Sta znaci na Engleskom KAD SU BILE - prevod na Енглеском

• when they were

Примери коришћења Kad su bile на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad su bile bebe.
Since they were babies.

Bilo je bolje kad su bile duge.
It was better when they were long.

Kad su bile mojih godina, i nisu tako savršene.
When they were my age, and they are not that great.

Možda je bilo bolje kad su bile rešetke.
Maybe it was better when it was only screen.

Kad su bile na vratima, spremne da krenu rekla sam:.
When they were about ready to leave for Genzano, I told them.

Biće bele i čiste kao kad su bile nove.
It is therefor as bright& clean as when it was new.

Kladim se da, kad su bile cimerke, da su malo eksperimentisale.
I bet, if they were roommates, they did some experimenting.

Biće bele i čiste kao kad su bile nove.
Your carpet will be as clean and fresh as when it was new.

Otkrili smo Vorlonce i Sjenke kad su bile samo rase u povoju i njegovali smo ih, pomagali im i tako sve ostale rase koje vi zovete PRVIMA.
We discovered the Vorlons and the Shadows when they were infant races… and nourished them, helped them… and all the other races you call the First Ones.

A nešto se ne sećam da li sam pušio u kući kad su bile male?
Or because they smoked in the house when I was young?

Kad je sve bilo uredu, kad su bile u dovoljno dobrim uslovima.
You know, if they were in good enough condition.

Ona i njena sestra su obicno isle tamo kad su bile klinke.
She and her sister used to go there when they were kids.

Kad su bile male, posle galame bi usledio vrisak pošto bi Pejdž ujela Grejs. Grejs bi je onda jurila s nekakvim alatom.
When they were kids, when the yelling stopped, it would be followed by a scream, which meant paige bit grace, and grace would be running after paige with some kind of power tool.

Proglasio si se zaštitnikom None i Noni kad su bile djeca.
You appointed yourself Nona and Noni's protector since they were little kids.

Sada je tu malko silikona ali kad su bile za pipanje, bile su nešto posebno.
They're sitting on a little bit of silicone now but when they were up for grabs, they were really something special.

Razmišljale su koje stvari bi želele da su znale kad su bile mlađe.
You have learned things I wish I knew when I was younger.

Praktikovale su seanse i takve stvari kad su bile male.
They used to do, like, séances and shit when they were little.

Naše mame znale bi da trljaju svoje stomake zajedno kad su bile trudne sa nama.
Our moms used to rub their stomachs together when they were pregnant with us.

Razmišljale su koje stvari bi želele da su znale kad su bile mlađe.
Things that they had wished they had done when they were younger.

Mislile smo da su sigurno moja majka i njena baka bile prijateljice kad su bile male.
We figured out that my mother and Sarah's grandmother must have been friends when they were little.

Kad su veštice bile bebe.
Famous people when they were Babies.

Kad su veštice bile bebe.
Chooks when they were babies.

Imala sam dvije bezotrovne zmije koje sam nabavila kad su jos bile bebe.
I had two boa constrictors that I got when they were babies.

U utorak, kad smo bile na severnoj plaži.
Tuesday, when we were on the North Beach.

Ne kad smo bile bebe.
Not when we were babies.

Mati nas je ostavila kad smo bile vrlo male.
Our mother left us when we were very little.

To je bilo kad smo bile u školi.
It was when we were in school.

I kad smo bile male.
And when we were little.

Sjecaš se, kad smo bile male?
Remember, when we were little?

Kad smo bile male, roditelji su nas vodili na jezero Sierra.
When we were kids our parents took us to a lake in the High Sierra's.