Sta znaci na Engleskom KAD SAM UMORNA - prevod na Енглеском

• when i'm tired
• when i get tired

Примери коришћења Kad sam umorna на Српском и њихови преводи на Енглески

Spavam kad sam umorna.
Sleeping when I'm tired.

Kad sam umorna, niš' od mene.
When I am tired there is nothing.

Naročito kad sam umorna.
Especially when I'm tired.

Kad sam umorna, dešava mi se da se zakucam još više.
When I get tired, I think of her even more.

Poludim kad sam umorna.
I get crazy when I'm tired.

Kad sam umorna, dešava mi se da se zakucam još više.
When I am tired, I tend to hunch over more.

Naročito kad sam umorna.
Particularly when I'm tired.

Mogu da pišem u svakom trenutku, pa čak i kad sam umorna.
I can edit at any time of day, even when I'm tired.

Naročito kad sam umorna.
Especially, when I get tired.

Kad sam umorna svako me zamara, i vi me sada zamarate.
When I'm tired, everyone bores me and you're boring me now.

Ne stajem kad sam umorna.
I don't stop when I'm tired.

Ja ne mogu napisati ni vlastito ime nekad kad sam umorna.
I can't even write my own name sometimes when I'm tired.

Um, Ja, pa, kad sam umorna valda, Zašto?
Um, I, well, when I'm tired I guess. Why?

A ne volim letjeti kad sam umorna.'.
And I don't like flying when I'm tired.

Kad sam umorna, dešava mi se da se zakucam još više.
When I get tired, I want to push myself even harder.

Koristim to samo kad sam umorna.
I only use it when I'm tired.

Ne prestajem kad sam umorna, nego kad zavrsim*.
I don't stop when I'm tired, I stop when I'm done'.

Ja pričam besmisleno kad sam umorna.
I don't make much sense when I'm tired.

Izvini ti što bih ja da spavam kad sam umorna.
I'm sorry that I wanna sleep when I'm tired.

Zapinjem jezikom kad sam umoran.
I slur when I'm tired.

Ne uspeva kad sam umoran.
It doesn't work when I'm tired.

Znaš da ne igram kad sam umoran.
You know I don't play good when I'm tired.

Ne mogu razmišljati kad sam umoran.
Can't think straight when I'm tired.

Ljudi postaju razočarani kad su umorni.
People become careless when they are tired.

Tako pričaju roditelji kad su umorni.
It's what Brits say when they are tired.

Oni jedu kad su gladni i spavaju kad su umorni.
They eat when they are hungry and sleep when they are tired.

Neki ljudi ih imaju kad su umorni, neki kada nedovoljno spavaju, neki ljudi pate od glavobolje kad ne unesu dovoljno vode taj dan itd.
Some people have them when they are tired, some people if they don't sleep enough, some people have headaches if they didn't drink enough water that day, etc.

Neki ljudi ih imaju kad su umorni, neki kada nedovoljno spavaju, neki ljudi pate od glavobolje kad ne unesu dovoljno vode taj dan itd.
Some people have them when they are tired, some people when they do not get enough sleep, some people have headaches….

Želim da budem u društvu svoga tate kad dođe kući sa posla, čak i kad je umoran.
Company of my dad when he arrives home from work, even when he is tired.

Ipak pitali su se zašto ih njihov Učitelj vodi ovom napornom strmom stazom kad su umorni i kad je i Njemu potreban odmor.
Yet they wonder why their Master should lead them up this toilsome ascent when they are weary, and when He too[compassed with humanity] is in need of rest.