Sta znaci na Engleskom KAD SAM DAO - prevod na Енглеском

• when i gave

Примери коришћења Kad sam dao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad sam dao svoje srce tebi".
When I gave my heart away to you.

Voleo bi da si otišao kad sam ti dao šansu, zar ne?
You're wishing you'd walked away when I gave you the chance, right?

Kad sam ti dao Klaš traku, zaboravio sam da ti dam moje srce.
When I gave you the Clash tape, I forgot to give you my heart.

Šta sam ti rekao kad sam ti dao 100 miliona?
What did I tell you when I gave you $100 million?

Kad sam heroju dao šansu, moram i tebi takode.
When I gave the hero a chance, I must give you one, too.

Pitaj ga, kad sam mu dao novac sa zadovoljstvom je prihvatio.
You can ask him, When I gave him the money, he was happy to accept it.

Kad sam ti dao srebrnjak, zaboravio sam da dostavim sadrzaj ove koverte.
When I gave you the silver dollar, I forgot to include the contents of this envelope.

Kad sam ti dao posao.
When I gave you the job.

Kad sam mu dao vode, udario me lisicama.
When I gave it to him, He brought he handcuffs down on my head.

Znaš, kad sam joj dao biserne naušnice od moje babe, bila je..
You know, when I gave her my nan's pearl earrings,- she was like.

Gejbe, kad sam ti dao adresu, nisam mislio na iznenadne posete.
Gabe, when I gave you this address, I was not inviting pop-ins.

Papak je trebao sam sebi prerezati vene kad sam mu dao šansu za to.
Dumb prick should've fallen on his sword when I gave him the chance.

Slušaj, prošle nedelje kad sam ti dao beleške, mislim da nisam baš stvarno mislio na tvoja… osecanja ili štagod.
Listen, last week when I gave you the notes, I think maybe I wasn't really thinking about your… feelings or whatever.

Kad sam joj dao matursku diplomu… rekla je, kao,' Ovo mi je jedan od najponosnijih trenutaka u životu.'.
When I gave her the diploma after the graduation… she was, like,"This is it, one of my proudest moments.'".

Evo novca koji mi je Iranac dao za klinca kad sam mu dao jabuku.
That's right. Oh, here's the money the Iranian guy gave me for his kid when I gave him an apple.

Kad sam ti dala broj, nadala sam se da ćeš me nazvati.
When I gave you my number, I was hoping you'd call.

Kao kad sam dala tašnu Rendi mojoj služavci.
Like when I gave my maid that gorgeous Rendi.

Kad sam mu dala svoj D. O. R., nije ga želio uzeti.
When I gave him my D.O.R., he wouldn't take it.

Bio je star samo 1 dan kad sam ga dala na usvajanje.
He was only one day-old when I gave him up for adoption.

Ne, to mi je Henri rekao kad sam mu dala poklon.
No, that's what Henry said when I gave him his birthday present.

Сам филм и кад сам дао галерију да гледају снимање је блокиран.
I did a movie and when I gave the gallery to watch the filming was blocked.

Нисам могао бити јаснији кад сам јој дао твоју директиву.
I could not have been clearer when I gave her your directive.

Trebao si vidjeti Terijevo lice kad sam mu dala pismo o produženju.
You should've seen Terry's face downstairs when I handed him the extension letters.

Kad sam dati nalog.
When I give the order.

Kad sam vam dati mig, dodeš.
When I give you the cue, you come on.

Znate li to ljubav kad sam vam dati prljavštinu.
You know you love it when I give you the dirt.

Kad sam vam dati linije, to jelinija.
When I give you the line, that's the line.

Kad sam dati Vanessa iznenađenje romantična gesta, ona zna da je autentična.
When I give Vanessa a surprise romantic gesture, she knows it's authentic.

Кад сам дао поруку да….
When I give the message that….

Плаца видео монитор светла само кад сам дао за ресетовање тањир за цмос.
Placa video monitor lights only go when I give her a board reset to cmos.