Sta znaci na Engleskom KAD GOD JA - prevod na Енглеском

• whenever i
• every time i
• anytime i

Примери коришћења Kad god ja на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad god ja dođem ti si ovde?
Whenever I am down, you are here?

Mogu da dođem kad god JA hoću.
I can come whenever I want.

Kad god ja dođem ti si ovde?
Every time I come here, you're here?

Mogu se toga sjetiti kad god ja.
I can call it to mind whenever I.

Kad god ja dođem ti si ovde?
Every time I come here, there you are?

Dolazi hitro kod mene, kad god ja zovem".
Come rushing to me, whenever I call".

Kad god ja nešto kažem, budem kažnjen.
Every time I tell the truth, I'm punished for it.".

Hoću da se istuširam kad god ja želim.
I can shower whenever I need to.

Ali kad god ja želim da imam, ne mogu.
But, anytime I want to have it, I can't.

Hoću da se istuširam kad god ja želim.
Now I can shower whenever I want.

Kad god ja zapevam, vi društvo prigovarate.
Whenever I do my own stuff, you guys bitch and moan.

Hoću da se istuširam kad god ja želim.
I can take a shower anytime I want.

Kad god ja nešto kažem, budem kažnjen.
But whenever I say such a thing, I am attacked”.

Hoću da se istuširam kad god ja želim.
And he would let me take a shower anytime I wanted.

Kad god ja spremim ribu, Frenk nece ni da je dotakne.
Whenever I make fish, Frank won't even touch it.

Hoću da se istuširam kad god ja želim.
I could take a shower whenever I wanted.

I kad god ja uradim nesto drugacije, uvek je pogresno.
And whenever I do anything different, it's wrong.

Hoću da se istuširam kad god ja želim.
I used to shower whenever I feel like it.

Kad god ja ne znam šta ću, on uvek ima pravo rešenje.
Whenever I don't know what to do, she always has an answer.

Hoću da se istuširam kad god ja želim.
I can take a real shower whenever I want.

Kad god ja planiram nešto dobro, ti si uvek protiv toga.
Whenever I plan something good, you're always against it.

Hoću da se istuširam kad god ja želim.
Because then I could shower whenever I wanted.

Kad god ja želim privatnost, tata mi kaže da odem u dvorište.
Whenever I want privacy, my dad tells me to go in the backyard.

Znao sam da će on biti tamo kad god ja da stignem.
And I knew that whenever I got there, he'd be there.

A kad god ja pogledam unaokolo, znaš li šta ja vidim? Hej,?
And every time I look around, you know what I see?

Bezveze je što ne mogu da te nazovem kad god ja to hoću.
I hate that I can't call them whenever I want to talk.

Kad god ja uradim nesto slicno kao ovo, ti me uvek gledas kao," Kako si mogao to da uradis?".
Whenever I do something connivy like this, you always look at me like,"How could you do that?".

Ranije sam bio ubeđen da ona mora da bude kod kuće, dostupna kad god ja to poželim.”.
Whereas before I was convinced she had to stay home and be available whenever I would need her.".

Kad god mi je trebala pomoc ili informacija, nikog nije bilo na vidiku.
Whenever I needed advice or help, nobody knew or cared to help.

Gledati ovaj video kad god mi je do odustajanja.
I watch this show whenever I want to relax.