Sta znaci na Engleskom KADA I KOLIKO ČESTO - prevod na Енглеском

• when and how often

Примери коришћења Kada i koliko često на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada i koliko često su isplate?
When and how often are we paid?

Međutim, periodične provere sa novim rastvorima za kalibrisanje će Vam najbolje pokazati kada i koliko često Vam je potrebno da kalibrišite svoj pH merač.
However, by performing periodic checks with fresh calibration solution you can determine when and how often calibration is necessary.

Kada i koliko često su isplate?
When and how often do I get paid?

Nabavite kalendar ili dnevnik kako biste mogli da planirate svoje aktivnosti u narednim nedeljama ili mesecima i odlučite kada i koliko često ćete vršiti procenu uspešnosti.
Buy a calendar or diary so you can plan your actions for the coming weeks or months, and decide when and how often to evaluate them.

Kada i koliko često su isplate?
When and how often will you be paid?

Nabavite kalendar ili dnevnik kako biste mogli da planirate svoje aktivnosti u narednim nedeljama ili mesecima i odlučite kada i koliko često ćete vršiti procenu uspešnosti.
Plan a time frame- Buy a calendar or diary so you can plan your actions for the coming weeks or months, and decide when and how often to evaluate.

Kada i koliko često beba pije?
When and how often does a baby drink?

Tako istraživači mogu tačno da vide gde, kada i koliko često vozač gleda na put ili, na primer, na telefon i GPS( sistem za satelitsku navigaciju).
This enables researchers to see exactly where, when and how often the driver looks at the road and looks down at his/her phone and GPS(satnav system), for example.

Kada i koliko često hraniti psa?
When and how often should you groom a dog?

Nabavite kalendar ili dnevnik kako biste mogli da planirate svoje aktivnosti u narednim nedeljama ili mesecima i odlučite kada i koliko često ćete vršiti procenu uspešnosti.
Buy a calendar or use your phone or chrome-book so you can plan your actions for the coming weeks or months, and decide when and how often to evaluate your progress.

Kada i koliko često su isplate?
When and how often were payments to be made?

Nabavite kalendar ili dnevnik kako biste mogli da planirate svoje aktivnosti u narednim nedeljama ili mesecima i odlučite kada i koliko često ćete vršiti procenu uspešnosti.
In order to prioritize consistent progress, use a calendar or daily planner to plot out your actions for the coming weeks or months, and decide when and how often to evaluate your progress.

Kada i koliko često ću dobijati ankete?
When and how often do I receive surveys?

Ono podrazumeva da su ljudi u mogučnosti da imaju zadovoljavajući i bezbedan polni život i potomstvo, kao i slobodu da odluče da li će ga imati, kada i koliko često.
It therefore, implies that people are able to have a responsible, satisfying and safe sex life and that they have the capability to reproduce and the freedom to decide if, when and how often to do so.

Kada i koliko često se sprovodi tretman?
When and how often to repeat the treatment?

Reproduktivno zdravlje podrazumeva da su ljudi u mogućnosti da imaju zadovoljavajući i bezbedan polni život i sposobnost da imaju potomstvo, kao i slobodu da odluče da li će ga imati, kada i koliko često.
Reproductive's health implies that people are able to have a satisfying and safe sex life and that they have the capability to reproduce and the freedom to decide if, when and how often to do so.

Kada i koliko često se sprovodi tretman?
When and How Often Is the Treatment Performed?

Kada i koliko često ću dobijati ankete?
When and how often should I read my confirmation?

Kada i koliko često bi moja beba trebalo da pije?
When and how often should my baby drink?

Kada i koliko često se sprovodi tretman?
When and how often can the treatment be repeated?

Kada i koliko često ću dobijati ankete?
When and how often will I receive reports from you?

Kada i koliko često se sprovodi tretman?
How often and where will the treatment take place?

Kada i koliko često ću dobijati ankete?
When and how often will I receive a billing statement?

Када и колико често треба да узимам крвни тест фолне киселине?
When and How Often Should I Take a Folic Acid Blood Test?

Када и колико често треба да користим производ?
When and how often should I use the product?

Када и колико често је потребно молити се?
When and how often should we pray?

Можда ћете моћи да се договорите са власником или агентом о томе када и колико често је потребно да улазе у кућу/ стан који изнајмљујете.
You could try to make an agreement with the landlord or agent about when and how often they will enter your home.

Сазнајте када и колико често треба да имате о заједници да пошаљете најбоље сјеме на лов.
Find out when and how often you should have about community to send the best seeds on the hunt.

Довољно сам срећан што сам нашао начин да зарадим за живот док сам свој шеф и путујем када и колико често желим.
I'm lucky enough to have found a way to make a living while being my own boss and traveling when and how often I want.

Дакле, физичари су у потрази за откривањем маса" правих" неутрина гледајући када и колико често мијењају окусе.
So, physicists are on a hunt to uncover the masses of the"true" neutrinos by looking at when and how often they switch flavors.