Sta znaci na Engleskom KAŽETE MOŽE BITI - prevod na Енглеском

• you say may be
• you say can be

Примери коришћења Kažete može biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve što kažete može biti.
Anything you say can be used.

Ne morate ništa da kažete, osim ako želite to da uradite, ali sve što kažete može biti dodato dokazima.
You are not obliged to say anything unless you wish to do so so but what you say may be given in evidence.

Šta god kažete, može biti.
Whatever you say may be used.

Imam nalog za vaše hapšenje. Upozoravam vas da ne morate ništa da kažete, ali sve što kažete može biti upotrebljeno protiv vas.
I have a warrant for your arrest and it is my duty to warn you that you need not say anything, but what you say will be taken down and may be used in evidence upon your trial.

Sve što kažete može biti… Malkolme!
Anything you do say may be.

Niste u obavezi da kažete bilo šta, ali ono što kažete može biti upotrebljeno kao dokaz.
You're not obliged to say anything, but what you say may be put in to evidence.

Sve što kažete može biti iskorišteno.
Anything you do or say can be used.

Gospodine Sholto, dužnost mi je da vas obavestim… da sve što kažete može biti upotrebljeno protiv vas.
Mr. Sholto, it is my duty to inform you that anything which you may say will be used against you..

Sve što kažete može biti dokaz.
Anything you do say may be given in evidence.

Moram vam napomenuti da niste obavezni da odgovorite, i da sve što kažete može biti upotrebljeno protiv vas?
I must warn you that you are not obliged to say or do anything, but anything you say or do may be given in evidence. Do you understand that?

Sve što kažete može biti upotrebljeno.
Anything you say can and will be used.

Ako se odreknete tog prava, sve što kažete može biti upotrebljeno protiv vas.
Anything you say can and will be used against you in a court of law.

Sve što kažete može biti upotrebljeno protiv vas na sudu.
Any tell, can be used in court.

Upozoravam vas da od sada sve što kažete može biti upotrebljeno protiv vas.
I warn you that from now on everything you say can be used against you..

Sve što kažete može biti iskorišceno protiv vas na sudu.
Anything you say can be used against you in court.

Dužnost mi je da Vas obavestim… da sve što kažete može biti upotrebljeno protiv Vas.
It's my duty to inform you that anything you say may be used against you..

Sve što kažete može biti uzeto kao dokaz.
Anything you do say may be given in evidence.

Moja je dužnost da vas upozorim da sve što kažete… može biti uzeto i upotrebljeno kao dokaz.
It is my duty to warn you That anything you may say may be taken down and used in evidence.

Sve što kažete može biti upotrebljeno protiv vas.
Anything you say may be used against you..

Možda želite da ćutite, s obzirom da sve što kažete može biti upotrebljeno protiv vas… na sudu.
Maybe you'd like to remain silent, since everything you say can and will be used against you… in a court of law.

Sve što kažete može biti iskorišteno na sudu.
Anything you say may be used against you in a court of law.

Ako odbijate to pravo, sve što kažete može biti upotrebljeno protiv vas na sudu.
If you refuse that right, anything you say can and will be used against you in a court of law.

Sve što kažete može biti upotrebljeno protiv vas kao dokaz.
Anything you do, say, may be used against you in evidence.

Sve što kažete može biti upotrebljeno.
Anything you say can be used against you..

Sve što kažete može biti upotrebljeno.
What you say can and will be used against you..

Sve što kažete može biti upotrebljeno protiv vas.
And anything you do say may be used in a court against you..

Sve što kažete može biti iskorišteno protiv vas na sudu.
Anything you say can be used against you in a court of law.

Sve što kažete može biti upotrebljeno na sudu protiv vas.
Anything you say may be used against you in the court of law.

Sve što kažete može biti iskorišteno protiv vas u Božjem hramu.
Anything you say may be used against you in a Church of God.

Све што кажете може бити.
Whatever you said might be.