Sta znaci na Engleskom JUG SRBIJE - prevod na Енглеском

• south serbia
• southern serbia
• south sudan
• south korea

Примери коришћења Jug srbije на Српском и њихови преводи на Енглески

Jug Srbije.
The Southern Serbia.

Šta čeka jug Srbije?
What does Southern Serbia keep?

Jug Srbije ce konacno da ozivi.
South Sudan will finally become independent.

Najzad nešto i za jug Srbije.
Finally to South Sudan.

Jug Srbije može biti nezgodan zbog blizine Kosova.
But South Korea can be perceived unfairly because of its proximity.

Šta čeka jug Srbije?
What does the Southern Serbia keep?

Time će jug Srbije biti povezan sa Bavarskom dva puta nedeljno tokom cele godine.
With these Nuremberg flights alone, the south of Serbia will be connected to Bavaria twice a week throughout the year.

I ima li nade za jug Srbije?
Is There Hope for South Sudan?

Jug Srbije je stabilan i ne očekujemo nikakve neprijatne događaje" rekao je Stanković za RTS.
South Serbia is stable and we don't expect any unpleasant events to occur there"said Mr. Stankovic for RTS.

Ovo je velika stvar za jug Srbije.
It's a great deal for South Korea.

Jug Srbije je veoma osetljivo područje i ja ću se u Beogradu založiti za bolji tretman ovog područja.
South Serbia is a very sensitive area and I will push in Belgrade for a better treatment of this area.

Ovo je puno dobrih vesti za jug Srbije.
This is very good news for South Sudan.

Predsednik Koordinacionog tela za jug Srbije Zoran Stanković kaže da će pokušati nešto da prodaju po nižim cenama.
President of the Coordination Body for South Serbia, Zoran Stankovic, said that they would try to sell some of the shoes at lower prices.

Dve stranke će nastupiti kao koalicija Albanaca iz Preševske doline, kako Albanci zovu jug Srbije.
The two parties will run as a coalition of Albanians from the Presevo Valley, as the Albanians call southern Serbia.

Miroslav Bogićević je uveren da je jug Srbije najbogatiji deo zemlje.
I am convinced that South Serbia is the richest part of the country.

Dvomesečni razgovori rezultirali su sporazumom o uključivanju predstavnika Albanaca u Koordinaciono telo za jug Srbije.
Two months of talks have resulted in an agreement on the inclusion of Albanian representatives in the Co-ordinating Body for South Serbia.

Kao predsednik Koordinacionog tela za jug Srbije posetiće najpre selo Levosoje.
As the President of the Coordination Body for South Serbia, he will firstly visit the village of Levosoje.

Kosovo i jug Srbije bili su tematski na drugom mestu, aktivnosti savezne vlade na trecem, a odnosi sa Crnom Gorom na cetvrtom mestu.
Kosovo and Southern Serbia came second, the activities of the federal government third, and the relations with Montenegro fourth.

Svi zajedno ulažemo napore i kapacitete kako bi podigli grad i jug Srbije", rekao je Bulatović.
We all invest our efforts and capacities, and we will continue to invest in order to build the city and south of Serbia,“Bulatovic said.

Tokom veceri, Moris ce posetiti i jug Srbije gde ce razgovarati sa Nebojsom Covicem o trenutnoj situaciji i o pomoci UNHCR.
This evening Morris will also visit the south of Serbia, where he is going to discuss the actual situation and the UNHCR's assistance with Nebojsa Covic.

Februar 2009. Ambasador Ruske Federacije u Srbiji, Aleksandar Konuzin, posetio je jug Srbije 2. i 3. februara.
February 2009. Ambassador of the Russian Federation to Serbia, Alexander Konuzin, visited South Serbia on February 2 and 3, 2009.

Ako Srbija razmeni sever Kosova za jug Srbije, na Kosovu ostaje još 80 hiljada Srba, što Albanci neće prihvatiti.
If Serbia exchanges the north of Kosovo for the south of Serbia, around 80,000 Serbs will remain in Kosovo, which the Albanians will not accept.

Američko-turski konzorcijum u ponedeljak( 18. januara) pobedio je na tenderu za izgradnju prvog modernog autoputa na Kosovu, koji povezuje jug Srbije sa severozapadnom Albanijom.
A US-Turkish consortium won a bid Monday(January 18th) to build the first modern highway in Kosovo linking south Serbia with northwest Albania.

Bogićević je jedan od retkih privrednika koji je uložio u jug Srbije gde je pokrenuo proizvodnju u rudnicima antimona, bakra i cinka u Raškoj i Medveđi.
Mr. Bogicevic is one of few businessmen that made investments in South Serbia, where he had launched production in antimony, copper and zinc mines in Raska.

Jug Srbije i Kosovo bile su vodeca tema i na tv stanicama, a republicka vlada, MUP Srbije i Vojska Jugoslavije imale su najduze minutaze na elektronskim medijima.
Southern Serbia and Kosovo dominated television headlines as did the Serbian government, Serbian Ministry of Interior, and the Yugoslav Army got most airtime.

Novembar 2012. Izvor: Večernje Novosti/ Ulaganjem u nerazvijeni jug Srbije i dolazak novih investitora biće garancija za mirniji život Srba i Albanaca.
November 2012. Source: Vecernje Novosti/ Investments in the underdeveloped South Serbia and the arrival of new investors will guarantee a peaceful coexistence of Serbs and Albanians.

U svakodnevnom smo kontaktu sa liderima uprave, predstavnicima opozicionih partija i albanskih i srpskih, ukazuje predsednik Koordinacionog tela za jug Srbije.
We have daily contacts with the local self-government leaders and representatives of both Serbian and Albanian opposition parties, said the President of the Coordination Body for South Serbia.

Februar 2013. Beograd- Predsednik Koordinacionog tela Zoran Stanković rekao je da jug Srbije nije nikakvo potencijalno žarište, kako je ranije izjavio kosovski političar Azem Vlasi.
February 2013. Belgrade- President of the Coordination Body, Zoran Stankovic, said that South Serbia wasn't a potential spot of conflicts, as it had previously been stated by Azem Vlasi, a Kosovo politician.

Delegacija Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa posetila je juče, 17. februara 2008 god, jug Srbije.
A delegation from the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja visited South Serbia on February 17, 2008.

Septembar 2009. Predsednik Koordinacionog tela za jug Srbije Milan Marković, prvog dana školske godine, podelio je u Preševu i Bujanovcu svim prvacima školske torbe sa priborom.
September 2009. On the very first day of the school year, Milan Markovic, President of the Coordination Body for South Serbia, distributed to all Presevo and Bujanovac first- graders school- bags containing school equipment.