Sta znaci na Engleskom KAD JE GOVORIO - prevod na Енглеском

• when he spoke
• when he said
• when he was talking

Примери коришћења Kad je govorio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad je govorio, vikao je..
When he spoke, he cried.

Vraćala mu se snaga kad je govorio o Gospodu.
The edge was back in his voice when he spoke of the Lord.

Kad je govorio da sam bio odan samo istini.
When he spoke of my being faithful only to the truth.

Hristos je bio mnogo uzdržaniji kad je govorio s njima.
Christ was far more reserved when He spoke to them.

Kad je govorio, jedva je skretao pogled s puta.
When he spoke, he barely took his eyes from the road.

Samo je znao da kad je govorio, ljudi su sluąali.
You just knew that when he talked, people listened.

Zapis je kristalno jasan da Hrist nije govorio nekom anđelu ili čudovištu kad je govorio ove reči;
The record is crystal clear that Christ was not talking to an Angel or a monster when he spoke those words;

William Congreve je bio u pravu kad je govorio o prezrenim ženama.
William congreve had it right when he talked about scorned women.

Trenutaka kad je polazio s odlukom da ne prizna ništa, kada su mu svaku reč morali izvlačiti na silu, kad bi za sekund prestao stenjati između dva udarca, i bilo je trenutaka kad je slabašno pokušavao da učini ustupak, kad je govorio sebi" Priznaću, ali još ne.
There were other times when he started out with the resolve of confessing nothing, when every word had to be forced out of him between gasps of pain, and there were times when he feebly tried to compromise, when he said to himself:'I will confess, but not yet.

Uživala sam kad je govorio o tom drugom svetu pored ovog sveta.
I loved when he was talking about this other world that's right next to this world.

Pa, nisam cula nikakva imena, ali Bobi je uvek govorio na odredjeni nacin kad je govorio sa drugim policajcem.
I didn't hear any names, but Bobby always spoke a certain way when he was talking to another cop.

A ja sam mislio da je lagao kad je govorio o pronalasku rješenja.
And I thought he was lying when he talked about finding a solution.

Sedeći na kauču u svom stanu u Los Anđelesu, bio je osetno uzbuđen kad je govorio o mogućnosti da njegova muzika pruži zdrav izduvni ventil ljudima koji osećaju isto.
Sitting on a couch at his apartment in LA, he was most palpably excited when he was talking about the possibility that his music might provide a healthy outlet for people who felt the same.

Kaže da je spavao kad je to govorio u Parlamentu.
Says he was asleep when he said it in Parliament.

Izgleda da je gledao u mene kad je to govorio.
Feels like he was looking at me when he said that.

Uvek mu je protivrečila kad je tako govorio.
She always contradicted him when he said anything of this kind.

Uvek mu je protivrečila kad je tako govorio.
She sometimes argued back when he spoke like that.

Kad je uopšte govorio, uvek je podržavao njezine nade i nastojao joj popraviti raspoloženje.
And when he spoke at all, always with the view of supporting her hopes and raising her spirits.

Увек му је противречила кад је тако говорио.
Always contradicted him when he said anything of this kind.

Он је био врло озбиљан кад је ово говорио.
But he was quite serious when he said so.

Он је био врло озбиљан кад је ово говорио.
He was absolutely serious when he said it.

Он је био врло озбиљан кад је ово говорио.
He was serious when he said it.

Он је био врло озбиљан кад је ово говорио.
Gentleman was really serious when he said that.

Kad sam tako govorio, svi su me gledali kao ludog.
When I talked like that, they all looked at me like I was mad.

Kad sam govorio o vodi, pomenuo sam okeane.
When I talked about water I mentioned oceans.

Osim kad je govorila o tebi.
Except when she was talking about you.

Kad sam govorio o otvaranju Trećeg oka, pomenuo sam ovo pitanje.
When I talked about opening Tianmu(the third eye), I mentioned this issue.

Ja mogu, kao što je govorio Japanski kad sam govorio elektronika.
I may as well have been speaking Japanese when I talked electronics.

Kad smo govorili nas dvoje.
When we talk about we two.

Kad smo govorili nas dvoje.
When we talk about us two.