Sta znaci na Engleskom KAD SU BILI MALI - prevod na Енглеском

• when they were little
• when they were small
• when they were young
• when i was a kid

Примери коришћења Kad su bili mali на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad su bili mali.
When they were small.

Nekada davno kad su bili mali.
Ago when they were small.

Kad su bili mali.
When they were little.

Nekada davno kad su bili mali.
Long ago when they were young.

Kad su bili mali, cesto smo bili zajedno.
When they were small, we went often.

Bili su mi draži kad su bili mali.
I liked them better when they were little.

Kad su bili mali, uvek sam mogla da im pomognem.
When they were little I could always help them.

Njihova majka je otišla kad su bili mali.
Their mother left when they were little.

Kad su bili mali, cesto smo bili zajedno.
When they were little, we used to get them together a lot.

Troje njene dece umrlo je kad su bili mali.
Of his children died when they were young.

Kad su bili mali, dao bih Annie metak, i Lizzie bi plakati.
When they were little, I'd give Annie a shot, and Lizzie would cry.

Ovo su unuci kad su bili mali.
These are my grandchildren… when they were little.

Oni tvrde da je nestao kad su bili mali, rekao je da ide na zapad, vratio se nakon nekoliko mjeseci, odmah nakon izbora, a kada su ga dječaci upitali gdje je bio, rekao je da je bio u Kaliforniji i tražio zlato.
They claim he disappeared when they were small said he headed West. Returned a few months ago just after the election, and when the boys asked him where he'd been, the father said he was in on the California gold rush.

Filmove koje im niste dopustile da gledaju kad su bili mali.
Movies you wouldn't let them see when they were young.

( Smeh) Dakle, povela sam svoje dvoje dece kad su bili mali- Karolin je imala osam, a Robi pet godina- da vide" E. T. vanzemaljca".
(Laughter) So I took my two children when they were little-- Caroline was eight and Robby was five-- to see"E.T.".

Njima više ne treba onakva nega kao kad su bili mali.
They are no longer as nimble as when they were small.

Tako su je se bojali kad su bili mali.
They used to be so frightened of her when they were young.

Filmove koje im niste dopustile da gledaju kad su bili mali.
Movies that I wasn't able to watch when I was a kid.

Znala sam se pretvarati da su mi se uvukli u krevet kao kad su bili mali i nisu mogli spavati.
Sometimes in bed I'd pretend that they'd crawled into my arms like they used to when they were little and they couldn't sleep.

Da li su im roditelji branili da gledaju tv kad su bili mali.
I encouraged my kids to watch TV when they were little.

Tako je nekada dozivala svoje sinove kad su bili mali.
It's the way she used to call her sons home when they were young.

Da li su im roditelji branili da gledaju tv kad su bili mali.
My parents refused to allow me to watch TV when I was a kid.

Spasio nas je kad smo bili mali.
And He saved us when we were young.

Smo se došli kad smo bili mali.
We used to come when we were little.

Kad smo bili mali, često sam se gubio u tunelima.
When we were kids, I'd get lost in the tunnels a lot.

Kad smo bili mali nije bilo interneta.
When we were kids, we did not have the internet.

Kad smo bili mali, Sol nas je vodio u najskuplje restorane.
When we were little, saul used to take us to the most expensive restaurants.

Pa kad smo bili mali, svi mi moramo izgubiti nešto♪.
So when we were little, we all have to lose something♪.

Kad smo bili mali, tvoj tata nas je nagovarao na lude stvari.
When we were kids, your Dad used to talk us into doing the craziest stuff.

Kad smo bili mali, svaka mrvica se brojala.
When we were kids, every crumb was counted.