Sta znaci na Engleskom JUNKERA - prevod na Енглеском

• juncker

Примери коришћења Junkera на Српском и њихови преводи на Енглески

To iz trke izbacuje demohrisćanina Junkera.
That leaves Juncker, a Christian Democrat, out of the race.

Konstruktivan sastanak Mej i Junkera, još jedan sastanak do kraja februara.
Teresa May and Juncker will also meet again at the end of February.

Oni bi takođe trebalo da predlože svog kandidata za predsednika Evropske komisije koji bi trebalo da zameni Žan-Klod Junkera.
She is set to become the new president of the European Commission, replacing Jean-Claude Juncker.

To je moje pitanje za gospodina Junkera“, rekao je Čelik.
That is my question for Mr Juncker,” Çelik said.

A za razliku od Junkera, Fon der Lajneovu svi vole- barem oni koji su važni.
And unlike Juncker, von der Leyen is universally liked- at least among those who count.

Njihov koalicioni sporazum više podseća na Junkera nego na Makrona.
Their coalition agreement has more of Juncker than Macron.

Samo tmurni govor Predsednika EU Žana Kloda Junkera kojim je žalio što ljudi nisu dovoljno ponositi zbog onog što je postignuto 9. decembra 1991. godine.
There was just a rather lacklustre speech by the EU president, Jean-Claude Juncker, in which he lamented that people were not sufficiently proud of what had been achieved on 9 December 1991.

Podsetio je da je uspeh EPP-a na evropskim parlamentarnim izborima 2014. doveo Junkera na njegovu sadašnju poziciju.
The EPP's success in the 2014 European Parliament election catapulted Juncker into his present position.

Te ideje će biti ponovo razmotrene u govoru predsednika Junkera o stanju Unije u septembru 2017. pre nego što se donesu prvi zaključci na sastanku Evropskog saveta u decembru 2017.
President Juncker's State of the Union speech in September 2017 will take these ideas forward before first conclusions can be drawn at the December 2017 European Council.

Među okupljenima bilo je i transparenata sa slikom predsednika Evropske komisije žan Klod Junkera, sa natpisom:" Demokratija?
One sign showed the face of European Commission President Jean-Claude Juncker with the question:"Democracy?

Uzaludno je nadati se da je Merkelovu i Junkera moguće ubediti da budu fini prema Grčkoj.
It is futile to hope that Merkel and Juncker can be persuaded to be kind to Greece.

Generalni sekretar NATO-a Jens Stoltenberg je tada navodno odmah pozvao na hitan sastanak sa saveznicima, zahtevajući od predsednika Komisije EU Žan Klod Junkera da napusti prostoriju.
NATO Secretary-General Jens Stoltenberg then called an allies-only emergency session, requiring European Commission President Jean-Claude Juncker to leave the room.

On je istakao da nije u pitanju sporazum između Tereze Mej i Junkera, već između Evropske unije i Velike Britanije.
It's not a treaty between Theresa May and Juncker, it's a treaty between the EU and the UK.

Ime Ursule von der Lejen verovatno se nije pojaviljivalo na početku razgovora evropskih lidera o najboljem kandidatu koji bi zamenio predsednika Evropske komisije Žana-Kloda Junkera.
Ursula von der Leyen's name is unlikely to have cropped up in early conversations as European leaders wrangled over the best candidate to replace Commission President Jean-Claude Juncker.

To je bio pakt protiv Merkelove, koji je želela da se spreči Junkera da postane predsednik Evropske komisije.
It was a pact against Merkel, who would like to have prevented Juncker from becoming Commission president.

On je ocenio da je uprkos" zabrinjavajućim razlikama po tim pitanjima" između Višegradske četvorke i Evropske komisije, radna večera lidera V4 i predsednika EK Zzan-Klod Junkera u sredu bila uspešna.
Despite“worrying differences on certain issues” between the Visegrad 4 group and the European Commission, the working dinner of the V4 leaders and EC President Jean-Claude Juncker on Wednesday night was successful, Orbán said.

Evropski parlament podržao je danas plan predsednika Evropske komisije Žan-Klod Junkera o razmeštanju još 120. 000 izbeglica u zemljama članicama Unije.
European Commission President Jean-Claude Juncker has announced plans to place 120,000 additional asylum seekers among EU nations.

Govor predsednika Junkera u Evropskom parlamentu je bio praćen usvajanjem konkretnih inicijativa Evropske komisije u oblasti trgovine, skrininga investicija, sajberbezbednosti, industrije, podataka i demokratije, čime se sa reči prešlo na dela.
President Juncker's speech in the European Parliament was accompanied by the adoption of concrete initiatives by the European Commission on trade, investment screening, cybersecurity(proposing the creation of a European Cybersecurity Agency), industry, data and democracy.

Evropski parlament podržao je danas plan predsednika Evropske komisije Žan-Klod Junkera o razmeštanju još 120. 000 izbeglica u zemljama članicama Unije.
European Commission President Jean-Claude Juncker will present today a plan of allocation of additional 120 thousand refugees between EU countries.

Govor predsednika Junkera u Evropskom parlamentu je pratilo usvajanje 18 konkretnih inicijativa Evropske komisije o migracijama i granicama, bezbednosti, slobodnim i sigurnim izborima, partnerstvu sa Afrikom i o EU kao globalnom akteru, čime su reči odmah pretočene u dela.
President Juncker's speech in the European Parliament was accompanied by the adoption of 18 concrete initiatives by the European Commission on migration and borders, security, free and secure elections, the European Union's partnership with Africa and the EU as a global actor, putting words immediately into action.

Nakon prve sveevropske izborne kampanje, Evropski savet je Parlamentu 27. juna predložio Junkera za kandidata za predsednika Komisije.
Following the first pan-European election campaign, Jean-Claude Juncker was proposed on 27 June by the European Council to the European Parliament as candidate for Commission President.

Zajednički suverenitet- onda kada i ako je potreban- čini svaku našu državu snažnijom.” Govor predsednika Junkera u Evropskom parlamentu je pratilo usvajanje 18 konkretnih inicijativa Evropske komisije o migracijama i granicama, bezbednosti, slobodnim i sigurnim izborima, partnerstvu sa Afrikom i o EU kao globalnom akteru, čime su reči odmah pretočene u dela.
Sharing sovereignty- when and where needed- makes each of our nation states stronger.”President Juncker's speech in the European Parliament was accompanied by the adoption of 18 concrete initiatives by the European Commission on migration and borders, security, free and secure elections, the European Union's partnership with Africa and the EU as a global actor, putting words immediately into action.

Ovo obnovljeno interesovanje odražava novu strategiju Komisije i veću posvećenost Komisije i predsednika Junkera, kao što je njegova poseta regionu pre nekoliko dana.
This renewed interest is reflected in the new Commission strategy and stronger rhetorical commitment of the Commission and its president Juncker, such as his recent visit to the region.

Ona će tako 1. novembra postati prva žena na toj funkciji. Naslednica Žan Klod Junkera dobila je glasove 383 od 733 prisutna evroparlamentarca, a od zvaničnih poslaničkih grupa, njenu kandidaturu podržale su Evropska narodna stranka, socijaldemokrate i liberali okupljeni u novi klub" Obnovimo Evropu"." Poverenje koje ste mi ukazali je poverenje u ujedinjenu i snažnu Evropu, od istoka do zapada, od juga do severa.
She will thus become the first woman to hold the post on November 1st. Jean-Claude Juncker's heiress received the votes of 383 of the 733 MEPs present, and from the official parliamentary groups, her candidacy was supported by the European People's Party, the Social Democrats and the Liberals gathered in the new“Renew Europe” club.“The confidence you have shown me is confidence in a united and strong Europe, from east to west, from south to north.

Taj izveštaj se, dodaje taj list, nalazi na„ bezbednom, samo par metera od kancelarije predsednika Evropske komisije Žana-Kloda Junkera na 13. spratu zgrade Berlaymont u Briselu“.
The report is currently housed in a safe a few meters from European Commission President Jean-Claude Juncker's office on the 13th floor of the Berlaymont building in Brussels.

Krajem jula je Donald Tramp dobio verbalno obećanje od predsednika Evropske komisije Žan-Kloda Junkera da će u Evropi izgraditi desetine novih terminala za prijem američkog gasa.
In late July, Donald trump has made from the head of the European Commission Jean-Claude Juncker promises to build in Europe, dozens of new terminals for receiving LNG to the us.

Deseti izveštaj Bezbednosne unije o napretku takođe ukazuje na napredak načinjen i u drugim bezbednosnim pitanjima i utvrđuje osnove rada koji će se nastaviti u sledećih 12 meseci i kasnije. Komesar za migracije, unutrašnje poslove i građanstvo Dimitris Avramopoulos je izjavio:“ Sve mere postavljene u obraćanju predsednika Junkera 2016 i u Radnom programu Komisije iz 2017 su sprovedene.
This 10th Security Union Progress Report also takes stock of the progress made on other security files and looks ahead to continued work in the next 12 months and beyond. Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship Dimitris Avramopoulos said:“All the measures set out in President Juncker's 2016 State of the Union address and the 2017 Commission Work Programme have been implemented.

Bezbednost je stalna tema od početka mandata Junkerove Komisije- od Političkih smernica predsednika Junkera iz jula 2014. do poslednjeg Govora o stanju u Uniji iz septembra 2016.
Security has been a political priority since the beginning of the Juncker Commission's mandate- from President Juncker's Political Guidelinesof July 2014 to the latest State of the Union address on 13 September 2017.

Vi ste ovde: Početna» Vesti» Bezbednosna unija: Evropski sistem za informacije o putovanjima i njihovom odobrenju- Pitanja i odgovori Bezbednosna unija: Evropski sistem za informacije o putovanjima i njihovom odobrenju- Pitanja i odgovori VestiBezbednost je stalna tema od početka mandata Junkerove Komisije- od Političkih smernica predsednika Junkera iz jula 2014. do poslednjeg Govora o stanju u Uniji iz septembra 2016.
You are at: Home»News»Security Union: A European Travel Information and Authorisation System- Questions& Answers Security Union: A European Travel Information and Authorisation System- Questions& Answers NewsSecurity has been a constant theme since the beginning of the Juncker Commission's mandate- from President Juncker's Political Guidelines of July 2014, to the latest State of the Union address in September 2016.

Bezbednost je stalna tema od početka mandata Junkerove Komisije- od Političkih smernica predsednika Junkera iz jula 2014. do poslednjeg Govora o stanju u Uniji iz septembra 2016.
The issue of security has also been a constant concern for the Commission since the beginning of its term- from President Juncker's Political Guidelines in July 2014 to his most recent State of the Union Address in September 2016.