Sta znaci na Engleskom JUGOISTOČNU - prevod na Енглеском

• southeast
• south east
• south eastern
• south-east
• south-eastern

Примери коришћења Jugoistočnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Jugoistočnu Evropu.
Southeast Europe.

Centralnu i jugoistočnu Evropu.
Central and South Europe.

Jugoistočnu Evropu.
South East Europe.

Tunis kao primer za Jugoistočnu Evropu?
An Example for South Africa?

Šta jugoistočnu Evropu čini podložnom korupciji?
What makes Southeastern Europe vulnerable to corruption?

Evropski fond za jugoistočnu Evropu.
The European Fund for Southeast Europe.

Sredstva će biti dodeljena nedavno uspostavljenom Evropskom fondu za jugoistočnu Evropu.
The funds will be allocated to the recently established European Fund for Southeast Europe.

Odseka Jugoistočnu Evropu.
The South East Europe Division.

Ta podela ima implikacije za jugoistočnu Evropu.
The latter split has implications for Southeast Europe.

Prioritet za jugoistočnu Evropu: Borba protiv trgovine ljudima.
A Priority for Southeast Europe: Fighting Human Trafficking.

Talas vrućine prži Jugoistočnu Evropu.
Heat wave wreaks havoc across Southeast Europe.

Ta deonica dužine 36km nalazi se na putanji takozvanog Koridora 10, ključnog autoputa koji povezuje zapadnu i jugoistočnu Evropu.
The 36km-long section lies on the route of the so-called Corridor 10, a key motorway linking Western and Southeast Europe.

Poslova za jugoistočnu Evropu.
Corporate Affairs for Southeast Europe.

Izveštaj: Korupcija i dalje prožima jugoistočnu Evropu.
Report: corruption still pervasive in Southeast Europe.

Turisti hrle u Jugoistočnu Evropu na odmor.
Tourists flock to Southeast Europe for holidays.

Koordinator klimatske i energetske politike Jugoistočnu Evropu.
Southeast Europe Climate and Energy Policy Coordinator.

Kaan Nazli je specijalista za Tursku i jugoistočnu Evropu u agenciji Medli Global Advajsors, sa sedištem u Njujorku.
Kaan Nazli is a specialist on Turkey and Southeast Europe at New York-based Medley Global Advisors.

Idu putem svile u Kinu, Južnu i Jugoistočnu Aziju.
Thirty-three go on the Silk Road to China, South Asia and Southeast Asia.

Desetine hiljada ljudi prolazi kroz jugoistočnu Evropu i trenutni kapaciteti volonterske pomoći su ozbiljno probijeni.
There are tens of thousands of people moving through south-eastern Europe and the current capacities of volunteer-based help sites are seriously challenged.

U Bukureštu se završava finansijski forum za jugoistočnu Evropu.
A financial forum for Southeast Europe is wrapping up in Bucharest.

Kineski izvoz u Europu, Južnu Koreju, Australiju i jugoistočnu Aziju takođe je pogoršan na godišnjem nivou u poređenju sa julom.
Chinese exports to Europe, South Korea, Australia, and South East Asia also worsened on an annual basis, compared with July.

Pogledajte naše globalno prisustvo sa naglaskom na jugoistočnu Evropu!
Take a look at our global presence with its focus on Southeastern Europe!

Pakt stabilnosti za jugoistočnu Evropu okončaće svoj mandat u februaru 2008. godine, a njegovo mesto zauzeće Regionalni savet za saradnju.
The Stability Pact for South Eastern Europe will end its mandate in February 2008, and the Regional Co-operation Council will take its place.

Kanadski investitori zainteresovani za jugoistočnu Evropu i Tursku.
Canadian investors look to Southeast Europe, Turkey.

Investicioni vodič za jugoistočnu Evropu, koji je objavio bugarski ekonomski forum, ukazuje na investicione mogućnosti u svakoj zemlji u regionu.
The Investment Guide for Southeast Europe, published by the Bulgaria Economic Forum, outlines investment opportunities in the region by country.

Regionalna železnica obuhvatiće celokupnu jugoistočnu Evropu.[ Rojters].
The regional railway would cover all of Southeast Europe.[Reuters].

Regionalni direktor Save the Children za jugoistočnu Evropu Dragan Strinić kaže da je hraniteljstvo u Srbiji na višem nivou nego u susednim zemljama.
According to Save the Children regional director for South-East Europe Dragan Strinic, foster parenting in Serbia is at a higher level than in neighbouring countries.

Bugarska je bila jedan od glavnih izvoznika energije u jugoistočnu Evropu.
Bulgaria has been one of the main exporters of energy to Southeast Europe.

Pakt stabilnosti za jugoistočnu Evropu prvobitno je nastao kao sveobuhvatna strategija prevencije sukoba koju je međunarodna zajednica pokrenula krajem 90-ih godina.
The Stability Pact for South Eastern Europe originated as a comprehensive conflict prevention strategy that was launched by the international community in the late 1990s.

Teodoros Karacas: Strategija Nacionalne banke Grčke za jugoistočnu Evropu.
Theodoros Karatzas: The National Bank of Greece's Strategy for Southeast Europe.