Sta znaci na Engleskom KADA BI BIO - prevod na Енглеском

• if you were

Примери коришћења Kada bi bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada bi bio tih.
If they were silent.

To je kao kada bi bio ljubomoran.
It's as if you were jealous.

Kada bi bio spreman.
When he was ready.

Ne bi morao kada bi bio brz.
Wouldn't need to, if you were fast.

Kada bi bio oženjen.
If you were married.

Šta bi uradio kada bi bio uhapšen?
What would happen if he was arrested?

I kada bi bio ružan.
Even if he were ugly.

Što bi se dogodilo kada bi bio sretan?
What would happen if you were happy?

Mozda kada bi bio neki pravnik, istoricar.
Maybe if I was a historian.

To bi upalilo jedino kada bi bio kržljavko.
That would only work if it was a runt.

Kada bi bio komandant ruske podmornice.
If you were the Russian sub commander.

Pa, bilo bi lakše kada bi bio ovde.
Well, it would be easier if you were here.

Kada bi bio iskren, rekao bi:.
If you were hοnest yοu'd step up there and say.

Kako bi izgledao kada bi bio vanzemaljac?
What would you look like if you were an alien?

Kada bi bio moj sin, ja bih bila..
If you were my son, I would be..

Hvalio se sa time, kada bi bio pijan u pubu.
He used to boast about it when he was in the pub drunk.

Kada bi bio moj sin, ja bih bila..
If it were my daughter, I would be..

To bi rekao i kada bi bio programiran da lažeš.
You would say that even if you were programmed to lie.

Kada bi bio normalan, šta bi želeo da radiš?
If you were normal, what would you do?

Zar ne bi bilo divno kada bi bio ovde da vidi ovo?
Wouldn't it be wonderful if he were here now to see this?

Kada bi bio mrtav, jednostavno bi napisali" mrtav.".
If he were dead, they would simply say"dead.".

Šta bih rekao prijatelju kada bi bio u istoj situaciji?
What would I say to my best friend if they were in this situation?

Kada bi bio/ la ptica, gde bi voleo/ la da odletiš?
If you were a bird, where would you fly?

Šta bih rekao prijatelju kada bi bio u istoj situaciji?
What would you tell your best friend if they were in the same situation?

Kada bi bio Šangaj, da li bi ti to slomilo srce?
If it was Shanghai, would it break your heart?

Proces trojke, čak i kada bi bio okonćan danas, nije bio samo fasada.
The troika process, even if it were terminated today, has not been window dressing.

Kada bi bio uz nju, žudeo je da je dodirne;
When he was with her, he ached to touch her;

Najbolje bi bilo kada bi bio uhapsen i kada bi odgovarao za ratne zlocine.
It would have been better if he was made to answer for his crimes.

Kada bi bio mrtav, više nikome ne bi mogao da naškodi.
If it was dead, it couldn't hurt anything anymore.

Kada bi bio na Dacicevom mestu i ja bi isto uradio.
If I was in Zhukov's place, I would have done the same thing.