Sta znaci na Engleskom KAD BUDU - prevod na Енглеском

• when they're
• when they are
• when they were
• once they've been

Примери коришћења Kad budu на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad budu spremni.
When they're ready.

Nazovi me kad budu mrtvi.
Call me when they're dead.

Kad budu u dometu.
When they're in range.

Javite mi kad budu spremni.
Let me know when it's done.

Kad budu pod zemljom.
When they're in the ground.

Pošalji mi poruku kad budu pri kraju.
Text me when they're almost done.

I kad budu slabi i podjeljeni.
And when they are weak and torn.

Pokaži mi slike kad budu gotove.
Let me see the pictures when they're done.

Kad budu zreli donosiš ih meni!
When they're ready, you bring them to me!

Mi ćemo Vas obavestiti kad budu gotove.
We will notify you when they are complete.

Kad budu zreli nosim ih na pijacu!
When they're ready, I'm taking them to the market!

Tako da boli kad budu brutalno ubijeni.
So when they are brutally murdered… it hurts.

Kad budu spremni, sami će.
When they are ready, they will do it themselves.

Spoji je za mene kad budu gotovi.
Patch her in to me when they're finished.

Kad budu na sigurnom, pomerite Alisterovo telo.
Once they're clear, move Alistair's body.

Rekoše da ce nas pozvati kad budu spremni za to.
They will call us when they are ready.

Kad budu velike kao mamina frizura, onda su gotove.
When it's as big as Mom's hair, it's done.

Možete da istražite pećine kad budu proverene.
You can explore the caves once they've been checked out.

Zovi me oko 1970, kad budu spremni da rade reklamu.
Call me around 1970 when they're ready to make an ad.

Zašto ne možeš sam da im kažeš kad budu spremni?
Why can't you tell them this yourself when they're ready?

Pogledaj tvoje drugove kad budu stali da šefuju u zemlji.
Watch your revolutionary buddies when they're in charge.

Kad budu na 300 metara, pucamo sa druge linije.
When they're about 300 yards away, we will start fallin' back to the second line.

Rekoše da ce nas pozvati kad budu spremni za to.
They said they would call me when they were ready.

Kad budu osigurani, vratit će se i transportirati vam naquada.
Once they've been secured he will return and ring the Naquadah down to you.

Rekoše da ce nas pozvati kad budu spremni za to.
So they told us they would call us when they were ready.

Kad budu tu, moramo sesti s Tarikom i Rejnom i reći im za Andželu.
When they are here, we need to sit both Tariq and Raina down and… tell them about Angela.

Ostaju nam Newmanove cure kad budu spremne za razgovor.
We still got the girls from the Newman place, when they're ready to talk.

Što misliš da ce raditi Tobias i njegovi prijatelji kad budu sami?
Tobias and his buddies, what do you think they get up to when they're alone?

Rado bih bio ondje da mu vidim lice kad budu prodane, a on ih nije kupio.
I'd love to be there to see his face when they're sold and he can't buy them.

Kad budu izvedeni pred sud, Sveti Duh će ih podsećati na svaku istinu koja će da bude potrebna.
When they were brought into trial, the Holy Spirit would bring to their remembrance the very truths that would be needed.