Sta znaci na Engleskom KAD SAM DOBILA - prevod na Енглеском

• when i got
• when i had
• when i received

Примери коришћења Kad sam dobila на Српском и њихови преводи на Енглески

I onda danas, kad sam dobila video.
And then today, when I got the video.

Kad sam dobila ponudu, rekla sam Tomu.
When I got the offer, I said to Tom.

Šutnuli me na ulicu kad sam dobila rak!
They all rushed to my side when I got cancer!

Kad sam dobila nagradu, održala sam govor.
When I received my award at the Gala, I gave a speech.

Što je bilo kad sam dobila prvu mengu?
How about when I got my first period?

Kad sam dobila pozivnicu pomislila sam na vas oboje.
When I got the invitation, I thought of you both.

Bila sam oduševljena kad sam dobila tvoj poziv.
I was thrilled when I got your call.

Kad sam dobila ulogu, svi su rekli:" Oh, Trekiji, Trekeri!".
When I got the job, everybody said,"Oh, the Trekkies!".

Tražila sam je na netu kad sam dobila ovaj posao.
I Googled her when I got this job.

Draga Lena, Kad sam dobila tvoje pismo, vrištala sam cijelih 10 minuta.
Dear Lena, when I got your letter I screamed for about 10 minutes.

Eto bila sam srećna kad sam dobila nošnju.
I was pleasantly pleased when I received the dress.

Kad sam dobila nekoliko potvrda o srednjoj školi… on naravno nije dobio ništa.
When I got a few GCSEs… well, he never got anything, of course.

Ona mi je poklonila ovaj sat kad sam dobila posao.
She's the one who gave me this watch when I got the job.

Onda kad sam dobila taj osip od Kitsune i ona-Kenzi me otela i bla, bla, bla.
Back when I got that rash from the Kitsune and she Kenzi-napped me and yadda yadda yadda.

Verovatno je trebalo da vas pozovem kad sam dobila e-mail.
Probably should've called you when I got the e-mail.

I kad sam dobila poruku u moj pretinac, mogla sam samo pretpostaviti najgore.
And so when I got the note in my box, I think I just assumed the worst.

Upravo sam izlazila kad sam dobila vašu poruku.
I was just going out, Mr. Lermontov, when I got your message.

Kad sam dobila kola nazad, pokušala sam da vozim, ali sam uporno halucinirala.
When I got my car back I tried to drive but I kept hallucinating.

Još uvek sam išla po bolnicama kad sam dobila prvi buket.
I was still in and out of the hospital when I got the first bunch.

A kad sam dobila Albija on je postao moj deda ujak a ja sam postala njegova prababa.
And when I had Alby he became my great uncle and I became his great, great grandmother.

Pokušala sam da promenim dogovor o starateljstvu kad sam dobila ulogu.
I tried to change the custody arrangement When I got the play.

Kad sam dobila Džareda, i znam da je ovo pogrešno, ali znaš li kad sam ga rodila, da sam htela da ti kažem to.
When I had Jared, and I know this is wrong, but do you know that when I had him I wanted to tell you.

Linda, bila sam… stara 18 godina kad sam dobila tvoju sestru, neudata i potpuno sama, pre nego što sam upoznala tvog oca.
Linda, I was… I was 18 years old when I had your sister, unmarried and all alone, before I met your father.

Kad sam te dobila, ja.
When I had you, I..

Nisam bila svoja kad sam te dobila kad mi je bilo sedamnaest.
I wasn't myself when I had you when I was seventeen.

Bila sam tako mlada kad sam te dobila.
I was so young when I had you.

Imao je par nedelja kad sam ga dobila.
He was a few months old when I got him.

I ja sam to rekla kad sam ga dobila.
That's what I said, too, when I got it.

Mogu. Ja sam ti majka. Dali su mi dozvolu u bolnici kad sam te dobila.
I can I'm your mother, they gave me permission at the hospital when I had you.