Sta znaci na Engleskom JUDIN - prevod na Енглеском

• of judah
• judas
• yudin
• of juda

Примери коришћења Judin на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogledao sam Judin Poljubac.
I've seen Judas Kiss.

Judin Poljubac dokazuje da mogu.
Judas Kiss proves what I can do.

Zašto je Judin Poljubac pušten?
Why is Judas Kiss playing?

Iskreno se nadam da to nije bio Judin poljubac.
I certainly hope that wasn't a Judas Kiss.

A Ohozija,+ Judin kralj, došao je da poseti Jorama.
And Achazyah the King of Judah came down to see Joram.

Znate da on nije uradio Judin Poljubac.
You know he didn't make Judas Kiss.

Je li on Judin jarac, je li figura, je li on izdajnik?
Is he a Judas goat, is he a front man, is he a betrayer?

A Marija ustavši onih dana, otide brzo u gornju zemlju, u grad Judin.
Mary arose in those days and went into the hill country with haste, into a city of Judah.

Ali Ir prvenac Judin beše nevaljao pred Gospodom, i ubi ga Gospod.
Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of Yahweh. Yahweh killed him.

Ovako veli Gospod Gospod: Što govori Moav i Sir: Eto, dom je Judin kao svi narodi;
Thus says the Lord Yahweh: Because Moab and Seir say, Behold, the house of Judah is like all the nations;

Ali Ir prvenac Judin beše nevaljao pred Gospodom, i ubi ga Gospod.
And Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of the LORD; and the LORD slew him.

Ovako veli Gospod: Tako ću učiniti da otrune ponos Judin i veliki ponos jerusalimski.
Thus says Yahweh, In this way I will mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.

Iako Judin Poljubac više nije u konkurenciji, želim da odam priznanje njegovom reditelju.
Though Judas Kiss is no longer eligible to win, I do want to recognize the efforts of its director.

Ovako veli Gospod: Tako ću učiniti da otrune ponos Judin i veliki ponos jerusalimski.
Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.

Džejms Robson je unajmio Liroja Tida da me ubije, ali kada se Liroj konvertovao u Islam, postao je Salah Judin.
James Robson hired Leroy Tidd to assassinate me, but when Leroy converted to Islam, he became Salah Yudin.

Ovo napisa Jezekija car Judin kad se razbole, i ozdravi od bolesti svoje.
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness.

Misliš da bi bio zagrejan za tebe kada bi znao da smo prekršili pravila kako bi ubacili Judin Poljubac na festival?
Would he be so into you if he knew we broke the rules to enter Judas Kiss in the festival?

Potom združi se Josafat, car Judin s Ohozijom, carem Izrailjevim, koji činjaše bezakonje.
After this Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel. The same did very wickedly.

Uzmi opet drugu knjigu, i napiši u nju sve pređašnje reči koje behu u prvoj knjizi, koju sažeže Joakim car Judin.
Take thee again another volume: and write in it all the former words that were in the first volume which Joakim the king of Juda hath burnt.

Ovako veli Gospod: Tako ću učiniti da otrune ponos Judin i veliki ponos jerusalimski.
The Lord saith these things, So I shall make rotten the pride of Judah, and the much pride of Jerusalem.

Roman Azarov i Taras Judin rade za firmu za transport u Anakostiji, ali to je fasada za rusku mafiju.
Roman azarof and taras yudin work at a trucking company In anacostia, but really it's just a front for the russian mob.

Ovako veli Gospod: Tako ću učiniti da otrune ponos Judin i veliki ponos jerusalimski.
The Lord has said, In this way I will do damage to the pride of Judah and to the great pride of Jerusalem.

Tada sav narod Judin uze Azariju, kome beše šesnaest godina, i zacariše ga na mesto oca njegovog Amasije.
All the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in the place of his father Amaziah.

Jehova je ovako govorio preko svojih slugu, proroka:+ 11„ Čineći te gadosti,+ Manasija,+ Judin kralj, učinio je veće zlo nego što su ga činili Amoreji+ pre njega.
The Lord said through his servants the prophets: 11"Manasseh king of Judah has committed these detestable sins.

Tada sav narod Judin uze Azariju, kome beše šesnaest godina, i zacariše ga na mesto oca njegovog Amasije.
And all the people of Judah took Azariah, which was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.

Evo idu dani, govori Gospod, kad ću zasejati dom Izrailjev i dom Judin semenom čovečijim i semenom od stoke.
Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.

Amasija pak, sin Joasov car Judin, požive petnaest godina po smrti Joasa sina Joahazovog, cara Izrailjevog.
Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years.

Sada cemo podeliti veliku radost gledajuci našeg brata kako prihvata Islam, i zbog toga više se nece zvati Liroj Tid, nego Salah Judin.
And I'm sure we all feel enormous sense of joy watching our brother embrace the ways of Islam, and so henceforth he will no longer be known as Leroy Tidd, but as Salah Yudin.

Potom združi se Josafat, car Judin s Ohozijom, carem Izrailjevim, koji činjaše bezakonje.
And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly.

Sinovi Judini: Ir i Avnan i Sila; ta mu tri rodi kći Suvina Hananejka; ali Ir prvenac Judin beše nevaljao pred Gospodom, te ga ubi.
The sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah; which three were born to him of Shua's daughter the Canaanitess. Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of Yahweh; and he killed him.