Sta znaci na Engleskom KADA BI IMALI - prevod na Енглеском

• if we had
• if we have

Примери коришћења Kada bi imali на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada bi imali pojas.
If we had a harness.

Da, bilo bi lakše kada bi imali Arga.
Yeah… It'd be a lot easier if we had Argo.

Kada bi imali adresu.
If they had the address.

Šta bi muškarci radili kada bi imali menstruaciju?
What would people do if they had a month of work?

Kada bi imali devojku iz bede.
If we had a girl from the slums here.

Nisam siguran da bi pomoglo ni kada bi imali.
I'm not sure it would do any good even if we had.

Kao prvo, kada bi imali super-moći.
First of all, if we had superpowers.

Samo kažem,… imali bi više kriminala kada bi imali i više zakona.
I think we would have more crime if we had more laws.

Pomoglo bi kada bi imali celi set gena.
It would help if we had all of its genes.

Većina veruje da bi bili mnogo srećniji kada bi imali više novca.
They make us think that we would be happier if we had more money.

Kada bi imali snajpere, ti ne bi stajao tu!
If they had snipers, you wouldn't be standing there!

Mnogi bi bili kukavice, kada bi imali dovoljno hrabrosti.“.
Many would be Cowards if they had Courage enough.“.

Kada bi imali više od jedne kamere, a nemamo ni jednu.
If we had more than a camera, but it doesn't work neither this.

Bilo bi puno lakše kada bi imali živi primjerak da rade na njemu.
It'd be a lot easier if they had a live specimen to work with.

Kada bi imali dovoljno mana, oprostile bi nam bilo šta.
If we have enough of them, they will forgive us anything.

G-dine Torntone, šta biste rekli kada bi imali 7 lepotica umesto 6?
Mr Thornton, what would you say if you had seven beauties instead of six?

Kada bi imali sopstvene brodove bili bi nezavisni od brodovlasnika.
If we had our own ships we'd be independent of ship owners.

Mnogi ljudi misle da bi bili produktivniji, kada bi imali više vremena.
Many people say they would exercise more if they had more time.

Pomoglo bi kada bi imali zapis Sarinih poziva.
It would help if we had a record of Sarah's calls.

Većina veruje da bi bili mnogo srećniji kada bi imali više novca.
We often think we would be much happier if we have more money.

Pa, kada bi imali belo, a popili ovo, koje belo bi odabrao.
Well, if we had a white and then drank this, what white would you choose.

Većina veruje da bi bili mnogo srećniji kada bi imali više novca.
Some people genuinely believe that they can become happier if they had lots of money.

Kada bi imali dovoljno novca za kupovinu novog automobila, koji automobil biste kupili?
If you had all the money in the world, which vehicle would you buy?

Mogli bi da budemo jedinstvena turistička atrakcija kada bi imali dnevnu smenu gradonačelnika", izjavio je stanovnik grada Marin Topić dnevniku Dnevni list.
We could be a unique tourist attraction if we had a daily exchange of the city mayor," resident Marin Topic told Dnevni List.

Kada bi imali pristup terapiji biološkim lekovima, možda bi mogli normalno da rade.
If they had access to a biologic therapy, perhaps they could work normally.

Bilo bi bolje kada bi imali više prostora, ne samo na RTK-u, nego i u drugim medijima", kaže ona.
It would be better if we had more spaces, not only in RTK, but also in other media," she said.

Kada bi imali još par ovakvih zabavnih programa, stvarno bi bili u biznisu. Da, razmišljao sam o tome.
If we had a few more shows like this, we'd really be in business.

Bilo bi veoma korisno kada bi imali nešto kao što su smernice ili vremenski raspored za put koji predstoji, nešto više od jednostavne najave vremena angažovanja.".
It would be very helpful if we had something like a roadmap or timetable on the way forward, something more than just an announcement of the time of engagement.".

Kada bi imali žicu ili komad konopa, mogli bi ih poredati preko cijelog prozora.
If we had some wire or a piece of thread… we could string'em up across the whole window.

Svetska banka procenjuje da kada bi imali svetsku epidemiju gripa, sredstva u svetu bi se smanjila za preko tri biliona dolara i bilo bi na milione mrtvih.
The World Bank estimates that if we have a worldwide flu epidemic, global wealth will go down by over three trillion dollars and we'd have millions and millions of deaths.