Sta znaci na Engleskom KADA GLEDAM - prevod na Енглеском

• when i look
• when i watch
• when i see

Примери коришћења Kada gledam на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada gledam na zapad.
When I look to the west.

Vidim tvoj lik kada gledam zvezde.
I see your face when I look at a star.

Kada gledam tvoju igru.
When you watch a game.

Duša mi se cepa kada gledam šta se dešava.
My heart aches when I see what is happening.

Kada gledam" Sudiju Judy".
When I watch"Judge Judy".

Ali nikad to ne radim kada gledam neki film.
Now, I NEVER cry when I watch a movie.

Ali, kada gledam ove.
But when I look at these.

Ali nikad to ne radim kada gledam neki film.
But I never get it when I watch other movies.

Sem kada gledam u tebe.
Except when I look at you.

Ali nikad to ne radim kada gledam neki film.
But I never feel this way when I watch this movie.

Kada gledam tvoju igru.
When you watch your team play.

Ne mogu jesti vise kada gledam ove momke.
No, I can't eat any more when I watch these guys.

Kada gledam, ne vidim sebe.
When I look, I don't see myself.

Moj muž ne voli kada gledam filmove Stephen King.
My husband doesn't like it when I watch Stephen King movies.

Kada gledam njega, vidim sebe.
When I look at him, I see myself.

Znate li koje pitanje postavljam sebi kada gledam u vas?
You know what I ask myself when I look at you?

Samo onda kada gledam sranju u lice.
Only when I'm looking bullshit in the face.

Kada gledam u nebo vidim samo zvezde.
When I look at the heavens I see only stars.

Često razmišljam o tome kada gledam decu i njihovu igru.
I think about that often when I watch my son play.

Kada gledam u njegove oči vidim svoju dušu.
When I look into his eyes I see his soul.

Znate, kada gledam taj trenutak u svom životu.
You know, when I look back on this moment in my life.

Kada gledam u njegove oči vidim svoju dušu.
When I look in her eyes, I see my own soul.

Kada gledam u njegove oči vidim svoju dušu.
When I look in their eyes I see their souls.

Kada gledam u njegove oči vidim svoju dušu.
When I look in his eyes I see the same soul.

Kada gledam u njegove oči vidim svoju dušu.
When I look into their eyes, I see their soul.

I kada gledam u vas ja razmišljam o zdravlju.
And when I look at you I think about health.

Kada gledam ka zapadu i moj duh bi da odluta.
When I look to the west and my spirit is crying for leaving.

Kada gledam ovaj snimak, osećam se tako ponosno na sebe.
When I look at this picture, I am so proud.

Kada gledam Dušana, vidim u velikoj meri i sebe.
When I look at Adelle, I see so much of myself in her.

Kada gledam DVD, stavim omot na DVD plejer.
When I watch a DVD, I put the case on top of the DVD player.