Sta znaci na Engleskom JUŽNI SUDAN - prevod na Енглеском

• south sudan
• southern sudan

Примери коришћења Južni sudan на Српском и њихови преводи на Енглески

Znate li za Južni Sudan, Mr. Black?
Do you know about Southern Sudan, Mr. Black?

Južni Sudan proglasio glad u više oblasti.
South Sudan declares famine in parts of the country.

Poslednja država koju ste posetili je novonastala država Južni Sudan.
One of the countries you visited was South Sudan.

Južni Sudan bi trebalo da održi referendum o nezavisnosti narednog januara.
South Sudan is to hold an independence referendum in January 2011.

Poslednja država koju ste posetili je novonastala država Južni Sudan.
The world has just welcomed its newest country: South Sudan.

Južni Sudan bi trebalo da održi referendum o nezavisnosti narednog januara.
Southern Sudan is due to have a referendum on independence in 2011.

Najsrećnija zemlja sveta je Finska, a najmanje srećna Južni Sudan.
Finland is the world's most stable country and South Sudan the least.

Južni Sudan bi trebalo da održi referendum o nezavisnosti narednog januara.
South Sudan took part in a self-determination referendum in January this year.

Još nešto?- Da. Imam overene policijske izveštaje iz pokrajine Abyei, Južni Sudan.
I have notarized police reports from Abyei province, South Sudan.

Ako se narod na Jugu opredeli za nezavisnost, južni Sudan će u julu postati nezavisna država.
If they back separation, southern Sudan would become independent in July.

Južni Sudan obeležio je svoju nezavisnost velikom proslavom u glavnom gradu- Džubi.
South Sudan celebrated its independence in a large-scale ceremony in the capital city of Juba.

On je pozvao na hitnu pomoć za Jemen, Južni Sudan, Somaliju i severoistok Nigerije.
He urged an immediate injection of funds for Yemen, South Sudan, Somalia and northeast Nigeria.

Južni Sudan je ogromnom većinom glasova na referendumu u januaru doneo odluku da se odvoji od severa.
In January 2011, South Sudan voted overwhelmingly to break away from the North.

Ako se narod na Jugu opredeli za nezavisnost, južni Sudan će u julu postati nezavisna država.
If the people of the south approve independence, southern Sudan will become its own country in July.

Južni Sudan je ogromnom većinom glasova na referendumu u januaru doneo odluku da se odvoji od severa.
Southern Sudan voted overwhelmingly to split from the north in a January referendum.

Zvaničnik UN zatražio je hitnu pomoć za Jemen, Južni Sudan, Somaliju i severoistočni deo Nigerije.
He urged an immediate injection of funds for Yemen, South Sudan, Somalia and north-eastern Nigeria.

Južni Sudan je ogromnom većinom glasova na referendumu u januaru doneo odluku da se odvoji od severa.
In January, southerners voted overwhelmingly in a referendum to split from the north.

To su uglavnom zemlje koje su u konfliktu- mesta kao što su Jemen, Južni Sudan- gde je veoma teško raditi.
These are mainly countries which are in conflict-- places like Yemen, South Sudan-- where it's very difficult to work.

Južni Sudan je ogromnom većinom glasova na referendumu u januaru doneo odluku da se odvoji od severa.
Southern Sudan voted by referendum to split from Northern Sudan in January 2011.

Finansijski krah nastupa kada Južni Sudan počne da gubi novac od nafte, koji čini neverovatnih 98% državnih prihoda.
When South Sudan loses the oil money that makes up a staggering 98% of government revenue, financial meltdown beckons.

Južni Sudan je ogromnom većinom glasova na referendumu u januaru doneo odluku da se odvoji od severa.
Southerners voted overwhelmingly in favour of separation from the north in a referendum in January.

Išli smo i u južni Sudan, ubrzo nakon nezavisnosti kako bismo obučavali lekare jednostavnim hirurškim tehnikama.
And we went to South Sudan, shortly after the independence, to train doctors in simple surgical techniques.

Južni Sudan je najmlađa država na svetu, pošto je 9. jula 2011. proglasila nezavisnost otcepivši se od Sudana..
South Sudan is the newest country in the world, having declared its independence from Sudan on July 9, 2011.

Južni Sudan je uz nezavisnost dobio najveći deo naftnih prava, dok Sudan ima kontrolu nad objektima za transport nafte.
South Sudan, through independence, gained control over most of the oil fields, though Sudan maintains control over export options.

Južni Sudan je uz nezavisnost dobio najveći deo naftnih prava, dok Sudan ima kontrolu nad objektima za transport nafte.
South Sudan gained most of the oil supply upon independence, while Sudan has control of the facilities needed to transport the oil.

Južni Sudan je uz nezavisnost dobio najveći deo naftnih prava, dok Sudan ima kontrolu nad objektima za transport nafte.
South Sudan gained control over most of the oil reserves with independence, though Sudan maintained authority over export infrastructure.

Sudan i Južni Sudan potpisali su nekoliko sporazuma o bezbednosnoj i ekonomskoj saradnji, premda je nekoliko sporova zbog kojih gotovo da su zaratili, ostalo nerešeno.
Sudan and South Sudan have signed security and economic cooperation deals, though some disputes that nearly pushed them into war are still unresolved.

Sudan i Južni Sudan potpisali su nekoliko sporazuma o bezbednosnoj i ekonomskoj saradnji, premda je nekoliko sporova zbog kojih gotovo da su zaratili, ostalo nerešeno.
The presidents of Sudan and South Sudan have signed a series of deals on security and economic cooperation, though some major disputes that nearly pushed them into war remain unresolved.

У Јужном Судану,„ Мајчин дан” се слави првог понедељка у јулу.
In South Sudan, Mother's Day is celebrated on the first Monday in July.

Јужни Судан је сада независна држава.
South Sudan is now an independent country.