Sta znaci na Engleskom KAD JE IZGUBIO - prevod na Енглеском

• when he lost

Примери коришћења Kad je izgubio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad je izgubio nevinost?
When did he lose his virginity?

Potislo? Osim kad je izgubio uši.
Well, except for when he lost his ears.

Kad je izgubio nevinost?
So when did he lose his innocence?

Sta je radio kad je izgubio posao?
What'd he do after he lost his job?

I kad je izgubio da je pukao.
And when he lost that, he snapped.

Verovatno se prokockao kad je izgubio porodicu.
Probably started gambling after he lost his family.

Kad je izgubio posao stalno je bio prljav.
After he lost his job he was always scruffy.

Kao onaj lik u Indiji kad je izgubio noge.
Remember the kak that happened in India when he lost his legs.

Kad je izgubio novac, tri godine je štedeo.
When he lost the money he saved up for 3 years.

Izgleda da ga je ostavila kad je izgubio posao.
Apparently she left him after he lost his job.

Kad je izgubio, znao je da je to zbog dopinga konja.
When he lost, he knew it was because Sweet Stakes was doped.

Meni brat nije rekao ni kad je izgubio nevinost.
My brother never even told me when he lost his virginity.

Kad je izgubio ženu, dok je bio u žalosti, možda sam ga isprovocirala.
When he lost his wife, when he was grieving.

Secas se odredenog decaka koji je bio jako tuzan kad je izgubio i istog decaka koji je bio srecan kad je pobedio?
I seem to remember a certain little boy who was very sad when he lost. And that same little boy was very happy when he won?

Onda, kad je izgubio i još više, Morao je da založi i moje dragocjenosti.
Then, when he lost even more, he had to pawn my valuables.

Zato je kad je izgubio sina;
That is why after losing a son;

Kad je izgubio vezu, trebao se vratiti na mesto teleportacije.
When he lost contact with us, he should have returned to the beam-down coordinates.

Da li je odustao kad je izgubio milione od prijatelja njegovog oca u propalim naftnim firmama?
Did he quit after losing millions of his father's friends' money in failed oil companies?

Kad je izgubio tvoju mamu, izabrao je da sve što ima uloži u tebe.
When he lost your mom, he chose to put everything he had into you.

Da, mislim… kad je izgubio posao u kazinu, stalno je pokusavao i pokusavao da se vrati tamo, pa znate, sve dok se tip koji ga je otpustio, nije jednog dana pojavio.
Yeah, I mean, after he lost his job at the casino, he was always going on and on about getting back at them, so, you know, when the guy who fired him showed up one day.

Sad ne sećam kad sam te izgubio.
I can't remember when I lost you.

Kad sam izgubio prednji kraj, 338km/ h.
When I lost the front, 338km/h.

Kad sam izgubio tvoju ljubav, neko je zapevao.
When I lost your love, someone sang.

Kad sam izgubio, izgubio sam u velikom stilu.
When I lost, I lost big! You a real preacher.

Nisi bila tu kad sam izgubio opkladu, tako da si ti… Izuzeta.
You weren't around when I lost the bet, so you're exempt.

Onda kad sam izgubio nadu.
When I lost the hope.

Kad sam izgubio vreme.
When I lost time.

Došao je do tačke kad sam izgubio interesovanje za celu stvar.
There came a point when I lost interest in everything.

Kad sam izgubio svoju ženu, bila je sa drugim.
When I lost my wife, she was with another man.

To je bio trenutak kad sam izgubio svoju moralnost.'.
That was when I lost my virginity.".