Примери коришћења Juncker commission на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Juncker Commission.
Јунцкерове комисије.Moving towards a security and defence union has been one of the priorities of the Juncker Commission.
Кретање ка синдикату безбедности и одбране било је једно од приоритети Јунцкер комисије.The Juncker Commission.
These reports are central elements to monitor the implementation of this key priority of the Juncker Commission.
Ovi izveštaji su centralni elementi za praćenje sprovođenja, inače prioritetne, strategije Junkerove Komisije.The Juncker Commission.
Junkerova Komisija.An integrated gas market is a cornerstone of the EU's Energy Union and a key priority of the Juncker Commission.
Energetska bezbednost jedna je od osnova strategije Energetske unije koja je ključni prioritet Junkerove Komisije.The Juncker Commission.
Јунцкерове к омисије.It describes the results as the best since the June 2014 Eurobarometer survey conducted before the Juncker Commission took office.
Како је истакла ЕК, то су најбољи резултати од истраживања из јуна 2014, дакле пре него што је дужност преузела Комисија Жан-Клода Јункера.The Juncker Commission has prioritized security from day one.
Јунцкер-ова комисија је одредила приоритет сигурности од првог дана.Maroš Šefčovič(Slovakia, Vice-President of the Juncker Commission): Interinstitutional relations and foresight.
Maroš Šefčovič( Slovačka, potpredsednik Junckerove komisije): Međuinstitucionalni odnosi i predviđanja.In the early hours of 18 November, the EU institutions reached an agreement on the 2018 EU budget- a reflection of the political priorities of the Juncker Commission.
Institucije EU su danas, 18. novembra, postigle dogovor o budžetu EU za 2018. koji odražava političke prioritete Junkerove Komisije.Job creation has been the top priority of this Commission andour efforts are paying off: Since the Juncker Commission took office in 2014, 9 million jobs have been created.
Zapošljavanje je najvažniji prioritet ove It was designed to optimise funding for existing programmes as well as new initiatives andto boost the European added value in line with the priorities set by the Juncker Commission.
Osmišljen je sa ciljem da maksimalno poveća finansiranje postojećih programa inovih inicijativa kao i evropska dodata vrednost u skladu s prioritetima Junkerove Komisije.This comes just two years after the Plan was launched by the Juncker Commission and represents well over half of the EUR 315 billion target of total investments mobilised that was originally earmarked.
Samo dve godine nakon što je Junkerova Komisija pokrenula Plan, u okviru njega je već mobilisano više od polovine prvobitno postavljenog cilja od 315 milijardi evra.EU claimed this years findings brought out the best results since the June 2014 Eurobarometer survey,which was conducted before the Juncker Commission took charge.
Како је истакла ЕК, то су најбољи резултати од истраживања из јуна 2014, дакле пре него штоје дужност преузела Комисија Жан-Клода Јункера.The EU has put concrete actions behind its Paris Agreement commitments,in line with the Juncker Commission priority of establishing an Energy Union with a forward-looking climate change policy.
ЕУ је ставила конкретне акције иза својих обавеза из Паришког споразума,у складу с Приоритет Јунцкерове комисије за успостављање енергетске уније с перспективном политиком климатских промјена.It is designed to optimise funding for existing programmes as well as new initiatives andto boost European added value in line with the Juncker Commission's priorities.
Osmišljen je sa ciljem da maksimalno poveća finansiranje postojećih programa i novih inicijativa kao ievropska dodata vrednost u skladu s prioritetima Junkerove Komisije.Security has been a constant theme since the beginning of the Juncker Commission's mandate- from President Juncker's Political Guidelines of July 2014, to the latest State of the Union address in September 2016.
Bezbednost je stalna tema od početka mandata Junkerove Komisije- od Političkih smernica predsednika Junkera iz jula 2014. do poslednjeg Govora o stanju u Uniji iz septembra 2016.Today the Commission is taking further steps to drive forward the Capital Markets Union(CMU),a pivotal project of the Juncker Commission to boost jobs and growth in Europe.
Security has been a political priority since the beginning of the Juncker Commission's mandate- from President Juncker's Political Guidelines of July 2014 to the latest State of the Union address in September 2017.
Bezbednost je stalna tema od početka mandata Junkerove Komisije- od Političkih smernica predsednika Junkera iz jula 2014. do poslednjeg Govora o stanju u Uniji iz septembra 2016.The debate will make an important contribution to deciding on how the Union will strengthen the protection and security of European citizens,which has been at the heart of the Juncker Commission priorities.
Расправа ће дати значајан допринос за доношење одлуке о томе како ће Унија појачати заштиту и безбедност европских грађана,што је један од кључних приоритета Јункерове Комисије.The Juncker Commission has acted on all fronts to improve the lives of women in Europe, by fighting violence against women, closing the gender pay gap, and by establishing better work-life balance conditions for families.
Junkerova Komisija je radila na svim frontovima da unapredi život žena u Evropi boreći se protiv nasilja nad ženama, zatvarajući jaz u platama i uspostavljajući bolju ravnotežu između rada i života”.With all the initiatives undertaken,I sincerely hope that the efforts countering Antisemitism advanced by the Juncker Commission, will become a turning point for the Jewish people in Europe.
Nakon svih pokrenutih inicijativa,ja se iskreno nadam da će napori za borbu protiv antisemitizma u Evropi koje ulaže Junkerova Komisija, biti prekretnica za jevrejski narod u Evropi.The Commission also suggests to withdraw or repeal 17 pending proposalsor existing laws.Delivering for EuropeansThe Commission has already tabled all the legislative proposals needed to deliver on the ten priorities of the Juncker Commission.
The EU's waste legislation forms the core of Europe's transition to the Circular Economy strategy proposed by the Juncker Commission, and is an opportunity for growth, jobs and improving resource efficiency.
Korpus zakonodavstva u toj oblasti čini okosnicu evropske strategije prelaska na cirkularnu ekonomiju koju je predložila Junkerova Komisija i predstavlja priliku za rast, zapošljavanje i efikasnije korišćenja resursa.Since taking up office in 2014, the Juncker Commission has made a considerable effort to facilitate free movement of workers and protecting their rights, while avoiding social dumping and giving national authorities the tools to fight risks of abuse or cases of fraud.
Junkerova Komisija od početka svog mandata 2014. ulaže značajne napore da olakša slobodno kretanje radnika i zaštiti njihova prava, dok se istovremeno stara da ne dođe do socijalnog dampinga, dajući nadležnima instrumente za suzbijanje rizika od zloupotrebe ili prevara.It is designed to optimise funding for existing programmes as well as new initiatives andto boost European added value in line with the Juncker Commission's priorities, according to a Commission press release.
Osmišljen je sa ciljem damaksimalno poveća finansiranje postojećih programa i novih inicijativa kao i evropska dodata vrednost u skladu s prioritetima Junkerove Komisije.European Parliament elects Juncker Commission News from BrusselsThe European Parliament gave its strong support to the new European Commission led by Jean-Claude Juncker with 423 votes in favour, 209 against and 67 abstentions.
Početna» Vesti iz Brisela» Evropski parlament izabrao Junkerovu komisiju Evropski parlament izabrao In its latest report about the managementof the EU budget, the European Court of Auditors- the independent auditor of EU spending- confirmed that the Juncker Commission had significantly improved the way it administered the EU budget.
У свом последњем извештају о управљању буџетом ЕУ,Европски ревизорски суд- независни ревизор потрошње ЕУ- потврдио је да је Јунцкерова комисија значајно побољшала начин на који управља буџетом ЕУ.Kicking off the Latvian Presidency of the Council of the EU: Juncker Commission travels to Riga News from BrusselsOn 7-8 January, the College of Commissioners will travel to Riga for its traditional visit to the incoming Presidency of the Council of the European Union.
Početna» Vesti» Počelo predsedavanje Letonije EU: Junkerova Komisija u poseti Rigi Počelo predsedavanje Letonije EU:
