Sta znaci na Engleskom KADA BI MOGAO - prevod na Енглеском

• if you could
• if you can

Примери коришћења Kada bi mogao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada bi mogao dotaći.
If you could touch.

Sutra bi se oženio kada bi mogao naći onu pravu.
I'd marry tomorrow if I could find the right woman.

Kada bi mogao da se vidiš.
If you could see yourself.

Bilo bi dobro kada bi mogao nauciti Chi-ja na kung fu.
It'd be great if he could teach Chi kung fu.

Kada bi mogao da traje za svu.
If you can stay for the whole.

Pomoglo bi kada bi mogao da cujem sebe od bubnjeva.
It'd help if I could hear myself over Beano's drumming.

Kada bi mogao pjevati umjesto plesati.
If you could sing instead of dance♪.

Zamislite kada bi mogao da se odvoji strah od ružne uspomene.
Imagine if you could delete bad memories.

Kada bi mogao da uđeš u moje misli….
If you could just see into my thoughts….

Kada bi mogao, ne bi to želeo.
If you could, you wouldn't want it.

Kada bi mogao desno, to bi bilo kul.
If you can go right of this, that'd be cool.

Kada bi mogao, svakako bi te poveo.
If I could, I would take you away.

Kada bi mogao da biraš, gde bi živeo?
If you could choose, where would you live?

O, kada bi mogao da poverujem makar u jednu od tih stvari.
Oh, if I could believe even one of those things.

Pa, kada bi mogao izabrati, gdje bi išao?
Well, if you could pick, where would you go?

Kada bi mogao imati osećaje, imao bih ih za Deb.
If I could have feelings at all, I'd have them for Deb.

Kada bi mogao nešto promeniti, šta bi to bilo?.
If you could change anything, what would it be?

Kada bi mogao da izaberes samo jedno, sta bi uzeo?
If you could only get one, which would you take?

Kada bi mogao da izaberes samo jedno, sta bi uzeo?
If you could only choose one, which would you get?

Kada bi mogao da biraš, koja bi ti bila poslednja pesma?
If you could choose, what would your last song be?

Kada bi mogao da im se obratiš direktno, šta bi im rekao?
If you could address them, what would you tell them?

Kada bi mogao da imaš nešto, bilo šta, šta bi to bilo?.
If you could have anything- ANYTHING- what would it be?

Kada bi mogao da ga upozoriš, da je ovo upozorenje od bogova.
If you can just convince him that this is a warning from the gods.

Kada bi mogao da posetiš još samo jednu zemlju, gde bi se uputio?
If you could visit another country, where would you go?

Kada bi sada mogao da govoriš.
If you could talk right now.

Kada bi samo mogao da mi kažeš… da mi kažeš kuda da pođem.
If you can just tell me- tell me where to go.

Kada bi samo mogao da joj vidi lice.
If you could only see his face.

Kada bi samo mogao da joj vidi lice.
If you could have seen her face.

Kada bi samo mogao da joj vidi lice.
If I could only see her face.

Kada bi samo mogao da mi kažeš… da mi kažeš kuda da pođem.
If it could only talk and tell me where it's been.