Sta znaci na Engleskom KAD TI JE BILO - prevod na Енглеском

• when you were

Примери коришћења Kad ti je bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad ti je bilo 6 godina.
When you were six.

Mogu si zamisliti kad ti je bilo šest.
I can imagine when you were six.

Kad ti je bilo 15.
When you were, like, 15.

Spalila si svoje ime kad ti je bilo 23.
Torched your own name by the time you were 23.

Nisi se žalio kad ti je bilo hladno i kad si bio gladan, sine moj.
I heard nary an objection when you were cold and starving', my son.

Vidio sam da si pobedio provincijalce kad ti je bilo 12.
I saw you win provincials when you were 12.

Majka ti je umrla kad ti je bilo 12, mešavina analgetika i vodke.
Your mother died when you was 12. Mixture of pain meds and vodka.

Znamo da te je tata isterao iz kuce kad ti je bilo 15.
We know that your dad kicked you out of the house when you were 15.

Kad ti je bilo osam, bacio sam te u potok, i ti si proplivao.
When you was 8, I throwed you in the creek, and you was swimming.

Znamo da je umrla kad ti je bilo 13 godina.
We know that she died when you were 13.

Kad ti je bilo dvanaest godina, duboko te je potresla smrt tetke.
When he was 12 years old he became severely depressed over the death of his grandmother.

Nije ovde bila kad ti je bilo loše.
She was not here when you were sick.

Ali, medena, zar nisi rekla da te je ujka Pooch silovao kad ti je bilo 13?
But I thought you told me your uncle Pooch raped you when you was 13?

Odveli su te zauvek kad ti je bilo tri godine.
I got you when you were 3 years old.

Ili kad ti je bilo 9 i Rosemary Clark je izgubila majku, pozvao si je da živi s nama.
Or when you were nine and Rosemary Clark lost her mother, you invited her to come live with us.

Otišao je drugoj ženi kad ti je bilo 6 mjeseci.
He left us when you were six months old for another woman.

Doživeo si potres mozga na vožnji u šoljicama kad ti je bilo šest godina.
You got a concussion on the teacup ride there when you were six.

Odveli su te zauvek kad ti je bilo tri godine.
You moved there when you were 3 years old.

Poverovao si mu kad je rekao da si ubica kad ti je bilo 16.
You believed him when he said you were a killer when you were 16.

Sve je izgledalo tako uzbudljivo, kad ti je bilo 18, i kad te taj fotograf našao.
It all seemed so exciting When you were 18, and that photographer found you,.

Lagala si mi. Rekla si mi istinu kad ti je bilo najzgodnije.
You lied to me… then chose to tell me the truth when it was convenient for you.

Jedna od stvari zbog kojih se najviše kajem je što nisam mogla da ti pomognem kad ti je bilo najteže jer je i meni tad bilo najteže.
One of my greatest regrets is not being capable of helping you when you were at your lowest because I was at mine.

Ford je činio ono u šta je verovao, čak i kad to nije bilo popularno.
George Mason stood up for what he believed in even when it wasn't popular.

Halucinirala sam oko toga i nisam mogla zamisliti vrijeme kad to nije bilo konstantno samnom.
I was hallucinating around it and I couldn't imagine a time when it wasn't with me constantly.

Kad ti je bila poslednja menstruacija?
When was your last menstruation?

Kad to nisam bio uz tebe?
When have I not been there for you?

Кад ти је био први пут?
When was your first time?

Кад ти није било мука?
When are you not sick of it?