Sta znaci na Engleskom KAD SI PIJAN - prevod na Енглеском

• when you're drunk
• when you get drunk

Примери коришћења Kad si pijan на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad si pijan?
When you're drunk?

Ali ne onda kad si pijan.
Not when you're drunk.

Ne kad si pijan.
Not when you're drunk.

Imamo seks samo kad si pijan.
At least we had sex when you drank.

Kad si pijan puštaš tu muziku.
When you drink, you play that music.

Bolja je kad si pijan.
She's better when you're drunk.

Ko zna šta sve možeš da uradiš kad si pijan.
Who knows what you can do when you're drunk.

Nije kad si pijan.
Not when you're drunk.

Nikad ne veruj radiju kad si pijan.
Never trust the radio when drunk.

Samo kad si pijan znaš nešto da sereš.
When you are drunk you could talk about anything.

Ne zovi me kad si pijan.
Don't call me when you're drunk.

Pa zašto ne zabranite to da ga imaš u ruci kad si pijan.
So why not keep it that way when you're drunk?

Sve je u redu kad si pijan, zar ne?
The truth comes out when you're drunk, right?

A ja sam te video kako povraćaš u torbu kad si pijana.
And I've seen you puke in your purse when you're drunk.

Sve je u redu kad si pijan, zar ne?
Everything's funnier when you're drunk, right?

Ti kažeš da me možeš jebati u guzicu jedino kad si pijan.
You tell me you care about me only when you're drunk.

Tako izgleda kad si pijan…?
At least it seems so when you're drunk.

Ja plešem kad mi je to potrebno. Ti plešeš samo kad si pijan.
I dance when I feel like it, you only dance when you're drunk.

Nespretan si kad si pijan.
You're clumsy when you're drinking.

Obojica vrlo dobro znamo šta si sve u stanju da uradiš kad si pijan.
We both very well know what you're capable of when you've been drinking.

Sve je u redu kad si pijan, zar ne?
You know how it is when you get drunk, right?

To je bila jedna od onih stvari koju napraviš kad si pijan.
That was just one of those things you do when you're drunk.

Popušiš jednu kad si pijan i misliš da je dobro.
You have one when you're drunk and you think it's fine.

Ja ti nedostajem samo kad si pijan?
You miss me only when you're drunk?

Znam, sigurno, kad si pijan, onda si mnogo gadan… i mnogo zaudaraš.
I mean, sure when you get drunk, you're awful disgusting… And you smell too.

Znači, tako izgleda kad si pijan…?
Is that how I look when I'm drunk?"?

Nikada ne radi turu kad si pijan ili naduvan ili mamuran.
Don't ever do a run when you're drunk. Or stoned. Or hungover.

Nemoj da je vasitavaš kad si pijan.
Don't bring up her when you are drunk.

Mislim da nije baš dobra ideja da pričaš sada sa Gejl, jer… pio si, i govoriš prilično gadne stvari kad si pijan, znaš?
Now, I don't think it would be a very good idea for you to talk to Gail right now, because… you've been drinking, and you say pretty mean things when you've been drinking, right?

Ti si strašan kad si pijan.
You're a pain in the ass when you're drunk.