помогне.
Testimonials prove that this product should help.

Ова структура треба да помогне у побољшању квалитета наших закона.
This new institute should help improve the quality of our laws.

Психологија људи у љубави је управо оно што треба да помогне.
The psychology of men in love is exactly what is meant to help.

Како тачно то треба да помогне мојој компанији да припоји Вејнову?
How exactly is that supposed to help my company absorb Wayne's?

Механизам ударање у овој вежби треба да помогне у процесу бушења.
The hammering mechanism in this drill is meant to help in the drilling process.

Добијање топлих купки треба да помогне у суочавању са таквим контракцијама.
Getting warm baths should help in dealing with such contractions.

То значи не добија довољно кисеоника Његово тело је Али цев за дисање треба да помогне.
It means his body's not getting enough oxygen but the breathing tube should help.

Запад ствара анти-Русију, Русија треба да помогне и подржи Анти-анти-Русију.
The West creates the Anti-Russia, Russia must help and support the Anti-anti-Russia.

Спајдермен треба да помогне шејка те гоо тако што своје веб пуне махања прсте на некој серума.
Spiderman needs to help shake of that goo by getting his web slinging fingers on some serum.

Искусни техничар за нокте треба да помогне у томе како би осигурао здравље ноктију.
An experienced nail technician should assist with this to ensure nail health.

Detoxic треба да помогне против паразита и, према произвођачу, да буде ефикасан лек.
Detoxic should help against parasites and, according to the manufacturer, be an effective remedy.

Полагање земљишта у акваријум треба да помогне да се поново створи изглед природног резервоара.
Laying soil in an aquarium should help recreate the look of a natural reservoir.

А играчи треба да помогне у истрази, они ће бити веома тешко да заврши задатак и време свуда.
And the players need to help in their investigations, they will be very difficult to complete the task and the time everywhere.

САД треба да плаћају 40 милиона људи, Русија треба да помогне 3 милиона људи у Донбасу и 1, 5 милиона избеглица.
US must pay to support 40 million people, Russia must help 3 million people in the Donbass and 1.5 million refugees.

Преглед специјалисте треба да помогне да се идентификују одређени проблеми који спречавају да свиња затрудни.
Examination by a specialist should help identify certain problems that prevent the pig to get pregnant.

Ови поднаслови треба да има значење и значај подацима и треба да помогне да се организује презентацију о томе.
These subheadings should have meaning and relevance to the data and should help to organize your presentation of it.

Исхрана исхране у псоријази треба да помогне у одржавању равнотеже киселина и хармоничног функционисања свих система тела.
Dietary food at psoriasis has to promote maintenance of acid-base balance and harmonious functioning of all systems of an organism.

Личним примером и одговорним понашањем, свако од нас, може и треба да помогне управљачима заштићених подручја у очувању природне и културне баштине.
Each of us can and should help, by personal example and responsible behaviour, managers of protected areas in preserving natural and cultural heritage.

Ефикасна исхрана за артрозо треба да помогне у смањењу вишка телесне тежине, док потпуно обезбеди телу свим потребним супстанцама.
The effective diet at arthrosis has to promote decrease in excess weight of body, at the same time completely providing organism with all necessary substances.

Конфигурација прилагођене машини за конфигурацију текућине може вам дати решење које му треба да помогне у повећању продуктивности и минимизацији квара.
A custom-designed liquid filling machine configuration can give your facility the solution it needs to help boost productivity and minimize breakdowns.

С обзиром на то да особа увијек треба да помогне у невољи, можемо га лишити могућности развоја властитих вјештина преживљавања.
Considering that a person always needs to help in trouble, we can deprive him of the possibility of developing his own survival skills.

Захваљујући дизајну олтара, звук молитве би се рефлектовао од ограду, стварајући значајну резонанцу, која треба да помогне молитиви да комуницира са небом.
Thanks to the design of the altar, the sound of the prayer will be reflected by the guardrail, creating significant resonance, supposed to help the prayer communicate with Heaven.

Сваки детаљ у унутрашњости спаваће собе треба да помогне особи да се опусти, мирно уроните у слатки свет Морпхеуса и добро се одморите.
Every detail in the interior of the bedroom should help a person to relax, calmly plunge into the sweet world of Morpheus and have a good rest.

Човек треба да помогне девојчици на сваки могући начин да се ослободи ограничења и узбуђења, можете користити смисао за хумор, реците неколико комплимента о њеном изгледу.
A man needs to help the girl in every possible way to get rid of embarrassment and excitement, you can use a sense of humor, say a few compliments about her appearance.

Данашњи свет мери све вредности кроз новац и материјално, а Православље својом духовношћу треба да помогне савременом човеку да победи мамона. У узвратној беседи, Патријарх грузијски је рекао да у садашњем периоду у Грузијској Цркви и народу постоје многи озбиљни проблеми.
Today's world measures all values through money and the material, while Orthodoxy through its spirituality must help modern people to conquer Mammon. In his response homily, the Georgian Patriarch said that at the present time in the Georgian Church and people there are many serious problems.

Она је у интервјуу агенцији Бета казала да су новим инвестиционим циклусом, који треба да помогне привредни раст земље, обухваћени пројекти који се односе на изградњу ауто-путева, железничких коридора и водног саобраћаја и да ће се предвиђени новац распоређивати у наредне три до четири године.
In an interview with the Beta news agency she said that the new investment cycle, which is supposed to help the country's economic growth, contained projects that pertained to the construction of highways, railway corridors and waterway traffic and that the envisaged sum would be distributed over a period of three to four years.

Неко треба да му помогне.
Someone should help him.

Ипак, постоји једно ограничење: неко треба да ми помогне.
But there is one limitation: somebody needs to help me.