Sta znaci na Engleskom KAD TI JE - prevod na Енглеском

• when you're
• when you've
• when you are
• when you were
• when are you
• when you have

Примери коришћења Kad ti je на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad ti je zao.
When you're sorry♪.

Misliš li da ne znam kad ti je hladno?".
I know when you are cold?”.

Kad ti je pregled?
When are you due?

Ne možeš to da radiš kad ti je skoro 18!
You can do that when you're 18!

Kad ti je rok?
When's your deadline?

To je dosta vremena kad ti je 16.
That's a lot of money when you are 17.

Pa kad ti je blizu….
When you are near….

Sve mnogo lakše nego kad ti je dvadeset.
Everything is so easy to feel when you're twenty.

I, kad ti je termin?
So, when are you due?

Jer, to je dosta vremena kad ti je 16.
Because it's a long time when you're 16.

Kad ti je rodjendan?
When's your birthday?

Jer, to je dosta vremena kad ti je 16.
I guess it is a long time when you're 12.

I kad ti je termin?
So, so, when are you due?

Šunka je najbolja… kad ti je nevolja.".
Ham is best… when you've still got zest.".

Kad ti je bilo 15.
When you were, like, 15.

Teško se smiješiti kad ti je srce slomljeno.
It's hard to smile when you have a broken heart.

Kad ti je to u maju?
When are you visiting in May?

Htela bih da pitam kad ti je vreme da spavaš?
I'd like to say when is your bed time?

Ne, kad ti je jedanaest i po.
Not when you're eleven and a half.

Misliš li da ne znam kad ti je hladno?".
Don't you think I know when you are cold?!".

Dakle… Kad ti je izložba?
So… when are you exhibiting?

Jer, to je dosta vremena kad ti je 16.
There's always plenty of time when you are 16.

Baš kad ti je krenulo.
Just when you were about to break through.

Sve mnogo lakše nego kad ti je dvadeset.
Everything was much simpler when you were 20.

Kad ti je teško budi tužan.
When you are sad, be sad.

Uči se da opraštaš kad ti je duša uvređena.
Learn to forgive when you are offended by your spouse.

Kad ti je loš dan, razmazi sebe.
When you have a bad day, give yourself a break.

Sve mnogo lakše nego kad ti je dvadeset.
Everything was a lot simpler when you were 18.

Kad ti je Šega Majmun 69 bio gajbi?
When you've Prank Monkey 69 in the house?

Da te moje ruke grle kad ti je hladno.
So my arms can hug you when you are cold.