Sta znaci na Engleskom KADA BI BILO - prevod na Енглеском

• if it were
• when it would be
• if it was
• if you had

Примери коришћења Kada bi bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada bi bilo manje.
If it was less.

Svako bi vozio nov auto kada bi bilo novca.
Any new car if it was$.

Kada bi bilo manje.
If we had fewer.

On im odgovori: Kada bi bilo korisno.
His answer was,“When it would be helpful.”.

Kada bi bilo samo do mene.
If it were up to me.

Bilo bi prelepo kada bi bilo.
That would be awesome if it was.

Samo kada bi bilo volje.
Only if you had the will.

Kao suprotno od kasnije kada bi bilo zgodnije?
As opposed to later, when it would be more convenient?

Kada bi bilo dobro vreme?
When would be a good time?

Dao bih i 100 kada bi bilo moguće.
I would give him a 10 if it was possible.

Kada bi bilo najzgodnije?
When would be most convenient?

Ovo bi bilo SUPER kada bi bilo moguće!
That would be great if it's possible!

Pa, kada bi bilo, pobedila bi..
Well, if it were, I'd win.

Mislim to bi bilo idealno kada bi bilo tačno.
That would be ideal if they were true.

Kada bi bilo moguće, rado bih podelio ovu titulu.
If it's possible, I would like to share this work.

A zar ne bi bilo lepo kada bi bilo istinito?
But wouldn't it be nice if it were true?

Kada bi bilo zgodno da izvršimo pretragu, gospodine?
When would be convenient for us to conduct the search, sir?

Bilo bi dobro kada bi bilo malo prostornije.
It would be better if it was a little bit smaller.

Kada bi bilo, moje sluge bi se borile protiv mog hapšenja.
If it were, my servants would fight my arrest.

Često mi se dešava da govorim ili radim malo suviše brzo, kada bi bilo bolje čekati malo strpljivije.
I do often find myself speaking or acting somewhat too quickly when it would be better to wait more patiently.

Kada bi bilo više takvih kao ti, svet bi bio bolji.
If we had more like you, this world would be a better place.

Imamo Thomasa Ratha ovde sa nama, Ralph… pa smo se pitali kada bi bilo zgodno da nas vidiš.
We have Thomas Rath here with us, Ralph… and we were wondering when it would be convenient for you to see us.

Kada bi bilo ovde glasanja verovatno bi bilo 100%.
If it was a large increase, the chance would be 100%.

I ja bih voleo kada bi bilo lako izdvojiti crne ovce.
I too would like it if it were easy to isolate the black sheep.

Kada bi bilo loše za vas, ne bi se dogodilo.
If it were bad for you, it wouldn't be happening.

Kada bi bilo, pola brakova u Londonu bi bilo u opasnosti.
If it were, half of marriages in London would be in danger.

Kada bi bilo po tvome Jean, svi bi spavali jedni sa drugima.
If you had your way, Jean, we'd all have sex with each other.

Kada bi bilo dovoljno samo voleti, stvari bi bile isuviše jednostavne.
If it were sufficient to love, things would be too easy.

Ipak, kada bi bilo samo iz kozmetičkih razloga, ne verujem da bih se bavio time.
But if it were just for cosmetic purposes, then I don't think so.

Kada bi bilo, Kreator koji je napravio svet na takav način zaista bi bio okrutan.
If it were, the Creator who made the world that way would indeed by cruel.