Sta znaci na Engleskom JUNKEROVE KOMISIJE - prevod na Енглеском

• juncker commission

Примери коришћења Junkerove komisije на Српском и њихови преводи на Енглески

Junkerove Komisije.
The Juncker Commission.

Energetska bezbednost jedna je od osnova strategije Energetske unije koja je ključni prioritet Junkerove Komisije.
An integrated gas market is a cornerstone of the EU's Energy Union and a key priority of the Juncker Commission.

Mandat Junkerove komisije biće produžen za najmanje mesec dana.
Mandate of Juncker's Commission to be extended for at least a month.

Ovi izveštaji su centralni elementi za praćenje sprovođenja, inače prioritetne, strategije Junkerove Komisije.
These reports are central elements to monitor the implementation of this key priority of the Juncker Commission.

Bezbednost je stalna tema od početka mandata Junkerove Komisije- od Političkih smernica predsednika Junkera iz jula 2014. do poslednjeg Govora o stanju u Uniji iz septembra 2016.
Security has been a top priority since the beginning of this Commission's mandate, from President Juncker's Political Guidelines of July 2014 to the latest State of the Union address of September 2016.

Osmišljen je sa ciljem da maksimalno poveća finansiranje postojećih programa i novih inicijativa kao i evropska dodata vrednost u skladu s prioritetima Junkerove Komisije.
It is designed to optimise funding for existing programmes as well as new initiatives and to boost European added value in line with the Juncker Commission's priorities.

Bezbednost je stalna tema od početka mandata Junkerove Komisije- od Političkih smernica predsednika Junkera iz jula 2014. do poslednjeg Govora o stanju u Uniji iz septembra 2016.
Security has been a constant theme since the beginning of the Juncker Commission's mandate- from President Juncker's Political Guidelines of July 2014, to the latest State of the Union address in September 2016.

Institucije EU su danas, 18. novembra, postigle dogovor o budžetu EU za 2018. koji odražava političke prioritete Junkerove Komisije.
In the early hours of 18 November, the EU institutions reached an agreement on the 2018 EU budget- a reflection of the political priorities of the Juncker Commission.

Ministri unutrašnjih poslova EU nisu uspeli da zaključe reformu politike migracija bloka, što znači da za vreme Junkerove Komisije ne treba računati na rešenje pitanja koje će, kako se očekuje, imati centralno mesto na evropskim izborima.
EU: EU interior ministers on Thursday failed to conclude an overhaul of the bloc's migration policy, meaning that under the Juncker Commission, no further progress can be expected on a dossier expected to take centre stage at the European elections.

Osmišljen je sa ciljem da maksimalno poveća finansiranje postojećih programa i novih inicijativa kao i evropska dodata vrednost u skladu s prioritetima Junkerove Komisije.
It was designed to optimise funding for existing programmes as well as new initiatives and to boost the European added value in line with the priorities set by the Juncker Commission.

Tranzicija na čistu i modernu privredu je cilj Energetske unije i jedan od prioriteta Junkerove Komisije. Ona sada postaje nova stvarnost na terenu, a jedan od njenih važnih elemenata je prilagođavanje evropske infrastrukture budućim energetskim potrebama.
Europe's transition to a clean and modern economy is the goal of the Energy Union, a priority of the Juncker Commission. It is now becoming the new reality on the ground, and one important building block is adapting the European infrastructure to the future energy needs.

Komisija danas preduzima dalje korake u osnaživanju unije tržišta kapitala, jednog od ključnih projekata Junkerove Komisije usmerenog na stimulisanje zapošljavanja i….
Today the Commission is taking further steps to drive forward the Capital Markets Union(CMU), a pivotal project of the Juncker Commission to boost jobs and growth in Europe.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Stanje Unije: Komisija predstavila strategiju za pametnu, inovativnu i održivu industriju Stanje Unije: Komisija predstavila strategiju za pametnu, inovativnu i održivu industriju Vesti iz BriselaEvropska komisija je danas predstavila obnovljenu Strategiju industrijske politike sa ciljem da EU postane svetski lider u inovacijama, digitalizaciji i dekarbonizaciji. Industrija predstavlja okosnicu političkih prioriteta Junkerove komisije.
You are at: Home»News from Brussels»State of the Union 2017: Commission presents strategy for a smart, innovative and sustainable industry State of the Union 2017: Commission presents strategy for a smart, innovative and sustainable industry News from BrusselsThe European commission today presented a renewed EU Industrial Policy Strategy for a world leading industry in innovation, digitisation and decarbonisation. Industry is at the heart of the Juncker Commission's political priorities since the beginning of the mandate.

Današnje odluke se tiču imenovanja visokih rukovodilaca u generalnom sekretarijatu Komisije i kabinetu predsednika u ključnim strateškim oblastima rada Junkerove Komisije, od klimatskih pitanja, istraživanja i obrazovanja, preko omladine i kulture do socijalnih pitanja i zapošljavanja.
Today's senior management decisions concern key strategic areas of the Juncker Commission's work, ranging from climate action, research, education, youth and culture via social affairs and employment to the Commission's Secretariat-General and the President's Cabinet.

Osmišljen je sa ciljem da maksimalno poveća finansiranje postojećih programa i novih inicijativa kao i evropska dodata vrednost u skladu s prioritetima Junkerove Komisije.
It is designed to optimise funding for existing programmes as well as new initiatives and to boost European added value in line with the Juncker Commission's priorities, according to a Commission press release.

Naknada za zahtev od samo 5 evra će se primenjivati na sve podnosioce zahteva starije od 18 godina. Propratne informacijeBezbednost je stalna tema od početka mandata Junkerove Komisije- od Političkih smernica predsednika Junkera iz jula 2014. do poslednjeg Govora o stanju u Uniji iz septembra 2016.
An application fee of €5 only will apply to all applicants above the age of 18. BackgroundSecurity has been a constant theme since the beginning of the Juncker Commission's mandate- from President Juncker's Political Guidelines of July 2014, to the latest State of the Union address in September 2016.

Komisija predlaže i povlačenje odnosno stavljanje van snage 17 predloga u postupku i postojećih propisa. Ostvarivanje rezultata za EvropljaneKomisija je već dostavila sve zakonodavne predloge koji su potrebni za realizaciju deset prioriteta Junkerove Komisije.
The Commission also suggests to withdraw or repeal 17 pending proposalsor existing laws. Delivering for EuropeansThe Commission has already tabled all the legislative proposals needed to deliver on the ten priorities of the Juncker Commission.

Energetska unija koja će reformisati i reorganizovati energetsku politiku Evrope, jedan je od političkih prioriteta Junkerove komisije. Postoji saglasnost o potrebi da se produbi integracija regiona i, što je još važnije, da se regionu, a posebno Bugarskoj, obezbedi stvarna diversifikacija snabdevanja gasom.
The Energy Union that will reform and reorganise Europe's energy policy is one of the political priorities of the Juncker Commission. There was agreement on the necessity to increase integration of the region and most importantly, provide real diversification of gas supplies to the region and notably Bulgaria.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Finalizacija unije tržišta kapitala: Dalji razvoj na osnovu prve runde dostignuća Finalizacija unije tržišta kapitala: Dalji razvoj na osnovu prve runde dostignuća Vesti iz BriselaKomisija danas preduzima dalje korake u osnaživanju unije tržišta kapitala, jednog od ključnih projekata Junkerove Komisije usmerenog na stimulisanje zapošljavanja i rasta u Evropi.
You are at: Home»News from Brussels»Completing the Capital Markets Union: Building on the first round of achievements Completing the Capital Markets Union: Building on the first round of achievements News from BrusselsToday the Commission is taking further steps to drive forward the Capital Markets Union(CMU), a pivotal project of the Juncker Commission to boost jobs and growth in Europe.

Komesarka Jurova će povodom Dana sećanja na holokaust održati govor u Jevrejskom muzeju Belgije u Briselu gde će predstaviti rad Junkerove Komisije na borbi protiv i prevenciji antisemitizma kao i rezultate današnjeg Eurobarometrovog istraživanja. U Jevrejskom muzeju su prikazani običaji Jevreja kao podsetnik na život i kulturu uništenu holokaustom.
Again on the occasion of the Holocaust Remembrance Day, Commissioner Jourová gave a speech this morning at the Jewish Museum of Belgium in Brussels to present the work of the Juncker Commission in the fight and prevention of Antisemitism as well as the results of todays' Eurobarometer survey. The Jewish Museum exposes Jewish life and customs and thus is a stark reminder of the lives and culture destroyed by the Holocaust.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Budžet EU za 2018: radna mesta, investicije, migracije i bezbednost Budžet EU za 2018: radna mesta, investicije, migracije i bezbednost Vesti iz BriselaInstitucije EU su danas, 18. novembra, postigle dogovor o budžetu EU za 2018. koji odražava političke prioritete Junkerove Komisije. Budžet EU pomaže da se ti prioriteti pretvore u stvarnost.
You are at: Home»News from Brussels»2018 EU budget: jobs, investments, migration challenge and security 2018 EU budget: jobs, investments, migration challenge and security News from BrusselsToday, 18 November the EU institutions reached an agreement on the 2018 EU budget- a reflection of the political priorities of the Juncker Commission. The EU budget helps turn political priorities into a reality.

Vi ste ovde: Početna» Vesti» Bezbednosna unija: Evropski sistem za informacije o putovanjima i njihovom odobrenju- Pitanja i odgovori Bezbednosna unija: Evropski sistem za informacije o putovanjima i njihovom odobrenju- Pitanja i odgovori VestiBezbednost je stalna tema od početka mandata Junkerove Komisije- od Političkih smernica predsednika Junkera iz jula 2014. do poslednjeg Govora o stanju u Uniji iz septembra 2016.
You are at: Home»News»Security Union: A European Travel Information and Authorisation System- Questions& Answers Security Union: A European Travel Information and Authorisation System- Questions& Answers NewsSecurity has been a constant theme since the beginning of the Juncker Commission's mandate- from President Juncker's Political Guidelines of July 2014, to the latest State of the Union address in September 2016.

Zajedno sa snažnim i iskusnim timom, radujem se što ćemo sledećih pet godina ostvarivati rezultate za Evropu", dodao je. Moto dana je:" Izazovi za Evropu ne mogu da čekaju". Ovo je prvi put da Evropska komisija stupa na dužnost na vreme od kako su 1994. godine uvedena saslušanja u Evropskom parlamentu za vreme mandata Žaka Delora. Početak mandata Junkerove Komisije označava kraj dugog procesa koji je prethodio odabiru nove Evropske komisije..
Together with a strong and experienced team I look forward to deliver for Europe during the next five years.”“Europe's challenges cannot wait”- this is the motto of the day: It is the first time that a European Commission takes office on time since the first European Parliament hearings were introduced in 1994 under the Jacques Delors Commission. The beginning of the mandate of the Juncker Commission marks the end of a long process leading up to the new European Commission..

Zapošljavanje je najvažniji prioritet ove Komisije, a naš trud se isplatio: otkako je Junkerova Komisija stupila na dužnost 2014, otvoreno je devet miliona radnih mesta.
Job creation has been the top priority of this Commission and our efforts are paying off: Since the Juncker Commission took office in 2014, 9 million jobs have been created.

Početna» Vesti» Počelo predsedavanje Letonije EU: Junkerova Komisija u poseti Rigi Počelo predsedavanje Letonije EU: Junkerova Komisija u poseti Rigi VestiU okviru tradicionalne posete predstojećem predsedništvu Saveta Evropske unije, kolegijum komesara će 7. i 8. januara boraviti u Rigi.
Kicking off the Latvian Presidency of the Council of the EU: Juncker Commission travels to Riga News from BrusselsOn 7-8 January, the College of Commissioners will travel to Riga for its traditional visit to the incoming Presidency of the Council of the European Union.

Junkerova Komisija od početka svog mandata 2014. ulaže značajne napore da olakša slobodno kretanje radnika i zaštiti njihova prava, dok se istovremeno stara da ne dođe do socijalnog dampinga, dajući nadležnima instrumente za suzbijanje rizika od zloupotrebe ili prevara.
Since taking up office in 2014, the Juncker Commission has made a considerable effort to facilitate free movement of workers and protecting their rights, while avoiding social dumping and giving national authorities the tools to fight risks of abuse or cases of fraud.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Junkerova Komisija stupa na dužnost Junkerova Komisija stupa na dužnost Vesti iz BriselaEvropska komisija u novom sastavu, koju predvodi Žan-Klod Junker, danas zvanično započinje svoj mandat koji će trajati do 31. oktobra 2019." Zahvaljujući demokratskoj podršci građana Evrope, Evropskog parlamenta i šefova država i vlada, nova Komisija danas preuzima dužnost.
Juncker Commission takes office News from BrusselsToday the Juncker Commission is officially starting its term of office that will run until 31 October 2019. On this occasion, European Commission President Jean-Claude Juncker said:“Thanks to the democratic support of European citizens, the European Parliament and Heads of State and government, today the new Commission takes office.

Početna» Vesti iz Brisela» Evropski parlament izabrao Junkerovu komisiju Evropski parlament izabrao Junkerovu komisiju Vesti iz BriselaEvropski parlament je sa 423 glasova za, 209 protiv i 67 uzdržanih, dao snažnu podršku novom sastavu Evropske komisije koju predvodi Žan-Klod Junker.
European Parliament elects Juncker Commission News from BrusselsThe European Parliament gave its strong support to the new European Commission led by Jean-Claude Juncker with 423 votes in favour, 209 against and 67 abstentions.

Evropski parlament izabrao Junkerovu komisiju.
The EP approves Juncker's commission.

Овај процес, који је покренула Јункерова Комисија, ће се сигурно наставити: Европски стуб социјалних права ће наставити да буде основа за будуће ЕУ иницијативе. Остваривање Стуба представља заједничку политичку обавезу и одговорност.
This process started by the Juncker Commission is bound to continue: The European Pillar of Social Rights will continue to be the basis for future EU initiatives. Delivering on the Pillar is a shared political commitment and responsibility.